Manual

2
Indice
Norme di sicurezza .................................... 4
Presentazione ............................................ 8
Funzionamento .......................................... 10
Garanzia .................................................... 18
Montaggio ................................................. 20
Commutazione funzionamento .................. 30
Sicura del fucile ......................................... 42
Caricamento .............................................. 42
Sostituzione cartuccia ................................ 54
Scaricamento dell’arma .............................. 62
Inconvenienti e rimedi ................................. 70
Munizioni da usare .................................... 74
Manutenzione ............................................ 76
Smontaggio dell’arma ................................ 80
Montaggio dell’arma .................................. 90
Accessori e regolazioni ..............................104
Contents
Safety rules ................................................ 4
Introduction ............................................... 8
Operation .................................................. 10
Warranty .................................................... 18
Assembly ................................................... 20
Action selection ......................................... 30
Safety catch ................................................ 42
Loading ...................................................... 42
Cartridge replacement ................................ 54
Unloading .................................................. 62
Trouble shooting ........................................ 70
Choice of ammunition ............................... 74
Maintenance .............................................. 76
Shotgun stripping ......................................... 80
Shotgun assembly ...................................... 90
Accessories and adjustments .......................104
Sommaire
Normes de sécurité .................................... 4
Présentation ............................................... 8
Fonctionnement ......................................... 10
Garantie ..................................................... 18
Montage ..................................................... 20
Commutation de fonctionnement ............... 30
Sûreté du fusil ............................................ 42
Chargement ................................................ 42
Remplacement cartouche ........................... 54
Déchargement de l’arme ............................ 62
Inconvénients et remèdes ........................... 70
Munitions à utiliser .................................... 74
Entretien .................................................... 76
Démontage de l’arme ................................. 80
Remontage de l’arme ................................. 90
Accessoires et réglages ...............................104
Dati soggetti a modifiche senza impegno
di preavviso.
Data subject to modifications without
notice.
Données pouvant être modifiées sans
obligation de préavis.