Owner's manual

119
Para sustituir la culata proceda de la siguiente
manera:
1) Ejerza una presión en la cantonera y con-
temporáneamente imprima un movi-
miento del bajo hacia el alto (figs. 61-62).
2) Con una llave tubular de 13 mm destor-
nille la tuerca de fijación culata, visible
desde la parte posterior de la culata con
la cantonera desmontada (fig. 63).
Для замены приклада следует выполнить
следующие операции:
1) Нажмите на затыльник приклада и
одновременно совершите движение,
направленное снизу вверх и на себя (рис.
61-62).
2) При помощи торцового гаечного ключа на
13 мм отвинтить крепежную гайку
приклада. Вы увидите ее на задней
части приклада, если отсоедините
затыльник (рис. 63).
Ãéá íá áíôéêáôáóô‡óåôå ôï êïíôÜêéï
áêïëïõèåßóôå ôá ƒáñáêÜôù â‡ìáôá:
1)
Áóê‡óôå ƒßåóç óôï ƒŸëìá êáé
ôáõôü÷ñïíá äéáãñÜøôå ìå ôï ÷Ÿñé ìéá
êßíçóç áƒü êÜôù ƒñïò ôá ƒÜíù (åéê. 61-
62).
2) ¬Üñôå Ÿíá êëåéäß 13 mm êáé îåâéä¥óôå ôï
ƒáîéìÜäé ôïõ êïíôáêßïõ ƒïõ ìåôÜ ôçí
áöáßñåóç ôïõ ƒŸëìáôïò åßíáé ïñáôü óôï
ƒßóù ìŸñïò ôïõ êïíôáêßïõ (åéê. 63).
63