Owner`s manual

Scarico dell’arma

(operazione da effettuarsi con fucile in sicura - vedi “Sicura del fuci-

le”, pag. 15 - e canna orientata in direzione di sicura prudenza)

Per scaricare il fucile, agire come segue:

1) aprire l'otturatore: la cartuccia incamerata viene estratta ed espul-

sa dall'arma (fig. 25);

2) chiudere l'otturatore, accompagnando la manetta con la mano

(fig. 26);

Unloading

(this operation must be carried out with the gun safety catch

engaged - see “Safety”, page 15 and the barrel pointed in safe direc-

tion)

To unload the shotgun, proceed as follows:

1) open the bolt: the cartridge in the chamber will be extracted and

ejected (fig. 25);

2) close the bolt: gently releasing the clocking lever (fig. 26);

2524