Manual

7
8) Vor Benutzung der Waffe, bei entladener
Waffe und nach Zurückziehen und
Blockierung des Verschlusses prüfen, dass
der Lauf Ihres Gewehrs keinerlei Verstop-
fung aufweist.
9) Vor dem Schießen mit einer Ihnen un-
bekannten Waffe sollten Sie sich allseitig
über ihre Funktionsweise informieren.
Mangelnde Kenntnis kann zur Ursache
schwerer Unfälle werden.
10) Beim Schießen wird die Benutzung von
Ohren- und Augenschutz empfohlen.
11) Zur Vermeidung von Verletzungen und
Verbrennungen nie die Gewehrmündung
mit den Händen oder Fingern berühren.
12) Feuerwaffen und Munition müssen stets
getrennt und an einem gut verschlossenen
Ort außerhalb der Reichweite von Kin-
dern aufbewahrt werden.
13) Keine alkoholischen Getränke vor und
während des Gebrauchs der Waffe zu sich
nehmen.
ACHTUNG!
BEI DER HANDHABUNG DER WAFFE HÖCH-
STE VORSICHT WALTEN LASSEN: UNFÄLLE
SIND FAST IMMER AUF DIE UNZUREICHEN-
DE BEACHTUNG DER WESENTLICHSTEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ZURÜCKZU-
FÜHREN!
8) Antes de utilizar el arma, estando aún
descargada, eche hacia atrás y bloquee
el obturador, y compruebe que el cañón
está completamente libre de todo tipo de
obstrucción.
9) Antes de disparar con un arma que no
conoce, asegúrese de haber comprendi-
do perfectamente su funcionamiento: la
falta de experiencia puede provocar acci-
dentes muy graves.
10) Durante el uso, se recomienda utilizar
protecciones para las orejas y los ojos.
11) Siempre mantenga las manos y los dedos
lejos de la boca del arma para evitar
posibles heridas o quemaduras.
12) Las armas de fuego y las municiones
siempre se deben guardar separadas,
bajo llave y absolutamente fuera del
alcance de los niños.
13) Nunca tome bebidas alcohólicas antes y
durante el uso del arma de fuego.
RECUERDE:
UTILICE SIEMPRE SU ARMA CON LA
MÁXIMA ATENCIÓN: UN ACCIDENTE
CASI SIEMPRE ES CONSECUENCIA DE LA
OBSERVANCIA SUPERFICIAL DE LAS NOR-
MAS DE SEGURIDAD FUNDAMENTALES.
8) Перед стрельбой убедитесь в том, что в
канале ствола нет посторонних
предметов, предварительно разрядив
оружие.
9) Перед тем, как стрелять из неизвестного
Вам оружия, убедитесь что Вы
полностью поняли принцип его
функционирования: отсутствие опыта
может стать причиной серьезных
несчастных случаев.
10) При стрельбе пользуйтесь стрелковыми
очками и наушниками-антифонами.
11) Для того, чтобы избежать ранений и
ожогов, следует всегда держать руки и
пальцы вдали от дульного среза оружия.
12) Храните оружие и патроны отдельно,
запертыми на ключ, вне досягаемости
детей.
13) Не употребляйте алкогольные напитки
и наркотические вещества перед и во
время использования огнестрельного
оружия.
ВНИМАНИЕ:
СОБЛЮДАЙТЕ ПОВЫШЕННУЮ
ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С
ВАШИМ ОРУЖИЕМ: НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
ПОЧТИ ВСЕГДА ЯВЛЯЕТСЯ СЛЕДСТВИЕМ
НАРУШЕНИЯ ИЛИ НЕБРЕЖНОГО
ВЫПОЛНЕНИЯ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ
ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ!