Kullanım Bakım - Yedek Parçaların
The 828 U sublime style perfect functionality
1 ‹çindekiler TR Kullanım - Bakım ................................................ 1 AKSESUARLAR VE AYARLAR: Emniyet Kuralları ................................................. 2 Mükemmel Kurma ............................................... Montaj ................................................................. 5 Emniyet ............................................................... 8 ˘ ˘ Düflme degiflkenliginin ve sapmanın .................. ayarlanması ........................................
2 UYARI: S‹LAHI EL‹N‹ZE ALMADAN VE KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN ‹fiBU KILAVUZ K‹TABI OKUYUNUZ. ˘ UYARI: ATEfiL‹ S‹LAHLARI fiAYET DOGRU B‹R fiEK‹LDE KULLANMAZSANIZ, BUNLAR HEM TEHL‹KEL‹, HEM DE C‹DD‹ VE TELAF‹S‹ OLANAKSIZ ZARARLARIN SEBEB‹ OLAB‹L‹RLER. BURADA BEL‹RT‹LEN EMN‹YET KURALLARI, ATEfiL‹ S‹LAH SAH‹PLER‹ ‹LE BUNLARI KULLANANLARA DÜfiEN SORUMLULUK KONUSUNDA ÖNEML‹ B‹R HATIRLATMA OLMAK ‹STEMEKTED‹R. 1. S‹LAHI ASLA EM‹N OLMAYAN B‹R YÖNE ˘ DOGRULTMAYINIZ.
3 5. EMN‹YET GEREÇLER‹N‹N, S‹LAHI EMN‹YETL‹ OLARAK KULLANMA PROSEDÜRLER‹N‹N YER‹N‹ ˘ ALMADIGINI AKLINIZDAN ÇIKARMAYARAK KUL˘ LANMAKTA OLDUGUNUZ S‹LAHIN EMN‹YET ÖZELL‹KLER‹N‹ B‹L‹N‹Z Kazalara meydan vermemek için yalnızca emniyet gere˘ çlerine güvenmeyiniz.
4 ˘ 9. S‹LAH DOLUYKEN ASLA AGACLARA, Ç‹TLERE VEYA BAfiKA ENGELLERE TIRMANMAYINIZ. Bir agaca tırmanmadan veya agaçtan inme˘ ˘ den veya çitlerin, hendeklerin ya da diger engellerin üzerinden atlamadan önce silahın ˘ açınız ve boflaltınız ve silahın fiflek yatagını emniyetini takınız. Dolu silahı kendinize veya ˘ çekmeyiniz veya itmeyiniz.
5 ˘ Montaj (ambalajlanmıfl tüfegin) TR Ambalajın içindeki parçalar (resim 1): ˘ a) namlulardan oluflan blok + el kundagı b) dipçik + baskül a ˘ parçaları, koruyucu kılıflara - Tüfegin ve kutulara sarılmıfllardır: bu ˘ kılıfların ve kutuların muhtemel bir atılması durumunda, ekolojik kurallara uyunuz. - Her ne kadar tüfek henüz kullanılmamıfl olsa da, namluların içlerinin incelenmesi ve içlerinin temiz oldugundan ve herhangi bir ˘ ˘ tıkanıklık bulunmadıgından emin olunması tavsiye edilir.
6 ˘ ˘ ˘ 2) El kundagını hafifçe döndürerek öne dogru(namlunun agız ˘ kısmına dogru) çekip, çıkarınız (resim 4). ˘ dogru ˘ döndürü3) Baskül grubunu alınız ve açma anahtarını saga nüz (resim 5). b UYARI: Anahtarın açılması, horozların kurulumuna kumanda eder. ÖNEML‹ NOT: Montaj esnasında anahtar asla kapatılmaz. ˘ basküle monte ediniz: Baskülün pimle4) Namlulardan oluflan blogu ri, namlulardan oluflan blokta karflılık gelen yuvalara oturmalıdırlar (resim 6).
7 ˘ nazikçe ve ˘ kapatmak için, namlulardan oluflan blogu 5) Tüfegi yavaflça baskül grubundan yukarıya dogru ˘ çeviriniz (resim 7). TR ˘ attıgı ˘ ve boflaldıgı ˘ zaman, namlu6) Anahtar ortaya(merkeze) dogru lar baskül grubuna kapanıp, kilitlenmifl demektir (resim 8). ˘ namlulara yerlefltiriniz ve el kundagının ˘ 7) El kundagını çapraz köprü˘ sünü basküle baglayınız (resim 9). CLACK ˘ yukarıya dogru ˘ döndürünüz ve blok mekanizmasını 8) El kundagını ˘ ˘ bastırınız (resim 10).
