User Manual
10
B) passage de semi-automatique en manuel (par
pompe):
1) Avec l'obturateur en position de fermeture (fig.
18) tourner le commutateur dans le sens des
aiguilles d'une montre (du pouce de la main
qui tien l'arme) jusqu'en fin de course (fig. 22).
2) En gardant le commutateur tourné de la façon
indiquée fig. 22, reculer le groupe levier d'arme-
ment jusqu'à ce que le commutateur se soit dé-
gagé de la bague de guidage du canon (fig. 21).
3) Laisser le commutateur libre de tourner en sens
contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à sa
position de report (fig. 16).
ATTENTION: lorsqu'on commute l'arme en fonc-
tionnement manuel (par pompe), il est impératif
de s'assurer que le commutateur soit accroché à le
groupe bras de commande-obturateur. Lorsqu'on
recule l'obturateur à la main, par la manette, le
groupe levier d'armement doit également reculer.
Sûreté du fusil
Pousser le bouton de sûreté situé sur la sous-
garde: la sûreté étant mise la bague rouge indi-
quant la position de tir ne devra pas être visible
(figures 24-25).
Chargement
Avant d’effectuer n’importe quel type d’interven-
tion sur votre fusil, toujours vérifier que la cham-
bre d’explosion et le magasin soient complète-
ment vides! (Lire attentivement les instructions de
chargement et de déchargement).
ATTENTION: s’assurer que l’arme est équipée
du tube magasin avec le nombre de cartouches
consenti par la législation en vigueur dans le
pays où elle sera utilisée.
Marche à suivre pour le chargement
ATTENTION: l’arme doit toujours être en sûreté
(voir “Sûreté du fusil”) et le chien armé (pour con-
sentir au levier d’arrêt de cartouche de bloquer les
cartouches introduites dans le magasin).
ATTENTION: pour plus de sécurité, vérifier que
l’arme se décharge lorsqu’on ouvre l’obturateur.
Ramener ensuite l’obturateur en position de fer-
meture.
1) Le point rouge du levier de descente de la car-
touche doit être bien visible (avis chien armé)
(fig. 26). Si nécessaire, l’amener dans cette
position en appuyant sur le bouton comman-
de élévateur, en ouvrant l’obturateur à la main
et en le ramenant ensuite en position de fer-
meture (fig. 27).
26
27
25
24