Manual

Regolazione calcio

Il fucile M4 è dotato di calcio telescopico a due posizioni:

corto/lungo

Partendo dalla posizione di calcio allungato e per passare a quella di

calcio accorciato operare come segue (fig. 13):

a) premere il pulsante di blocco;

b) mantenendo premuto il pulsante, ruotare il calcio in senso orario

(vista da dietro);

c) avanzarlo quindi così inclinato sino a fine corsa anteriore;

d) ruotare il calcio in senso antiorario e rilasciare il pulsante.

Per l’arretramento eseguire le stesse operazioni in ordine contrario.

Telescoping stock adjustment

M4 is fitted with a two position telescoping stock:

short/extended

Starting with the telescoping stock extended and to shorten it (fig. 13):

a) depress locking button;

b) rotate the extendible stock clockwise (rear view);

c) push it forward till front stop;

d) rotate the stock counter-clockwise and release the button.

To extend the stock, follow the reverse sequence.