Manual

4) sfilare la guardia (fig. 21);

5) rovesciare il fucile, sollevare leggermente le bretelle e contem-

poraneamente arretrare l’otturatore per separarlo dalle bretelle

(fig. 22);

6) afferrare il gruppo otturatore e, comprimendone la testina, sfilarlo

dalla carcassa (figg. 23-24);

4) take the trigger guard off (fig. 21);

5) turn the shotgun over, lift the action bars slightly, and pull back

the slide at the same time to separate the action bars (fig. 22);

6) hold the breech assembly and, pushing the top, take it off of the

receiver (figs. 23-24);

2221

BEN NOVA I/GB/F/D-AG280/ok 22-02-1999 10:11 Pagina 26