User Manual

Pour ramener l'obturateur en position de fermetu-
re il faudra pousser le bouton de commande de
l'élévateur (fig. 18) en laissant libre l'obturateur de
revenir en avant.
L'arme est pré-équipée pour un fonctionnement
semi-automatique lorsque le commutateur est
accroché à la bague de guidage du canon (fig. 19)
et débranché de le groupe bras de commande.
Dans cette condition le levier d'armement reste
toujours fixé au canon alors qu'on pourra amener
l'obturateur en position d'ouverture en agissant
sur la manette d'armement (fig. 20) jusqu'à ce que
l'enclenchement ait lieu.
Pour ramener l'obturateur en position de fermetu-
re, il faudra pousser le bouton de commande de
l'élévateur (fig. 18) en laissant libre l'obturateur de
revenir en avant.
Pour passer d'un système de fonctionnement à
l'autre, procéder dans l'ordre ci-après:
A) passage de manuel (par pompe) en semi-auto-
matique:
1) Avec l'obturateur en position de fermeture (fig.
18) tourner le commutateur dans le sens des ai-
guilles d'une montre (du pouce de la main qui
tient l'arme) jusqu'en fin de la course (fig. 21).
2) En gardant le commutateur tourné, pousser vers
l'avant tout le groupe du levier d'armement en
insérant la partie frontale du commutateur sur
la bague de guidage du canon (fig. 22).
3) Laisser le commutateur libre de tourner en sens
contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
qu'il ne reprenne sa position de repos (fig. 23).
9
21
22
18
19
23
20