User Manual

ACHTUNG
Bei vorhandenem Schaft Pistol Grip oder bei
Teleskop-Schaft, ist es notwendig vor dem ab-
montieren der Abzugsgruppe die Schaftbe-
festigungsmutter Pistol Grip oder die Befes-
tigungsnutmutter Griff Teleskop-Schaft teilweise
abzuschrauben; dadurch wird es möglich den
Schaft Pistol Grip oder den Griff Teleskop-Schaft
soweit vom Gehäuse zu entfernen, wie es not-
wendig ist, um genug Platz zum abmontieren
der Abzugsgruppe zu haben.
7) Turn the shotgun over so the receiver opening
is facing down and slide the forearm fully
rearward. Insert your thumb inside the re-
ceiver from the bottom and push the bolt
upward against the top inside of the receiver
to separate it from the action bars (fig. 24).
8) Compress the bolt assembly by squeezing the
bolt head and body together with thumb and
index finger and pull the bolt up and out of the
receiver (figs. 25-26).
9) Remove the forearm assembly by sliding it for-
ward and completely off the magazine tube
(fig. 27).
Firing Pin Removal
ACHTUNG: Der Schlagbolzen unterliegt einem
von der Schlagbolzenrückzugfeder ausgeübten
Druck, nachdem diese in dem Verschluss mon-
tiert wurde.
Um ein eventuelles Verlorengehen zu vermeiden
und mögliche Augenverletzungen zu verhin-
dern, mit dem Daumen oder mit einem anderen
Finger den hinteren Teil des Schlagbolzens
heruntergedrückt halten.
Pull the stop pivot pin (with rubber “O” ring)
out from the bolt, and gradually release pressu-
re on the firing pin until spring pressure is
relieved. The firing pin and spring can now be
completely removed from the rear of the bolt
(figs. 28-29). Your shotgun is now disassembled
for routine cleaning or maintenance.
ACHTUNG
Further disassembly of the trigger group assembly
is not recommended unless you are a trained
gunsmith.
9
25
26
27
29
28