BENEFON TRACK ONE Bedienungsanleitung Alle Rechte vorbehalten. © Benefon Oyj, 2002.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Benefon Oyj dichiara che questo modello di telefono cellulare, tipo TGP79EE, risponde alle principali specifiche e misure previste dalla Direttiva 1999/5/EC. Mediante el presente documento, Benefon Oyj declara que este teléfono móvil, del tipo TGP79EE, satisface los requisitos esenciales y todas las demás disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
KURZEINFÜHRUNG POWER EIN: •Drücken Sie die obere seitliche Taste / einige Sekunden. POWER AUS: •Drücken Sie die obere seitliche Taste / einige Sekunden. •Rufen Sie die Nummer aus dem Wahlwiederholungsspeicher ab, indem Sie zuerst l drücken, mit n zur gewünschten Nummer blättern und schließlich l drücken. Oder: •Rufen Sie direkt die zuletzt gewählte Nummer an, indem Sie zweimal l drücken. Oder: •Drücken Sie . SOS und - OK.
BEENDEN EINES ANRUFS: •Beenden Sie den Anruf durch Drücken von c. AUSSCHALTEN DES MIKROFONS WÄHREND EINES ANRUFS: •Wenn Sie einen Anruf nicht entgegennehmen möchten, drücken Sie c. •Drücken Sie - MENÜ, und öffnen Sie das Menü Anruf-Management durch Drücken von - AUSWAHL. Suchen Sie nach Stumm/ Stummschaltung aus mit n, und drücken Sie - AUSWAHL. •Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie KORRIGIEREN VON FEHLERN: IGNORIEREN EINES ANRUFS: . LAUTLOS.
•Zum Aufheben der Sperre drücken Sie . ÖFFNEN und - ÖFFNEN. Standby-Modus zurückkehren, indem Sie c drücken. EINSCHALTEN DES LAUTLOSEN ALARMS: Während eines Anrufs funktionieren die Menüs wie oben beschrieben. •Drücken Sie im Standby-Modus einige Sekunden lang n, bis die Auswahlliste für Umgebungen angezeigt wird. Wählen Sie die Option Lautlos, indem Sie AUSWAHL drücken. ABHÖREN DER MITTEILUNGEN, DIE IN IHRER SPRACHMAILBOX HINTERLEGT WURDEN: VERWENDEN VON MENÜFUNKTIONEN: 1.
2. Wählen Sie eine Mitteilung mit n. Ungelesene Mitteilungen werden zu Beginn der Liste angezeigt und mit einem geschlossenen Kuvert gekennzeichnet (B). 3. Drücken Sie - LESEN. LEEREN DES SPEICHERS FÜR KURZMITTEILUNGEN: Ein blinkendes Kuvert ( s) im Display zeigt einen Fehler beim Empfang der letzten Kurzmitteilung an. In den meisten Fällen bedeutet dies, dass Ihr Mitteilungsspeicher voll ist: Sie können erst dann wieder neue Mitteilungen empfangen, nachdem Sie einige alte gelöscht haben. 1. Drücken Sie .
2. Drücken Sie - AUSWAHL. Markieren Sie Senden & sichern, und drücken Sie AUSWAHL. 3. Drücken Sie zweimal . ZURÜCK. Zum Löschen von Ziffern drücken Sie . LÖSCHEN. Danach drücken Sie . ZURÜCK. TASTENFUNKTIONEN FÜR T9-KURZMITTEILUNGEN: Taste Funktion Anzeige im Display + Bestätigen des Wortes und Eingabe von Leerzeichen Cursor bewegt sich vorwärts 1 Ein-/Ausschalten des T9-Modus , § 1 1-2 Sek.
VIII
INHALT EINFÜHRUNG ............................... 7 BENEFON TRACK ONE...................... 7 EINIGE WESENTLICHE MERKMALE........ 7 Texteingabesystem T9................. 8 Anzeige ......................................... 9 Menüs ........................................... 9 Anzeigesymbole........................... 12 Tastatur......................................... 14 Tasten ........................................... 14 SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAHMEN............... 17 Allgemeines.................
