User Manual
12
Ateflli Silahın Boflaltılması
(Bu ifllemi emniyet “on” pozisyonunda ve
namlu agzı emniyetli bir yöne dogrultulmufl
halde gerçeklefltiriniz - bakınız Ateflli Silah
Uyarıları). Bu aflamalar esnasında, parma-
klarınızı tetikten daima uzak tutunuz.
A) Manuel Boflaltma
Tüfegi boflaltmak için, aflagıdakileri yapınız:
1) Emniyet dügmesini “on” (safe)(emniyet) po-
zisyonuna getiriniz. Mekanizma kilit aç-
ma(serbest bırakma) mandalına basınız
(resim 17), el kundagını takriben 2 inç
geriye dogru kaydırınız ve el kundagı üze-
rindeki flarjör kesme dügmesine tama-
men basınız.
2) Tüfegi, bofl fiflek fırlatma penceresi aflagı
bakacak flekilde döndürünüz ve siz el kun-
dagını tamamen geriye dogru çekerken,
fiflek yatagından çıkarılan fiflegi yakalamak
üzere elinizi bofl fiflek fırlatma penceresinin
altına getirip avucunuzun içine alınız.
UYARI
Fiflegi çıkardıktan sonra, mekanizmayı bofl
fiflek yatagının üzerine tamamen kapamadan
önce gövdenin içinde hiçbir mühimmat
bulunmadıgını görsel olarak kontrol ediniz.
3) Tüfegi döndürünüz ki yükleme penceresi
yukarı baksın.
4) fiarjör borusunun sonundaki açıklıgı ortaya
çıkarmak için fiflek kaldırıcı kaflıgı gövdenin
içine itiniz.
5) Bafl parmagınızı veya parmagınızı, par-
magınız flarjör borusundaki fiflegin tabanına
ve fiflek tutucuya temas edene kadar, gövde-
nin sag iç duvarı boyunca kaydırınız.
D‹KKAT: fiarjördeki fiflekler yay basıncı
altındalar.
6) Fiflek tutucuya, bunu dıflarıya dogru(saga
dogru) iterek basmak flarjörden bir fiflegi ser-
best bırakacaktır (resim 17). Bu prosedürü,
tüm fiflekler çıkarılana ve portakal renkli ger-
del tablası görünür olana kadar tekrarlayınız.
7) Mekanizma açma(serbest bırakma) man-
dalına basınız, mekanizmayı tamamen
açınız, ve ateflli silahın tamamen boflalmıfl
oldugundan emin olmak için fiflek yatagını,
fiflek kaldırıcı kaflıgı ve flarjörü görsel ve
fiziksel olarak tekrar kontrol ediniz.
B) Boflaltma için pompalı fonksiyonun
kullanılması
UYARI
Emniyetin tamamen saga itilmifl ve “ON” po-
zisyonunda oldugundan kesinlikle emin olu-
nuz. Kırmızı halka görünmemektedir. Namlu
agzını her zaman emniyetli bir yöne dogrultul-
mufl halde tutunuz. Parmaklarınızı veya diger
cisimleri tetik korkulugunun dıflında tutunuz.
1) Mekanizma kilit açma(serbest bırakma) man-
dalına basınız ve basılı tutunuz. El kundagını
tamamen geriye dogru kaydırmak yata-
klanmıfl fiflegi çıkartacak ve bofl fiflek fırlatma
penceresi vasıtasıyla dıfları fırlatacaktır. Bu
hareket aynı zamanda flarjörden fiflek
kaldırıcı kaflıga bir fiflek salacaktır.
2) El kundagını tamamen ileriye dogru kaydırmak
fiflek kaldırıcı kaflıgındaki fiflegi yataklayacaktır.
3) Bu döngüyü, tüm fiflekler flarjörden salınıp,
fırlatılana kadar tekrarlayınız.
4) Mekanizmayı açınız, ve ateflli silahın tamamen
boflalmıfl oldugundan emin olmak için fiflek
yatagını, fiflek kaldırıcı kaflıgı ve flarjörü
görsel ve fiziksel olarak tekrar kontrol ediniz.
D‹KKAT: Fırlatılan fifleklerin sert bir yüzeye
düflmediginden emin olunuz. Fiflekleri ateflli
silaha yüklemeden önce silip, temizleyiniz.
Sorun giderme
Herhangi bir tüfek üzerinde herhangi bir
ifllem gerçeklefltirmeden önce, daima, fiflek
yatagının, fiflek kaldırıcı kaflıgının ve flarjö-
rün tamamen bofl oldugundan emin olunuz.
Emniyetin “on” pozisyonunda ve namlu
agzının emniyetli bir yöne dogrultulmufl
oldugundan emin olunuz.
(Ateflli silahın doldurulması(yüklenmesi) ve bo-
flaltılması ile ilgili talimatları dikkatlice okuyunuz).
Tüfek atefllemiyor.
UYARI
Silahın tekleme yapması(atefl almaması)
durumunda, herhangi bir yeni ifllem yapma-
dan önce, namlu agzını bir dakika kadar
emniyetli bir yöne dogrultulmufl halde tutu-
nuz.
1) Emniyeti kontrol ediniz: fiayet “on” duru-
mundaysa, dügmeyi ateflleme tarafına itiniz
(resim 3A).
2) Fiflek yüklenmifl oldugundan emin olmak için
mekanizmayı açınız. Fiflek yatagında fiflek
bulundugundan emin olmak için kontrol edi-
niz. Gerekirse, doldurma(yükleme) talimatını
takip ederek, bir fiflek yerlefltiriniz.
17
˘
˘
˘˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘
˘