User Manual
4
Présentation
La société Benelli Armi S.p.A. est heureuse de
vous présenter sa nouvelle gamme de fusils semi-
automatiques, realisés grâce au travail efficace
du Centre d’Etudes et de Recherches associé à
l’expérience très vaste que Benelli Armi S.p.A. a
acquis dans le domaine technologique en géné-
ral et notamment dans celui de la mécanique de
précision.
Le nombre réduit de ses composants, sa méca-
nique extrêmement simple et rationnelle, l’ori-
ginalité de sa tête de fermeture rotative et de son
système d’alimentation du magasin (cut off), con-
fèrent aux fusils Benelli une très grande fiabilité
de fonctionnement, un emploi pratique et une
parfaite simplicité de démontage et d’entretien,
tant et si bien qu’on peut absolument les consi-
dérer les fusils les plus modernes, précis, sûrs,
rapides et élégants actuellement dans le com-
merce.
Les nouveaux fusils M3 Super 90 possèdent,
outre un système caractéristique de commuta-
tion de semi-automatique à manuel (par pompe),
tout à fait originale, des crosses particulières en
matière plastique dont, outre celle traditionnelle,
type chasse, deux nouvelles crosses, l'une avec
poignée type revolver et l'autre pliante. L'emploi
de cette arme est ainsi extrêmement versatile et
son fonctionnement fiable.
Fonctionnement
Le fusil "M3 SUPER 90" présente deux systèmes
de fonctionnement: un système semi-au-
tomatique, fondé sur le principe de fonctionne-
ment par inertie, à canon lisse, utilisant l'énergie
cinétique de recul de l'arme qui représente
aujourd'hui encore la nouveauté technique la
plus importante et géniale des armes Benelli; et
un système manuel par pompe réalisé d'une
manière simple et originale afin de le rendre
compatible avec le premier.
Le M3 SUPER 90 permet de sélectionner rapide-
ment, même pendant l'utilisation, le type de fonc-
tionnement désiré, en agissant sur un com-
mutateur de fonctionnement, solidaire de le grou-
pe du levier d'armement qui s'emboîte par rota-
tion aussi bien sur la bague de guidage du canon
que sur le groupe bras de commande, suivant le
type de fonctionnement sélectionné.
En particulier, lorsque l'arme fonctionne en semi-
automatique, le commutateur, solidaire du levier
d'armement, s'enclenche sur la bague de guidage
du canon; lorsqu'elle fonctionne en manuel, par
pompe, le commutateur s'enclenche alors sur le
groupe bras de commande.
Ainsi, dans la première hypothèse, tout le groupe
du levier d'armement est rendu solidaire du
canon en laissant à le groupe bras de commande
la possibilité de fonctionner en semi-automati-
que, alors que dans la seconde hypothèse, le
groupe du levier d'armement est rendu solidaire
de le groupe bras de commande ce qui permet
d'obtenir la commande d'ouverture manuelle
(par pompe) de l'obturateur.
Le système agit automatiquement sur le ressort de
recul de l'obturateur en permettant ou en empê-
chant, au moment du tir, que le ressort, en se
comprimant, accumule de l'énergie, par réaction
du recul du fusil, suivant si le fonctionnement
sélectionné est semi-automatique ou manuel par
pompe.
En effet, lors du fonctionnement semi-automati-
que, pendant le tir et à la suite de la réaction au
recul du fusil, l'obturateur, (inertie) avance pro-
portionnellement à la puissance de la cartouche,
de 4 mm environ, en comprimant le ressort de
recul de l'obturateur librement interposé entre la
tête de fermeture et l'obturateur même.
A la fin de sa phase de compression le ressort se
détend et arrête tout le groupe bras de com-
mande, ce qui permet de dégager la douille et de
recharger l'arme de la manière traditionnelle.
Lors du fonctionnement manuel par pompe, la
compression du ressort de recul de l'obturateur
est inhibée; par conséquent, l'extraction de la
douille et le chargement de l'arme auront lieu
manuellement en agissant sur le levier d'arme-
ment.