BEENDEN EINES ANRUFES ..............34 TELEFONBUCH.................................. 53 NOTRUFE ............................................34 Nummer aus dem Speicher abrufen ......................................... 54 BENEGUARD-TASTE ...................35 SOS-MITTEILUNGEN UND NOTRUFE ............................................35 CHECKLISTE.............................................. 35 SOS-PROZEDUR........................................ 38 KURZMENÜ...................................
TAGESPLAN............................................... HINZUFÜGEN NEUER EINTRÄGE ............ BEARBEITEN ODER LÖSCHEN EINES KALENDEREINTRAGS .................. EINGEBEN DES ANZUZEIGENDEN DATUMS ..................................................... LISTE ALLER KALENDEREINTRÄGE ...... 71 71 74 76 76 RECHNER ........................................... 77 SPIELE ................................................ 80 WALL BREAKER........................................ WORM .....................................
HAUPTMENÜ ................................118 VERWENDEN DER HAUPTMENÜ-FUNKTIONEN ..............118 134 134 135 135 TELEMATIK-MENÜSTRUKTUR ..........119 Telematikeinstellungen ............... 136 TELEMATIK .........................................119 SOS-AKTIVIERUNG ................................... NOTRUFUMGEBUNGEN............................ ZEITSPANNE FÜR NOTRUFABBRUCH.... SERVICE-BENUTZER-ID............................ INBETRIEBNAHME .................................... 120 Position senden......
Sicherheitscode ändern .............. 148 Feste Rufnummern ...................... 148 IMEI ............................................... 149 NETZDIENSTE .................................... 150 Anrufumleitungen ........................ 151 ALLE ANRUFE UMLEITEN ........................ UMLEITEN WENN BESETZT ..................... UMLEITEN WENN KEINE ANFRUFANNAHME.................................... UMLEITEN WENN NICHT ERREICHBAR . ALLE UMLEITUNGEN LÖSCHEN ............. 151 152 153 153 153 Anrufsperre ....
ZUBEHÖR......................................174 LADEGERÄT CMA-70-230 ..................174 PFLEGE UND WARTUNG .................. 180 ZIGARETTENANZÜNDERLADEGERÄT CCS-71-12 ....................175 PROBLEME, DIE SIE SELBER LÖSEN KÖNNEN ................................ 181 TRAGBARE FREISPRECHEINRICHTUNG EHE70..175 Das Gerät lässt sich nicht einschalten ......................... 181 Gesperrte SIM-Karte .................... 181 Sie haben Ihre SIM-Karte verloren ........................................
EINFÜHRUNG EINIGE WESENTLICHE MERKMALE BENEFON TRACK ONE •Persönlicher Organizer: Das Telefon enthält einen Kalender mit Erinnerungsfunktion, Uhr, Taschenrechner, Vibrationsalarm und Wecker mit Schlummerfunktion. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Benefon Track One, einem Handy höchster Qualität! Dieses Handy ist für den Einsatz in 900 MHz, 1800 MHz und 900/1800 MHz Dualband GSM-Systemen (Global System for Mobile Communications) entwickelt worden.
•Bis zu 240 Stunden Standby-Zeit (mit 1200-mAh-Li-Ionen-Akku) •Bis zu 12 Stunden Sprechzeit (mit 1200-mAh-Li-Ionen-Akku) •Abmessungen: 129 x 49 x 23 mm •Gewicht: 181 g (mit 1200 mAh Li-Ionen-Akku). Das hochwertige Benefon Track One wurde von Benefon Oyj entwickelt und gefertigt. Benefon ist auf Mobiltelefone spezialisiert und weltweit tätig. Die qualitativ hochwertigen und leicht zu bedienenden BenefonTelefone werden in Finnland entwickelt und hergestellt.
Anzeige Menüs In der oberen Reihe können fünf verschiedene Menüs angezeigt werden: Telefon im Standby-Modus ö : ; TEXTFELD GE NET SPEICHER . d n SYMBOLFELD MENÜ - FUNKTIONSFELD Pfeiltasten •das Hauptmenü, das Menü Speicher und das Kurzmenü im Standby-Modus und •das Kurzmenü und das Hauptmenü während eines Anrufs. Jedes Menü besitzt seine eigenen Untermenüs. Wählen Sie wie folgt eines der fünf Menüs: Während eines Anrufs : ä ; 1 L Arbeit SPEICHER .
