User Manual

8
8) Prendre le groupe bague d'assemblage
canon-tube magasin, l'introduire entre le
canon et le tube magasin (fig. 14) et l'amener
dans le siège d'arrêt prévu à cet effet situé sur
le tube réservoir; l'immobiliser dans cette
position à l'aide de la vis de fixation (fig. 15)
en le serrant modérément.
Commutation de fonctionnement
Sur le fusil M3 SUPER 90 il est possible de sélec-
tionner le type de fonctionnement de l'arme en
fonction du type de munitions à employer.
Le passage du fonctionnement manuel (par
pompe) au fonctionnement semi-automatique a
lieu instantanément, sans aucune nécessité de
réglage préalable, simplement en agissant sur la
bague de commutation du fonctionnement, mon-
tée sur la partie avant du levier d'armement.
Sélectionner le système de fonctionnement semi-
automatique ou manuel (par pompe) devient
ainsi un privilège du tireur qui pourra choisir un
des deux systèmes à l'instant qu'il considérera le
plus conforme à ses exigences d'emploi.
ATTENTION: il ne faut pas oublier qu'avec le
système semi-automatique il faudra toujours utili-
ser des munitions garantissant un recul de l'arme
suffisant à son réarmement complet.
L'arme est pré-équipée pour le fonctionnement
manuel (par pompe) lorsque le commutateur est
appuyé sur la bague de guidage du canon (fig. 16)
15
14
16
17
13
et accroché à le groupe bras de commande.
Dans cette condition on pourra amener l'obtura-
teur dans la position d'ouverture en reculant le
levier d'armement jusqu'à ce que l'enclenche-
ment ait lieu (fig. 17).