User Manual

ATTENTION
En présence de crosse pistol grip ou de crosse
téléscopique, avant de démonter le groupe sous-
garde, dévisser en partie l’écrou de serrage de la
crosse pistol grip ou le collier de serrage du man-
che crosse téléscopique; cette manoeuvre per-
met de détacher la crosse pistol grip ou le man-
che crosse téléscopique de la carcasse pour avoir
l’espace nécessaire pour le démontage du groupe
de garde.
7) Turn the shotgun over so the receiver opening
is facing down and slide the forearm fully
rearward. Insert your thumb inside the re-
ceiver from the bottom and push the bolt
upward against the top inside of the receiver
to separate it from the action bars (fig. 24).
8) Compress the bolt assembly by squeezing the
bolt head and body together with thumb and
index finger and pull the bolt up and out of the
receiver (figs. 25-26).
9) Remove the forearm assembly by sliding it for-
ward and completely off the magazine tube
(fig. 27).
Firing Pin Removal
ATTENTION: le percuteur est soumis à une pres-
sion effectuée par le ressort de rappel du percu-
teur, une fois que ce dernier a été monté dans
l’obturateur.
Afin d’éviter de le perdre ou pour éviter le risque
de blessures aux yeux, appuyer avec le pouce ou
avec un autre doigt, la partie arrière du percu-
teur.
Pull the stop pivot pin (with rubber “O” ring)
out from the bolt, and gradually release pressu-
re on the firing pin until spring pressure is
relieved. The firing pin and spring can now be
completely removed from the rear of the bolt
(figs. 28-29). Your shotgun is now disassembled
for routine cleaning or maintenance.
ATTENTION
Further disassembly of the trigger group assembly
is not recommended unless you are a trained
gunsmith.
9
25
26
27
29
28