Hauptmenü (Standby-Modus): Die obere Reihe zeigt das gewählte Menü, z.B. das Hauptmenü. H Einstellungen ZURÜCK ! AUSWAHL Dieses Symbol verweist auf das gewählte Untermenü, z.B. Einstellungen Diese Pfeiltaste zeigt die Bewegungsrichtung an, in diesem Fall horizontal.
Kurzmenü (Standby-Modus): Im StandbyModus enthält das Kurzmenü folgende Untermenüs: H Umgebung ZURÜCK ! Stumm Freisprechen Hauptmenü (während eines Anrufs): AUSWAHL - n * Q L p q g Während eines Anrufs enthält das Hauptmenü folgende Untermenüs: H Anruf-Management Tastatur Positionsaktualisierung ZURÜCK ! AUSWAHL n Beratungsanruf - Umgebung Kurzmenü (während eines Anrufs): Während eines Anrufs enthält das Kurzmenü folgende Untermenüs: H Stumm ZURÜCK ! n K s L S Anruf-Management Mittei
Anzeigesymbole s Ein geschlossenes Kuvert zeigt eine neue, noch nicht gelesene Mitteilung an. Ein blinkendes Kuvert im Standby-Modus zeigt normalerweise an, dass der Mitteilungsspeicher voll ist und dass Sie erst dann wieder neue Mitteilungen empfangen oder eigene Mitteilungen speichern können, nachdem Sie einige alte gelöscht haben. { Ein geöffnetes Kuvert zeigt eine bereits gelesene Mitteilung an. , T9-Zeichen.
erinnern soll, wird dieses Symbol im entsprechenden Kalendereintrag angezeigt. GE T k q Ländercode. Der angezeigte Code hängt vom Bereich oder Land ab, in dem das Telefon verwendet wird. Telefonbuch. Dieses Symbol wird immer dann angezeigt, wenn Sie Telefonbuchfunktionen verwenden, beispielsweise Wahlwiederholung, Speichern und Ändern von Telefonnummern. Wecker. Lautsprecher, durchgestrichen. Die Stummschaltung ist eingestellt.
o [ Tastatur Die Power-aus-Zeitschaltung ist aktiviert. Zur festgelegten Zeit wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. BeneGuard(SOS-) Taste Das GPS befindet sich im Modus Vollleistung/Niederleistung und ver- fügt über gültige Positionsdaten. \ ] ^ Das GPS sucht nach Positionsdaten. Das GPS befindet sich im Ruhezustand, um Energie zu sparen, und beginnt nach einer bestimmten Zeit automatisch, nach der neuen Position zu suchen. Im Ruhezustand ist das GPS zeitweise ausgeschaltet.
Durch Drücken der SOS-Taste wird die Notfallprozedur gestartet, sofern sie nicht noch rechtzeitig abgebrochen wird. / Ein/Aus-Taste. Oberste seitliche Taste. Drücken Sie diese Taste einige Sekunden lang, um das Telefon ein-bzw. auszuschalten. z y Lautstärketasten. Die Tasten befinden sich seitlich am Telefon. Während eines Anrufs: Drücken Sie die Tasten, um die Lautstärke der Hörmuschel anzupassen. Im StandbyModus: Drücken Sie die Tasten, um die Lautstärke des Tastentones anzupassen. l Hörer abheben.
fonbucheinträgen, um eine Leerstelle zu erhalten. § Rautenzeichen. Diese Taste wird für Netzfunktionen benötigt. Drücken Sie diese Taste, um zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Ziffern umzuschalten, wenn Sie Mitteilungen, Texte oder Namen schreiben. Sonderzeichen in Wählfolgen Mit diesem Telefon können Sie auch die Sprachmitteilungen abhören, die z.B. bei Ihnen zu Hause auf dem Anrufbeantworter hinterlegt wurden. Der Anrufbeantworter muss mit der Fernabfrage-Funktion ausgestattet sein. 1.
