Manual

22
2) mantenendo aperto l'otturatore, introdurre in canna la cartuccia
scelta, attraverso la finestra di espulsione (fig. 22), rilasciando poi
l'otturatore.
B) azionamento della leva discesa cartuccia (sostituzione con cartuc-
cia presente nel serbatoio)
1) appoggiare il calcio sull'anca ed aprire manualmente l'otturatore:
la cartuccia incamerata viene estratta ed espulsa dall'arma (fig.
23);
2) mantenendo aperto l'otturatore, premere la leva discesa cartuccia
(fig. 24). Rilasciando poi l'otturatore si ottiene il passaggio rapido
della cartuccia dal serbatoio alla camera di scoppio.
2) insert a new cartridge in the barrel through the ejection port (fig.
22) and release the cocking lever to reclose the bolt.
B) using the cartridge drop lever (when the cartridge is in the maga-
zine)
1) rest the stock on your hip and open the bolt by hand: the car-
tridge in the chamber is extracted and ejected from the gun (fig.
23);
2) press the cartridge drop lever (fig. 24). Release the cocking lever to
reclose the bolt. In this way, the cartridge will pass quickly from the
magazine to the chamber .
2322