Manual

17) partendo dalla posizione di calcio allungato:

a) premere il pulsante di blocco;

b) ruotare il calcio in senso orario (visto da dietro);

c) avanzarlo fino al segno ricavato sul tubo guida molla (fig. 47);

d) ruotare il calcio in senso antiorario;

e) sfilarlo completamente all’indietro (figg. 48-49);

18) impugnare il fucile all’altezza della carcassa con una mano e

afferrare con l’altra l’impugnatura a pistola, ruotandola poi in sen-

so antiorario (vista da dietro) per svitarla dalla carcassa (fig. 50).

19) svitare le valvole presa gas, utilizzando la manetta di armamen-

to (fig. 51);

20) sfilare i pistoni in avanti (fig. 52);

Il fucile è completamente smontato: le parti interessate a verifica e

pulizia sono tutte separate.

17) starting with the telescoping stock extended:

a) depress locking button;

b) rotate the stock clockwise (rear view);

c) push it forward till the line marked on the recoil tube (fig. 47);

d) rotate the stock counter-clockwise;

e) pull it to the rear off the recoil tube (figs. 48-49);

18) take the receiver with a hand and with the other unscrew the

pistol grip in a counter-clockwise direction until free (fig. 50).

19) using the bolt handle, remove the gas cylinder plugs (fig. 51);

20) remove the gas pistons from the front end (fig. 52);

The gun is now completely stripped: the parts to be inspected and

cleaned are all separated.

47 48