SICHERHEITS- UND VORSICHTSMASSNAHMEN Allgemeines •Straßenverkehr: Die Verkehrssicherheit wird beim Telefonieren am Steuer beeinträchtigt. Das tatsächliche Risiko schwankt zwar stark, je nach Gegebenheiten und Fahrer, dennoch sollten alle etwaigen europäischen und nationalen Vorschriften genau eingehalten und andere Sicherheitsempfehlungen ebenso beachtet werden. Insbesondere empfiehlt sich der Einbau und die Verwendung einer Freisprecheinrichtung im Auto, damit der Fahrer bzw.
•Magnetische Felder: Ein Mobiltelefon enthält kleine magnetische Komponenten. Die Magnetfelder der Komponenten sind zwar schwach, können aber trotzdem die Magnetstreifen von Bank- und Kreditkarten usw. zerstören. Wir empfehlen Ihnen deshalb, das Mobiltelefon nicht in die Nähe von Magnetkarten zu bringen. Hochfrequenzenergie •Flugzeuge: Schalten Sie Ihr Telefon aus, bevor Sie ein Flugzeug besteigen. Verwenden Sie das Telefon nicht während des Fluges.
Sprengarbeiten, weil zur Zündung von Sprengstoffen oft HF-Fernbedienungen eingesetzt werden. •Andere elektronische Geräte: Die Verwendung des Telefons kann zu Störungen der elektronischen Ausrüstung eines Fahrzeuges führen, wenn diese nicht ausreichend abgeschirmt ist. Erkundigen Sie sich deshalb beim Hersteller oder Fahrzeughändler, ob eine ausreichende Abschirmung vorhanden ist. •Computer: Beachten Sie, dass das Telefonieren in der Nähe eines Computers zu Störungen führen kann.
sierte Nummern zugelassen, beispielsweise die Nummern von Notrufzentralen und Servicezentren. Die Gebühren für eine Mitteilung nach diesem Protokoll sind im Vertrag des Dienstanbieters festgelegt. Die Position des Telefons wird vom GPS ermittelt oder über Netzwerkparameter; dabei handelt es sich um einen netzabhängigen Dienst. Trägermedium für Telematikmitteilungen sind SMS-Mitteilungen.
Ihr Gerät verlangt beim Einschalten den PIN-Code. Sie können die Anforderung des PIN-Codes über das Menü deaktivieren; davon wird jedoch abgeraten. Sie können den PIN-Code im Menü ändern. Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN-Code eingeben, wird die SIMKarte deaktiviert. Sie müssen dann den PINCode und die SIM-Karte durch die Eingabe des PUK-Code wieder aktivieren. PUK-Code Der PUK-Code wird zum Aktivieren einer gesperrten SIM-Karte benötigt.
IMEI-Code Telefoncode Der IMEI-Code (International Mobile Equipment Identity) wird zur Identifizierung des Telefons verwendet. Der 15-stellige IMEI-Code ist auf dem Typenschild des Telefons angebracht. Der Telefoncode (4- bis 8-stellig) verhindert die unbefugte Verwendung Ihres Telefons. Wenn die Eingabe des Telefoncodes über das Menü eingestellt wurde, werden Sie bei jedem Einschalten des Telefons aufgefordert, den Telefoncode einzugeben.
über das Menü eingestellt wurde, werden Sie bei jedem Zugriff auf diese Funktionen und Einstellungen aufgefordert, den Sicherheitscode einzugeben. Sie können die Anforderung des Sicherheitscodes auch abstellen sowie den Sicherheitscode im Menü ändern. Der Sicherheitscode ist mit dem Telefon, nicht mit der SIM-Karte verbunden. Den Code erhalten Sie vom Hersteller oder Service Provider. Wenn Sie fünf Mal hintereinander den falschen Sicherheitscode eingegeben haben, wird der Code deaktiviert.
FUNKTIONEN INBETRIEBNAHME Einsetzen der SIM-Karte 1 2 1. Schieben Sie den SIM-Kartenhalter nach rechts. Heben Sie den Halter in eine aufrechte Position. 2. Setzen Sie die Karte in den Halter ein. Dabei muss die abgeschrägte Ecke der SIM-Karte unten links liegen. 24 FUNKTIONEN: INBETRIEBNAHME 3 3. Schließen Sie den Halter, indem Sie ihn auf das Telefon drücken. Schieben Sie den Halter nach links zurück, bis er einrastet.
Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus 1. Setzen Sie die Unterkante des Akkus auf die Ecken an der Unterseite des Geräts. Drücken Sie die Verschlusslasche nach unten, und ziehen Sie den Akku vorsichtig aus dem Telefon heraus. 2. Drücken Sie den Akku in das Telefon, bis er einrastet. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Verschlusslasche eingerastet ist.
Einsetzen der Gummidichtung Kappe Gummilasche 1. Platzieren Sie die Gummidichtung so, dass sie unten in der Öffnung für den Akku liegt. 2. Passen Sie die Gummilasche in die Vertiefung in der oberen linken Ecke ein. Untere Abdeckung Beachten Sie, dass das Telefon nur dann spritzwassergeschützt ist, wenn die Gummidichtung ordnungsgemäß im Telefon eingesetzt ist. Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku herausgenommen wurde. 26 FUNKTIONEN: INBETRIEBNAHME Anschluss an der Unterseite 3.
4. Setzen Sie den Akku ein, wie im vorhergehenden Abschnitt beschrieben. Der Akku soll fest in der Öffnung für den Akku sitzen. 5. Stecken Sie schließlich die untere Abdeckung in den Anschluss an der Unterseite des Telefons, so dass die Abdeckung fest über dem Anschluss sitzt. Initialisieren des Telefons 15 Minuten); die Funktion arbeitet nur im Freien. Weitere Informationen über GPS finden Sie in den Kapiteln Kurzmenü, Position aktualisieren und Hauptmenü, GPS.
Einschalten des Gerätes gegeben wurde, bestätigen Sie die Eingabe mit - OK. 3. Geben Sie den Telefoncode ein, wenn Sie vom Gerät dazu aufgefordert werden. Wenn der richtige Telefoncode eingegeben wurde, bestätigen Sie die Eingabe mit - OK. Die Ein-/AusTaste ist die obere seitliche Taste 1. Drücken Sie zwei Sekunden lang die obere seitliche Taste /, um das Telefon einzuschalten. Wenn die SIM-Karte nicht eingesetzt ist, werden Sie vom Gerät aufgefordert, die Karte einzusetzen.
Ausschalten des Gerätes Zum Ausschalten des Telefons drücken Sie einige Sekunden lang die obere seitliche Taste /. Das Gerät wird ebenfalls ausgeschaltet, wenn der Akku vollständig entladen ist oder wenn die Zeitschaltung Power aus eingestellt ist. Ändern der Sprache Wenn die Sprache im Menü auf Automatisch gesetzt ist, wird die Sprache entsprechend der Spracheinstellung Ihrer SIM-Karte ausgewählt. Falls diese Information nicht verfügbar ist, ist Englisch die StandardSpracheinstellung. 2.
TÄTIGEN EINES ANRUFES Sie können die gewünschte Nummer auf verschiedene Arten auswählen. •Sie können die Telefonnummer mit den Tasten eingeben. Geben Sie die Nummer mit der Ortsnetzkennzahl ein, und drücken Sie l. Die Meldung Ruf an und die gewählte Nummer werden angezeigt. •Sie können das Telefonbuch, Schnellwahl, Wahlwiederholung, SMS-Mitteilungen oder die Liste letzter Anrufe nutzen. Internationale Anrufe Zur Eingabe der Auslandsvorwahl können Sie das +-Zeichen verwenden.
WAHLWIEDERHOLUNG Die zuletzt gewählten Nummern werden im Wahlwiederholungsspeicher gespeichert. Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie die Option Wahlwiederholung aus dem Speicher im Hauptmenü unter Einstellungen und Anruf Einstellungen einschalten. l j n 3. Um durch die Nummern zu blättern, drücken Sie n. Falls die entsprechenden Rufnummern im Telefonbuch stehen, werden die Namen anstelle der Nummern angezeigt. 4. Um die angezeigte Nummer anzurufen, drücken Sie l.
