User Manual

8
Sûreté du fusil
Pousser le cran de sûreté transversal placé sur la
garde; lorsque la sûreté est enclenchée, la bague
rouge indiquant la position de tir ne doit pas être
visible (fig. 12-13).
Réglage crosse
Le fusil M4 est équipé d’une crosse télescopique
à deux positions:
courte/longue
Pour passer de la position de crosse allongée à
celle de crosse rétractée, procéder comme suit
(fig. 14):
a) Presser le poussoir de blocage.
b) En maintenant le poussoir enfoncé, tourner la
crosse dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre (vue de l’arrière).
c) L’avancer en position inclinée jusqu’à la fin
de sa course en avant.
d) Tourner la crosse dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre et relâcher le poussoir.
Pour le retrait, procéder aux mêmes opérations
mais en sens contraire.
Chargement
Avant toute intervention sur le fusil, contrôler
toujours que la chambre de déflagration et le
magasin soient entièrement vides.
(Lire avec attention les instructions de charge-
ment et de déchargement de l’arme).
ATTENTION: s’assurer que l’arme est équipée
du tube magasin avec le nombre de cartouches
consenti par la législation en vigueur dans le
pays où elle sera utilisée.
Conformément à la législation et aux normes en
vigueur, la capacité du magasin est réduite au
moyen d’un réducteur spécifique.
Opérations de chargement
ATTENTION: la sûreté de l’arme doit être
enclenchée (voir “Sûreté du fusil”) et le chien
armé (pour permettre au levier d’arrêt de la car-
touche de bloquer les cartouches introduites
dans le magasin - voir “Procédure de montage”,
point 3 - page 6).
AVERTISSEMENT: par mesure de prudence, con-
trôler que l’arme est déchargée en ouvrant l’ob-
turateur, puis refermer ce dernier.
13
14
12
Crosse télescopique
b
c
d
a