Manual

28
7) avanzare lentamente l’astina, sfilando le bretelle dalla carcassa
(fig. 25);
8) se necessario, procedere allo smontaggio del percussore toglien-
do il perno di arresto (fig. 26): trattenere percussore e relativa
molla di richiamo;
9) estrarre il percussore completo di molla (fig. 27).
Il fucile è completamente smontato: le parti interessate a verifica e
pulizia sono tutte separate.
7) slide the fore-end forward slowly, unhooking the action bars from
the receiver (fig. 25);
8) when necessary, proceed with the disassembly of the firing pin,
removing the stop pivot (fig. 26); hold the firing pin and its
return spring;
9) extract the firing pin, complete with spring (fig. 27).
The shotgun should now be completely disassembled; the parts to be
checked and cleaned are completely separate.
I
GB
2625
BEN NOVA I/GB/F/D-AG280/ok 22-02-1999 10:11 Pagina 28