Ihre Auswahl zu bestätigen, drücken Sie - AUSWAHL. 8. Drücken Sie zweimal . ZURÜCK, um den Wahlwiederholungsspeicher zu verlassen. Beachten Sie, dass Sie diese Funktion nur dann verwenden können, wenn die Option Schnellwahl unter Menü, Einstellungen und Anruf Einstellungen eingeschaltet ist. Beachten Sie weiterhin, dass der gewünschte Telefonbucheintrag (die Rufnummer, die Sie wählen) nicht leer sein darf.
RUFNUMMERNÜBERMITTLUNG (CLI) ENTGEGENNEHMEN EINES ANRUFES Wenn die Rufnummernübermittlung (Call Line Identification Presentation, CLIP) als Netzfunktion aktiviert ist und an Ihrem Telefon ein Anruf eingeht, wird die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt. •Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie l. Wenn im Menü unter Einstellungen und Anruf Einstellungen die Option Mit beliebiger Taste annehmen eingestellt ist, können Sie den Anruf auch entgegennehmen, indem Sie §, + oder 1... 9 drücken.
BEENDEN EINES ANRUFES Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie c. Wenn der Anruf beendet ist, wird L nicht mehr auf dem Display angezeigt, und nach einigen Sekunden wird ö angezeigt. ö ; SIM-Karte einlegen SOS . MENÜ : ö ; Notrufe: 'OK' drücken oder Nummer wählen ZURÜCK Oder: 1. Wählen Sie . SOS. 3. Drücken Sie - OK oder l. Tätigen eines Notrufs bei eingesetzter SIM-Karte OK - Beachten Sie, dass nach dem Drücken der Taste .
Selbst wenn die SIM-Karte nicht eingesetzt ist, stehen die Funktionen des Hauptmenüs mit Ausnahme der SIM-spezifischen Funktionen, wie z. B. Mitteilungen, zur Verfügung. Bedenken Sie bitte, dass ein Mobiltelefon nicht unter allen Umständen eine Verbindung herstellen kann. Extrem schwieriges Gelände, große Gebäude usw. können die Leistung des Gerätes stark beeinträchtigen. Deshalb dürfen Sie sich in gefährlichen Situationen nie ausschließlich auf die mobile Kommunikation verlassen.
- Um die Notfallprozedur im Zusammenhang mit der BeneGuard-Taste einleiten zu können, müssen Sie einen Vertrag mit einem Service Provider abgeschlossen haben. Wenn Sie keinen derartigen Vertrag abgeschlossen haben, kann die Einleitung vom Telefon aus erfolgen, sofern der Sicherheitscode und der Code der Aktivierungsmitteilung bekannt sind. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Händler oder Hersteller. 2. Die SIM-Karte ist eingesetzt. 3. Die Nummern von Notrufzentralen sind korrekt im Telefon gespeichert.
rufumgebungen finden Sie im Kapitel Hauptmenü, Einstellungen, Telematikeinstellungen, Notrufumgebungen. 6. Die Abbruchzeit für eine Notrufprozedur (eine Verzögerungszeit) ist ausgewählt. - Für den Fall eines blinden Alarms kann es sinnvoll sein, eine Abbruchzeit festzulegen. Falls die Abbruchzeit auf Null gestellt ist, wird das Senden der SOS-Kurzmitteilung durch Drücken von c nicht unterbrochen.
SOS-PROZEDUR DRÜCKEN DER BENEGUARD-TASTE BEWIRKT FOLGENDES: • Einschalten des Gerätes • Einschalten von GPS • Starten der Notrufprozedur (falls kein PIN- oder PUK-Code erforderlich sind). Die SOS-Prozedur kann jederzeit gestartet werden, unabhängig vom Status des Telefons: Falls Sie während eines Gesprächs einen Notruf starten, wird das gerade aktive Gespräch gehalten. Beachten Sie, dass in folgenden Fällen möglicherweise keine SOS-Mitteilung gesendet bzw.
SOS-Prozedur, getätigt wird wenn nur ein Anruf 1. Drücken Sie die SOS-Taste ( < ) oben am Telefon. - Halten Sie die SOS-Taste gedrückt, oder drücken Sie die Taste kurz zweimal (je nach den angezeigten Anleitungen). 2. Das Telefon gibt Alarmtöne aus, bis der Anruf entgegengenommen wird. 3. Ein Gespräch wird geführt. 4. Sie können den Notruf beenden, indem Sie die Taste c drücken und etwa 5 Sekunden gedrückt halten.
