Manual

7
Funzionamento
Prima di effettuare qualunque tipo di intervento sul vostro fucile,
accertatevi sempre che camera di scoppio e serbatoio siano comple-
tamente vuoti! (Leggere attentamente le istruzioni di caricamento e
scaricamento dell'arma alle pagine 17-23).
Il modello M4 è un fucile con serbatoio tubolare per cartucce calibro
12, a funzionamento semi-automatico basato sul sistema ARGO Twin
System (Auto Regulating Gas Operated, a doppia presa di gas), con
testa di chiusura rotante a due denti di blocco che realizza una per-
fetta chiusura assiale in culatta.
Il funzionamento dell’arma può essere suddiviso in 8 azioni specifi-
che:
sparo l’azione del grilletto libera il cane che urta il percussore,
provocando l’accensione della cartuccia incamerata. I
gas prodotti causano la fuoriuscita del proiettile dalla
canna e, contemporaneamente si espandono nei cilindri
presa gas, provocando l’immediato arretramento dei
pistoni. Questi ultimi provocano l’arretramento dell’ottu-
ratore con conseguente azione di:
sblocco ovvero apertura della camera di scoppio e avvio delle
successive azioni di
estrazione con presa e rimozione del bossolo dalla camera, e di:
espulsione che provoca la completa fuoriuscita del bossolo dall’ar-
ma. Nella fase finale dell’arretramento il meccanismo
provvede al
riarmo che si può sintetizzare come “accumulo di energia” per
lo sparo successivo. In contemporanea, altri dispositivi
provvedono alla fase di
Operation
Before attempting any work on your M4 make sure that the cham-
ber and the magazine of your shotgun are unloaded. (See the
instructions on loading and unloading on pages 17-23).
The M4 shotgun is a semi-automatic, tubular magazine fed weapon
chambered for the 12 gauge (18.4 mm) shotshell cartridge. The oper-
ating system employed in this weapon is the improved ARGO (Auto-
Regulating Gas Operated) Twin (two gas pistons/cylinders/ports)
System with rotating bolt head with dual locking lugs.
There are eight general steps in the operating cycle of M4:
firing squeezing the trigger releases the cocked hammer which
strikes the firing pin igniting the primer and the propel-
lant within the shell. The expanding gases exert pressure
on all sides of the shell casing, driving the projectile for-
ward down the bore. An equal amount of force is inter-
cepted in the gas system
unlocking actuation of the breech mechanism that results in the
opening of the chamber
extraction removal of the cartridge case from the chamber
ejection expulsion of the cartridge case from the weapon
cocking the resetting of and storage of energy in the mechanism
which provides the energy needed to ignite the primer of
the live, chambered cartridge