Manual

156
Regolazione verticale
linea di mira (solo M3T)
Per la regolazione verticale della linea di
mira, prevista sulla tacca di mira, agire nel
seguente modo:
1) Con un normale cacciavite svitare legger-
mente la vite fissaggio tacca di mira (fig.
98).
2) Regolare la posizione della tacca di mira
nel senso desiderato (sopra la linea di
riferimento (fig. 99) se si intende sparare
più in alto; sotto la linea di riferimento se
si intende sparare più in basso) e bloccar-
la nuovamente avvitando la sua vite di
fissaggio.
Elevation sight adjustment
(M3T only)
In order to adjust the rear sight for elevation
proceed as follows:
1) Using a regular screwdriver, loosen the
rear sight retaining screw (fig. 98).
2) Shift the rear sight as necessary. Shift
above the reference line (fig. 99) to shoot
higher or shift it below the reference line
to shoot lower. Secure the rear sight by
tightening the retaining screw.
Réglage vertical de ligne de
mire (seulement M3T)
Pour régler verticalement la ligne de mire,
prévue sur le cran de mire, agir de la manière
suivante:
1) A’ l'aide d'un tournevis normal desserrer
légèrement la vis de fixation du cran de
mire (fig. 98).
2) Régler la position du cran de mire dans le
sens désiré (au-dessus de la ligne de réfé-
rence (fig. 99) si l'on désire tirer plus haut;
au-dessous de la ligne de référence si l'on
désire tirer plus bas) et l'immobiliser à
nouveau en serrant sa vis de fixation.
98