Parts List

2/9

Perno blocco - Safety pin - Axe de verrouillage - Sicherheitsstift - Eje de seguridad - Perno de bloqueio -

Предохранительный штифт - Πείρος εμπλοκής

2/10Molla perno - Pin spring - Ressort axe - Feder Bolzen - Resorte del eje - Mola perno - Пружина штифта - Ελατήριο πείρου

TAV 3

n. Descrizione - Description - Description - Beschreibung - Descripción - Descrição -Описание-Περιγραφή

3/1

Gruppo otturatore - Bolt assembly - Obturateur complet - Baugruppe Verschluß - Grupo obturador - Grupo mecanismo de fecho

- Затворная группа - Κομπλέ κλείστρο

3/2

Molla estrattore - Extractor spring - Ressort extracteur - Auswerferfeder - Resorte extractor - Mola extratora - Пружина

выбрасывателя - Ελατήριο εξολκέα

3/3

Perno estrattore - Extractor pin - Axe extracteur - Auswerferbolzen - Eje del extractor - Perno extrator - Стержень

выбрасывателя - Πείρος εξολκέα

3/4 Estrattore - Extractor - Extracteur - Auswerfer - Extractor - Extrator - Выбрасыватель - Eξολκέας

3/5 Spina elastica - Spring pin - Goupille élastique - Kerbstift - Pasador elástico - Perno elástico - Гибкий штифт - Ελαστικό βύσμα

3/6

Perno otturatore - Bolt pin - Axe obturateur - Verschlussbolzen - Eje obturador - Perno mecanismo de fecho - Штифт затвора

- Πείρος κλείστρου

3/7

Molla otturatore - Bolt spring - Ressort obturateur - Verschlussfeder - Resorte obturador - Mola mecanismo de fecho - Пружина

затвора - Ελατήριο κλείστρου

3/8

Piastrino otturatore - Bolt plate - Plaque obturateur - Verschlussplatte - Placa obturador - Placa mecanismo de fecho - Пластина

затвора - Έπλεκα κλείστρου

3/9 Spina - Retaining pin - Goupille - Stift - Pasador - Pino - Штифт - Βύσμα

3/10Otturatore - Bolt - Obturateur - Verschluß - Obturador - Mecanismo de fecho - Затвор - Κλείστρο

3/11Percussore - Firing pin - Percuteur - Schlagbolzen - Percutor - Percutor - Ударник - Επικρουστήρας

3/12

Perno guida molla - Spring guide screw - Axe de guidage - Führungszapfen - Eje del muelle - Perno guia mola - Направляющий

стержень пружины - Πείρος οδηγού ελατηρίου

3/13

Molla recupero - Return spring - Ressort de rappel - Rückholfeder - Resorte de recuperación - Mola de retorno - Возвратная

пружина - Ελατήριο ανάκτησης

3/14

Bussola sede molla - Return spring bush - Douille siège ressort - Feder-Hülse - Casquillo de asiento del resorte - Casquilho sede

mola - Втулка гнезда пружины - Έδρανο θέσης ελατηρίου

TAV 2

n. Descrizione - Description - Description - Beschreibung - Descripción - Descrição -Описание-Περιγραφή

MP 95E

475-006-1_Tabelle.fm Page 11 Thursday, June 21, 2012 8:28 AM