KURZMENÜ men wird. Außerdem wird der Klang der Notrufumgebung gestoppt. 5. Ein Gespräch wird geführt. 6. Sie können den Notruf beenden, indem Sie die Taste c drücken und etwa 5 Sekunden gedrückt halten. Wenn Sie dies tun, während das Telefon Alarmtöne ausgibt, wird die Verbindung für den Notruf gar nicht hergestellt. Das Senden der Notrufmitteilung kann nur verhindert werden, wenn die Zeitspanne für den Notrufabbruch gesetzt ist und die Taste c innerhalb der festgelegten Zeit gedrückt wird.
TASTENSPERRE Die Tastensperre verhindert eine ungewollte Bedienung der Tasten. Die Tasten können automatisch gesperrt werden, indem die Option Automatische Tastensperre im Menü unter Einstellungen und Telefon Einstellungen eingeschaltet wird. Ist die automatische Tastensperre aktiviert, so werden die Tasten gesperrt, nachdem etwa 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt worden ist. Nachfolgend finden Sie die Anleitungen zum manuellen Sperren der Tasten.
Aufheben der Tastensperre : ö ; H Tastatur Gesperrt GE NET * ÖFFNEN . ZURÜCK ! ÖFFNEN - 1. Drücken Sie zunächst die linke Punkttaste . ÖFFNEN. 2. Drücken Sie dann sofort die rechte Punkttaste - ÖFFNEN. Wenn die Tastatur gesperrt und die Beleuchtung ausgeschaltet ist, können Sie die Beleuchtung für 10 Sekunden einschalten, indem Sie c drücken. Wird die linke Punkttaste oder c während dieser 10 Sekunden gedrückt, so bleibt die Beleuchtung weitere 10 Sekunden eingeschaltet.
zu stornieren, drücken Sie . NEIN. Wenn Ihre Position ziemlich genau feststeht, ist kein AGPS erforderlich. Beachten Sie, dass die Verwendung dieser Funktion den Energieverbrauch erhöhen könnte. Wenn Sie ein automatisches Aktualisieren der Position wünschen, lesen Sie im Abschnitt Hauptmenü, GPS, GPS-Einstellungen, GPS-Betriebsmodus nach. BERATUNGSANRUF Der Beratungsanruf verbindet Sie mit einer Art von Help-Desk, das positionsbasierte Dienste anbietet.
1. Drücken Sie einige Male n, um das Kurzmenü zu öffnen und das Menü Umgebung zu suchen. 2. Um in die Auswahlliste für Umgebungen zu gelangen, drücken Sie - AUSWAHL. 3. Zur Kurzwahl der Auswahlliste für Umgebungen drücken Sie, wenn das Telefon im Standby-Modus ist, einige Sekunden n. Die Auswahlliste für Umgebungen wird angezeigt. 4. Zur Auswahl der gewünschten Umgebung verwenden Sie n. 5. Drücken Sie - AUSWAHL, um die Umgebung zu aktivieren.
Verwenden von Funktionen in Zusammenhang mit Telefonbuch, Mitteilungen, Letzte Anrufe und Anrufkosten: Drücken Sie - MENÜ oder . SPEICHER, und öffnen Sie das gewünschte Untermenü mit n und - AUSWAHL. Weitere Informationen über das Verwenden dieser Funktionen finden Sie in den Abschnitten Telefonbuch, Mitteilungen und Letzte Anrufe (in Speicher) bzw. Anrufkosten (in Hauptmenü) in diesem Handbuch. Umgehen mit mehreren gleichzeitigen Gesprächen: Anleitungen dazu finden Sie im Abschnitt Anruf-Management.
Kehren Sie zur vorherigen Menüebene zurück durch Drücken von . ZURÜCK. Verwendung des Telefonbuchs finden Sie im Abschnitt Speicher, Telefonbuch, Nummer aus dem Speicher abrufen. Beenden Sie alle Anrufe, und kehren Sie in den Standby-Modus zurück, indem Sie c drücken. 3. Drücken Sie -, um den Anruf einzuleiten. Das Menü Anruf-Management steht nur dann zur Verfügung, wenn ein Gespräch geführt wird.