8 ˘ ˘ zaman, el kun9) Ayırma dügmesi bafllangıç pozisyonuna döndügü ˘ kapanıp, kilitlenmifl demektir (resim 11). dagı, ˘ korunması, bakımı, fiimdi tüfek artık kullanıma hazırdır: Tüfegin gözetimi için emniyet kurallarına titizlikle ve dikkatle uyunuz. Emniyet ˘ yöneltilmifl olarak tutmak suretiyNamluları emniyetli bir yöne dogru le, emniyeti, emniyetin kumanda kolunu geriye çekerek, geçiriniz(devreye sokunuz): “S” harfi tamamen görünüyor olmalıdır (resim 12).
9 2) seçici soldaysa = ikinci namlu (üstteki, resim 14). TR ˘ çekmek suretiyle, önce, seçilmifl olan namlu atıfl yapar. Tetigi Silahın doldurulması ˘ kullanmadan önce, tüm silahı doldurma ve boflaltma opeTüfegi rasyonları ile tanıflık olmak, bilmek uygundur: Bunlar hakkında ˘ tamamen ustalık ve hüner kazanana dek aflagıda açıklanan operasyonları dikkatlice okuyunuz. 14 fiayet atıfl yapma niyetiniz yoksa, parmaklarınızı daima tetik korkulu˘ gunun dıflında tutunuz.
10 ˘ kalibrede figekleri ˘ 3) Namluların fiflek yataklarına dogru yerlefltiriniz (resim 17). ˘ kapatınız ve anahtarın, resim 18’de gösterilen pozisyona 4) Tüfegi ˘ attıgından ˘ dogru emin olunuz. Kullanılacak mühimmat Silahın çalıflması, fiflek kapakçıkları klasik yuvarlak kıvrımlı veya yıldız flekilli kıvrımlı ve hem kurflun, hem de çelik saçmalarla doldurulmufl ˘ fifleklerle saglanır. 17 ˘ fiflek yatagının ˘ ˘ D‹KKAT: Asla, kovanının uzunlugu, uzunlugunu aflan fiflekler kullanmayınız (resim 15).
11 Atıfl TR ˘ itiniz (“S” harfinin üstü kapalı, resim 1) Emniyet kolunu ileriye dogru ˘ çekmek suretiyle ilk atıfl yapılır. 19): Tetigi ˘ tamamen serbest bırakınız: Tüfek 2) ‹lk atıfl yapıldıktan sonra, tetigi kendini otomatik olarak, ve atıfl modu seçicisini etkinlefltirmeksizin ˘ çekiniz ve ve harekete geçirmeksizin, ikinci atıfla hazırlar. Tetigi ikinci atıflı yapınız. D‹KKAT fiAYET TÜFEK ATIfi YAPMAZSA(ATEfi ALMAZSA), NAMLULARI ˘ EMN‹YETL‹ B‹R YÖNE DOGRULTUNUZ VE EMN‹YET‹ GEÇ‹R‹N‹Z(DEVREYE SOKUNUZ).
12 Horozları etkisiz hale getirme ˘ boflalttıktan sonra ve tüfegi ˘ dinlenmeye almadan önce, horozTüfegi ları, onları etkinlefltirip, harekete geçiren yaylardaki gerilimi boflaltmak için, etkisiz hale getirmek uygundur. Horozlardaki gerilimi boflaltmak için, cephaneliklerden(silah teçhizat depolarından) tedarik edilebilecek ve “bofl” atıfl yapmaya müsaade ˘ eden özel “igne-koruyucu” yalancı fifleklerin (resim 23) kullanılması tavsiye edilir.
13 ˘ namlulara dogru ˘ bastırınız ve efl zamanlı olarak el 2) El kundagını ˘ ayırma düvmesini etkin hale getiriniz (resim 24). kundagı ˘ 3) El kundagını hafifçe döndürünüz ve baskülden çekip, çıkarınız (resim 25). ˘ dogru ˘ döndürünüz (resim 26).
