User Manual

4
Carga
Solución indirecta
El arma debe estar con el seguro y martillo
armados para permitir la introducción de los
cartuchos en el tubo almacén (aviso rojo de
martillo armado visible).
1) With the action closed and the hammer cock-
ed, turn over the firearm over so bottom open-
ing of the receiver is accessible (fig. 9).
2) Place a cartridge in the opening and insert it
into the magazine tube (figs. 9-10) until the
cartridge stop lever automatically catches it
and holds the cartridge in place. Repita la ope-
ración hasta cargar completamente el tubo
almacén. The magazine can hold three 3” 1/2
(89 mm) cartridges or four 3” (76 mm) or 2”
3/4 (70 mm) cartridges.
El fusil todavía no puede ser disparado a menos
que se introduzca un cartucho en el cañón ope-
rando secondo le procedure indicate:
3) Push the action release lever upward and bring
the forend fully rearward (fig. 11) to open the
action. A cartridge from the magazine tube
will be released onto the carrier, lifted and put
into the chamber as the action is closed by
sliding the forend fully forward. The chamber
is now loaded with a cartridge for firing.
ADVERTENCIA
The shotgun will fire if the safety is moved to
the “fire” position and the trigger is pulled.
Observe all safety rules.
An additional round can now be inserted into
the magazine if desired.
9
1310
11
14
12