Manual

47
Rallonge tube magasin
Les versions de l'arme avec tube magasin court contenant 4 cartou-
ches disposent de deux kits rallonge magasin qui augmentent ses
capacités respectivement à 5 coups et à 6/7 coups selon la longueur
de la cartouche.
Le kit rallonge à 5 coups comprend: un chapeau de fixation canon
avec trou passant, une rallonge tube magasin, un bouchon pour ral-
longe magasin et un ressort magasin long (fig. 43).
Le kit rallonge à 6/7 coups comprend: un chapeau de fixation canon
avec trou passant, une rallonge tube magasin, un bouchon pour ral-
longe magasin, un ressort magasin long et un set de colliers d'assem-
blage de la rallonge au canon (fig. 44).
Magazinrohr-verlängerung
Die Ausführung mit kurzem Magazinrohr und 4 Patronen ist mit zwei
Magazin-Verlängerungskasten ausgestattet, die bis 5 bzw. 6/7 Schüs-
sen - nach der Länge der Patronen - den Fassungsraum erhöhen.
Der 5-Schuß-Kasten enthält: eine Lauf-Lagerdeckel mit durchgehen-
dem Loch, eine Magazinrohr-Verlängerung, einen Zapfen für Maga-
zin-Verlängerung und eine lange Magazinfeder (Abb. 43).
Der 7-Schuß-Kasten enthält: einen Lagerdeckel für Lauf mit durch-
gehendem Loch, eine Verlängerung Magazinrohr, einen Zapfen für
Magazin-Verlängerung, eine lange Magazinfeder und einen Kasten
zur Verlängerung des Laufes (Abb. 44).
F
D
44
BEN NOVA I/GB/F/D-AG280/ok 22-02-1999 10:12 Pagina 47