User Manual

16
Prolunga tubo serbatoio
Models can be fitted with a magazine extension
tube to increase the capacity up to seven cartrid-
ges 3” length, depending on the magazine exten-
sion installed (capacity also changes depending
on the length of cartridges used).
Assembly instruction: see page 65.
Kit prolunga (A)
Il kit prolunga “+ 1 colpo” comprende: un cap-
pellotto fissaggio canna avente foro passante, una
prolunga tubo serbatoio, un tappo per prolunga
serbatoio e una molla serbatoio lunga (fig. 48).
Kit prolunga (B)
Il kit prolunga “+ 2 colpi” o “+ 3 colpi” com-
prende: un cappellotto fissaggio canna avente
foro passante, una prolunga tubo serbatoio, un
tappo per prolunga serbatoio, una molla serbatoio
lunga ed un set fascette unione prolunga alla
canna (fig. 49).
ATTENZIONE
Prima di effettuare qualunque tipo di intervento
sul fucile, accertarsi sempre che camera di scop-
pio e serbatoio siano completamente vuoti!
(Leggere attentamente le istruzioni di carica-
mento e scaricamento dell'arma).
NOTE
●
Togliere dall’arma l’anello tenuta molla serba-
toio e sostituirlo con il tappo prolunga serbatoio
quando si monta uno dei kit sopra descritti.
●
Utilizzare la molla del serbatoio lunga quando
si monta la prolunga serbatoio.
AVVERTENZA: coloro che desiderano utilizzare
prolunghe tubo serbatoio che sporgano dalla
volata della canna, dovranno accertarsi di utiliz-
zare cartucce con polvere di vivacità tale da
esaurire la combustione all’interno della canna
stessa, per evitare che il calore ed i gas dello
sparo ne danneggino i componenti.
AVVERTENZA
Se il fucile è dotato di un serbatoio in 2 pezzi
(tubo serbatoio corto + estensione), durante lo
smontaggio del cappellotto si toglie anche la
prolunga serbatoio.
ATTENZIONE
La molla del serbatoio si trova sotto pressione;
operare con cautela nelle operazioni di smon-
taggio o sostituzione.
Tale operazione deve essere fatta con cautela
per evitare che la molla del serbatoio sfugga ad
alta velocità. Mettere sempre occhiali protettivi
durante questa operazione.
Se la molla del serbatoio sfugge ad alta velocità
può colpire gli occhi od altre parti del viso arre-
cando gravi danni.
Usare la stessa cautela nel rimontaggio.
Riduttore tubo lungo
Prima di effettuare qualunque tipo di intervento
sul fucile, accertarsi sempre che camera di scop-
pio e serbatoio siano completamente vuoti!
(Leggere attentamente le istruzioni di caricamen-
to e scaricamento dell'arma).
ATTENZIONE
Le operazioni di seguito descritte devono essere
effettuate con cautela per evitare che la molla
del serbatoio sfugga ad alta velocità.
Mettere sempre occhiali protettivi durante que-
sta operazione.
Se la molla del serbatoio sfugge ad alta velocità
può colpire gli occhi od altre parti del viso arre-
cando gravi danni.
Usare la stessa cautela nel rimontaggio.
Le versioni con tubo lungo sono dotate di ridut-
tore di colpi per limitare la capacità del serbatoio
secondo le normative vigenti.
48 49