14 ˘ atar (resim 29). 2) Anahtar, kapanma pozisyonuna dogru 3) Baskülü resim 30/1’deki gibi tutup, kavrayınız, sonra donanım ola˘ yerlefltiriniz (bu aracın bacak(gövde) rak verilen aracı özel deligine ˘ ˘ kısmındaki egim(büküm) tetik korkulugunun arka profilini takip ˘ etmelidir); bu araçla, tetik korkulugunu baskülden ayırma(kurtarma) noktasına gelene dek bastırınız (arka kısım baskülün profilinden hafifçe dıfları taflar). ˘ Tetik korkuluguna hafif bir baskı uygulamak suretiyle, aleti çıkartınız (resim 30/2).
15 ˘ Tetik korkulugunun montajı TR ˘ UYARI: Açma anahtarının kapalı oldugundan emin olunuz, aksi ˘ takdirde, “Tetik korkulugunun sökülmesi” paragrafında belirtilen flekilde hareket ediniz (bakınız resim 28-29). ˘ etkin˘ sökülü durumdayken tetigi UYARI: fiayet tetik korkulugu lefltirdiyseniz, bunu tekrar monte etmeden önce, horozları içeri itmek suretiyle bunları tekrar kurmak gereklidir (resim 32).
16 Bakım ˘ herhangi bir müdahalede bulunmadan önce, Tüfege daima, fiflek yataklarının tamamen bofl olduklarından emin olunuz! (Silahın doldurulması(yüklenmesi) ve boflaltılması ile ilgili talimatları dikkatlice okuyunuz.). ˘ ve hassas malzeme Son derece basit yapısal özelligi seçimleri nedeniyle, Benelli süperpoze tüfek özel bakım müdahaleleri gerektirmez. Dolayısıyla, flunları yapmanız önerilir: 1) Kullanımdan sonra, namluların ve fiflek ˘ yataklarının normal temizligi.
17 ˘ Silahın diger parçalarının(ahflap, teknopolimer malzemeden veya ˘ temizligi ˘ için Benelli, bu parçaların, genelboyalı dipçik ve el kundagı) likle çözücü veya kimyasal maddeler içeren ve yüzeylerde kop˘ ile ˘ malara veya degiflkenliklere sebep olabilecek bilumum yaglar temas etmesini önlemek suretiyle, özel ürünler kullanmanızı önerir. ˘ montajı Tüfegin 5. ve 8. Sayfalarda açıklanan 1’den 9’a kadarki operasyonları tekrarlayınız. TR 36 ˘ Tetik korkulugunun montajı için, 15.
18 AKSESUARLAR VE AYARLAR MÜKEMMEL KURMA ˘ ˘ Düflme degiflkenliginin ve sapmanın ayarlanması ˘ herhangi bir müdahalede bulunmadan önce, Tüfege daima, fiflek yataklarının tamamen bofl olduklarından emin olunuz! (Silahın doldurulması(yüklenmesi) ve boflaltılması ile ilgili talimatları dikkatlice okuyunuz). ˘ Silah ile birlikte verilen “düflme degiflkenlik kiti”nin ˘ parçaları kullanılarak, 2,5 mm.’lik bir parçayla, dipçigin tabana düflmesi, 42,5 mm.’den 65 mm.
19 ˘ içine monte edi9) Comfort kit’ini “4” yeniden dipçigin ˘ niz ve onu iki baglantı vidası “3” ile sabitleyiniz (yıldız tornavida ile). 10 Dipçik tabanını “2” tekrar monte ediniz ve onu iki ˘ baglantı vidası “1” ile sabitleyiniz (yıldız tornavida ile). ˘ ˘ Tüfegin düflmesini(düflme ayarını) degifltirerek hiç ˘ flüphesiz atıfl pozisyonunu degifltirmifl oldunuz: Yeni yapılandırmanın(konfigürasyonun) sizin fiziksel yapınıza ˘ ve tarzınıza uydugundan emin olmak için bir dizi atıfl gerçeklefltirmeniz uygundur.
20 Plakaların efllefltirilmesi için talimatlar (resim 40) ˘ ˘ - (A-B-C-D-Z) harfleri, plastik DÜfiME DEG‹fiKENL‹G‹plakasını (resim 40, no.1) ve, ayrıca arzu edilen sapmaya göre ˘ veya SX(SOL) referanslarını da gösteren çelik DX(SAG) SIKIfiTIRMA plakasını (resim 40, no.3) tanımlarlar. Örnek: B + - Mevcut SAPMA ayar pulları (resim 40, no.2) dört tanedir ve her iki kenarda harflerle damgalanan flu isimlerle tanımlanırlar: ˘ ˘ SAGA • DX3; DX6 (ters dönmüfl hali: SX3; SX6), dipçigin veya SOLA, 3 mm. veya 6 mm.
