Manual

118
Calcio ribaltabile (solo M3T)
Uso del calcio
Il fucile M3T - calcio ribaltabile ha lo stesso
ingombro in lunghezza del fucile M3 Super
90 con calcio standard ma può notevolmente
ridurre il suo ingombro in lunghezza se si
ruota il suo calcio verso l'alto sopra la car-
cassa.
Per passare con il calcio ribaltabile da una
posizione all'altra procedere secondo il
seguente ordine:
Folding stock (M3T only)
Using the folding stock
The M3T Folding-Stock shotgun has the same
length as the M3 Super 90 shotgun in the
stock version. However its length can be
instantly reduced by folding the stock upward
above the receiver.
In order to change the stock's position pro-
ceed as follows:
Crosse pliante (seulement M3T)
Utilisation de la crosse
Le fusil M3T-crosse pliante possède le même
encombrement longitudinal du fusil M3 Super
90 à crosse standard, mais il peut réduire re-
marquablement son encombrement en lon-
gueur en pivotant sa crosse vers le haut, au-
dessus de la carcasse.
Pour passer, avec la crosse pliante, d'une
position à l'autre procéder dans l'ordre sui-
vant: