Owner`s manual

24
3) capovolgere l'arma e - spingendo l'elevatore all'interno - far pres-
sione con l'indice della mano destra nella parte anteriore della
leva di fermo cartuccia (fig. 27): la prima cartuccia nel serbatoio
uscirà. Si deve premere la leva di fermo per ogni cartuccia che si
vuol togliere dal serbatoio.
AVVERTENZA: l'arma può essere scaricata anche ripetendo più volte
l'operazione descritta al punto B del capitolo: "Sostituzione cartuccia".
3) reverse the gun and - thrusting the carrier towards inside - press
the cartridge retaining lever from the front with the right hand
index finger (fig. 27); the first cartridge will come out. The carrier
latch must be pressed for each released cartridge.
WARNING: Gun can be unloaded by repeating the operation, as
described under point B, this section above, of the chapter: ”Car-
tridge replacement”.
2726