User Manual

¶ƒ√™√Ã∏
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿ÎÈ
ÈÛÙÔÏÔÂȉԇ˜ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ‹ ÙËÏÂÛÎÔÈÎfi
ÎÔÓÙ¿ÎÈ, ÚÈÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ÛηӉ·ÏÔı‹ÎË
Ú¤ÂÈ Ó· Í‚ȉÒÛÂÙ ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È
ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ ÈÛÙÔÏÔÂȉԇ˜ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ‹ ÙÔ
‰·ÎÙ‡ÏÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ÙËÏÂÛÎÔÈÎÔ‡
ÎÔÓÙ·Î›Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÎÈ ÈÛÙÔÏÔÂȉԇ˜
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹˜ ‹ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÙËÏÂÛÎÔÈÎÔ‡
ÎÔÓÙ·Î›Ô˘ ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÛηӉ·ÏÔı‹Î˘.
7) Turn the shotgun over so the receiver opening
is facing down and slide the forearm fully
rearward. Insert your thumb inside the re-
ceiver from the bottom and push the bolt
upward against the top inside of the receiver
to separate it from the action bars (fig. 24).
8) Compress the bolt assembly by squeezing the
bolt head and body together with thumb and
index finger and pull the bolt up and out of the
receiver (figs. 25-26).
9) Remove the forearm assembly by sliding it for-
ward and completely off the magazine tube
(fig. 27).
Firing Pin Removal
¶ƒ√™√Ã∏: √ ÂÈÎÚÔ˘ÛÙ‹Ú·˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ
›ÂÛË ·fi ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Â·Ó·ÊÔÚ¿˜, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ
ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÎÏ›ÛÙÚÔ.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÂӉ¯fiÌÂÓË ·ÒÏÂÈ· Î·È Ó·
·ÔÙÚ¤„ÂÙ Èı·ÓÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·,
Îڷٿ٠·ÙË̤ÓÔ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ‹ Ì ¿ÏÏÔ
‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÚÔ˘ÛÙ‹Ú·.
Pull the stop pivot pin (with rubber “O” ring)
out from the bolt, and gradually release pressu-
re on the firing pin until spring pressure is
relieved. The firing pin and spring can now be
completely removed from the rear of the bolt
(figs. 28-29). Your shotgun is now disassembled
for routine cleaning or maintenance.
¶ƒ√™√Ã∏
Further disassembly of the trigger group assembly
is not recommended unless you are a trained
gunsmith.
9
25
26
27
29
28