21 MÜKEMMEL KURMA Tablosu (resim 41) TR Tablo, mevcut 40 opsiyon arasından, arzu edilen düflmeyi/sapmayı elde etmek için gereken plaka efllefltirmelerini göstermektedir. DÜfiME * Düflme ve sapma degerleri, ˘ milimetre cinsindendir. Not: Belirtilen ölçüler minimal degiflkenliklere ˘ hassastır.
22 ‹çten flok ˘ herhangi bir müdahalede bulunmadan önce, daima, fiflek Tüfege yataklarının tamamen bofl olduklarından emin olunuz! (Silahın doldurulması(yüklenmesi) ve boflaltılması ile ilgili talimatları dikkatlice okuyunuz). ‹çten floklu namlular, muhtelif tipte floklardan oluflan bir donanıma sahiptir. D‹KKAT: Silahı kullanmadan önce, daima, namluların floklarının ˘ bir flekilde monte edilmifl olduklarından emin olunuz.
23 ˘ bir flekilde monte edilmifl olan flok, namlunun agız ˘ D‹KKAT: Dogru kısmından dıfları çıkıntı yapmamalıdır (resim 45). TR ˘ D‹KKAT: Silahı tekrar kullanmadan önce, flok için kullandıgınız anah˘ kısmından çıkarmıfl oldugunuzdan ˘ tarı namlunun agız emin olunuz (resim 46). Silahı uzun bir süre kullanmayacaksanız, silahı kaldırmadan önce, ˘ kısmındaki yuvasının temizleniçten flokun ve bunun namlunun agız mesi tavsiye edilir.
24 ˘ her kullanımından önce, namluların içine, kullanılan D‹KKAT: Tüfegin ˘ mühimmata uygun flokların takılmıfl oldugundan emin olunuz, ˘ bir flekilde oturtulup, ayrıca, flokların temiz ve yuvalarına dogru ˘ sıkıfltırılmıflolduklarını kontrol edip, dogrulayınız.
25 4) Eskisinin yerine geçecek olan yeni gaga ucu monte etmek için, ˘ kızagının ˘ bunu, dipçigin üzerinde mevcut bulunan yuvalara karflılık gelen alt kenardaki iki pim ile konumlandırınız, sonra çıt sesi gelip, yerine tam kilitlenene dek sonuna kadar bastırınız (resim 49). TR ˘ bir flekilde monte edilmifl olan gaga uç, dipçigin ˘ dıfl proUYARI: Dogru filiyle kesintisiz bir biçimde hizalanır. ˘ mon5) Comfort kit’in “4” ve sonra da dipçik tabanının “2” dipçige tajıyla devam ediniz (bakınız resim 39).
26 ˘ bir flekilde oturtmaya dikkat ederek ve 3) fieridi yuvalarına dogru ˘ boyunca sıkıca sonra fleridi namlulara, namluların tüm uzunlugu yapıfltırarak, arzu edilen fleridin montajıyla devam ediniz (resim 53). ˘ 4) fieridi baglantı vidasıyla sabitleyiniz (resim 54).
27 TR Yedek Parçaların Yedek parçaları siparifl etmek için kalibreyi, modeli ve seri numarasını belirtmek zorunludur. ˘ Aflagıda sıralanan kodlar, ilgili yedek parça tablolarına atıfta bulunmaktadır.
28 1 Tablo 1 2✳ 22 14 23 24 21 12 10 3 4 20 19 18 5 6 14 7 17 16 8 15 10 13 6 12 7 11✳ 9
29 TR Poz. No. Tanım Poz. No.
30 2 Tablo 3 1 4 2 29 33 28 30 5 31 32 35 34 27 26 25 24 23 22 21 20 19 7 6 8 9 18 17 16 15 14 13 12 11 10
31 TR Poz. No. Tanım Poz. No.
32 3 Tablo 1 17 ✳ 16 18 13 14 12✳ 11 19 20 16 15 10 9 21 22 8 7 2 3 5 6 4
33 TR Poz. No. Tanım Poz. No.
34 Tablo 4 2 2 3 4 6 5 1 9 15 10 16 19 17 20 21 11 14 18 7-8 22 24 23 12 13
35 TR Poz. No. Tanım Poz. No.
