User Manual
Réglage du cran de mire
Au cas où l’étalonnage standard effectué d’origi-
ne ne répondrait pas aux exigences de tir de cha-
cun, la ligne de mire peut être réglée aussi bien
latéralement que verticalement.
Avant d’effectuer n’importe quel type d’interven-
tion sur votre fusil, toujours vérifier que la cham-
bre d’explosion et le magasin soient complète-
ment vides!
(Lire attentivement les instructions de charge-
ment et de déchargement).
Réglage latéral de ligne de mire
Pour régler latéralement la ligne de mire, prévue
sur le guidon, agir de la manière suivante:
1) A’ l'aide d'une clé pour écrous normale des-
serrer légèrement l'écrou de fixation du gui-
don (fig. 78).
2) Régler la position du guidon dans le sens
désiré (à gauche de la ligne de référence (fig.
79) si l'on désire tirer plus à droite; à droite de
la ligne de référence si l'on désire tirer plus à
gauche) et l'immobiliser à nouveau en serrant
l'écrou de fixation.
3) Répéter l'opération au cas où la nouvelle
position prise par le guidon ne correspondrait
pas aux exigences de tir.
ACCESSOIRES ET RÉGLAGES
(Toutes les versions)
Réducteur tube magasin
Avant d’effectuer n’importe quel type d’interven-
tion sur votre fusil, toujours vérifier que la cham-
bre d’explosion et le magasin soient complète-
ment vides! (Lire attentivement les instructions de
chargement et de déchargement de l’arme).
ATTENTION
Les opérations suivantes décrites doivent être
effectuées avec grande précaution pour éviter
que le ressort du magasin ne s’éjecte à haute
vitesse.
Mettre toujours des lunettes de protection avant
d’effectuer cette opération.
Le ressort du magasin s’éjectant à haute vitesse
risquerait de blesser vos yeux ou d’autres parties
du corps.
Toujours agir avec la même précaution durant le
montage.
Pour démonter le réducteur de l’arme, procéder
de la manière suivante:
1) Fusil déchargé, canon orienté vers le haut,
prendre de l’index de la main l’anneau de
fixation du réducteur et la dégager du tube
magasin (fig. 80). Pour faciliter l’opération,
appuyer le pouce droit sur le tube magasin et
faire tourner légèrement l’anneau de fixation
du réducteur de façon à ce qu’un secteur de
prise de celui-ci dépasse le bord du tube
magasin même (fig. 81).
23
80
78
79