Manual

44
Accessori
Supporto riduttore di rinculo (a richiesta)
ATTENZIONE: Operazione da effettuarsi con fucile in sicura e can-
na orientata in direzione di sicura prudenza.
Per installare il supporto riduttore di rinculo:
1) Rimuovere il calciolo (fig. 38).
2) Montare il supporto riduttore (fig. 41).
3) Spingere la piastrina di fermo del supporto, sollevarla e sfilarla
dal supporto stesso (fig. 42A).
4) Far uscire il distanziale dal supporto.
5) Inserire il dispositivo di rinculo nel supporto (dispositivo non
incluso).
6) Montare il distanziale e la piastrina di fermo (fig. 42B).
7) Montare il calciolo (fig. 40).
Accessories
Optional recoil reduction device
WARNING: Follow all safety instructions regarding placement of
the safety in the “on” position and keeping the muzzle pointed in a
safe direction.
To install optional recoil reduction device:
1) Remove butt pad as earlier instructed (fig. 38).
2) Install the recoil reducer support (fig. 41).
3) Depress metal tab of retainer in circle and pull upward to remove
it from the retainer slot (fig. 42A).
4) Let spacer plug fall out of tube.
5) Insert choice of optional recoil reducer in tube (recoil reducer not
included).
6) Replace spacer plug and reinsert retainer tab (fig. 42B).
7) Replace butt pad as earlier instructed (fig. 40).
I
GB
42A 42B41
BEN NOVA I/GB/F/D-AG280/ok 22-02-1999 10:12 Pagina 44