Alternativ übernehmen Sie einen wartenden Anruf folgendermaßen: 1. Öffnen Sie zunächst das Menü Wartenden Anruf übernehmen, ausgehend von der Auswahlliste Anruf-Management. 2. Alle verbundenen Gespräche werden angezeigt, unabhängig davon, ob sie aktiv sind, gehalten werden oder warten. Der gegenwärtig aktive Anruf ist markiert. 3. Blättern Sie durch die Anrufliste mit n. Übernehmen Sie einen wartenden Anruf, indem Sie ihn auswählen und - OK drücken.
Maximal zwei Zeilen mit Anrufen können angezeigt werden. 3. Blättern Sie mit n durch die Optionen. Aktivieren Sie den gewünschten Anruf durch Drücken von - OK. Der andere Anruf wird in Wartehaltung gestellt.
ANRUF BEENDEN Verwenden Sie diese Funktion, um einen Anruf bzw. mehrere Anrufe zu beenden. • Am einfachsten beenden Sie einen von zwei Anrufen oder einen Anruf eines Konferenzgesprächs, indem Sie 1 und die Nummer, die vor der Telefonnummer aufgeführt ist, eingeben und direkt danach l drücken. • Am einfachsten beenden Sie alle Anrufe durch Drücken von c. Alternativ beenden folgendermaßen: Sie einen ist, wird der Name anstelle der Nummer angezeigt.
SPEICHER GE NET (SPEICHER) Zum Öffnen des Menüs Speicher drücken Sie . SPEICHER. Um die Menüs durchzusehen, drücken Sie n. Wählen Sie eines dieser Menüs durch Drücken der rechten Punkttaste, z. B. - AUSWAHL; daraufhin wird das Untermenü dieses Menüs angezeigt. Zum Blättern in den Untermenüs drücken Sie n. Wenn Sie die gewünschte Option gefunden haben, drücken Sie - oder geben die gewünschten Informationen ein. Drücken Sie . ZURÜCK, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
ALPHA-TASTEN Sie benötigen die Alpha-Tasten zum Speichern und Abrufen von Informationen. •Im üblichen Eingabemodus wird bei einmaligem Drücken einer Taste das erste Zeichen geschrieben, bei zweimaligem das zweite, usw. Wenn der Cursor rechts von dem gerade eingegebenen Zeichen erscheint, kann das nächste Zeichen eingegeben werden. •Sie können aber zur Eingabe auch das Texteingabe-Tool T9 verwenden. Schalten Sie den T9-Modus ein, indem Sie 1 drücken.
Verfügbare Zeichen: 1 O 2 Aa Bb Cc 2 Åå 3 Dd Ee Ff 3 É é 4 Gg H h I i 4 Ì 5 J j 5 Kk Ll 6 Mm N n O o 6 Ññ 7 Pp Qq Rr Ss 7 8 Tt Uu Vv 8 Üü 9 Ww X x Yy Zz 9 ? : 0 0 + .
TELEFONBUCH TELEFONBUCH NAME EINGEBEN: NEU HINZUFÜGEN NUMMER EINGEBEN NAME EINGEBEN SPEICHERPLATZ EINGEBEN TELEFONBUCHEINTRAG: NAMENSLISTE BEARBEITEN ANNA NAME EINGEBEN +358123456789 NUMMER EINGEBEN 009 LÖSCHEN Telefonnummern können in TelefonbuchEinträgen auf der SIM-Karte gespeichert werden. Die aktuelle Anzahl der Einträge, sowie die Länge der Nummern und Namen, die auf der SIM-Karte gespeichert werden können, hängt von der Speicherkapazität der SIM-Karte ab.
Zur Kurzwahl der Namensliste im Telefonbuch (mit der Option Neu hinzufügen) drücken Sie . SPEICHER einige Sekunden. Nummer aus dem Speicher abrufen Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. In diesem Menü können Sie nach einer im Telefonbuch gespeicherten Telefonnummer suchen. Sie können auch Namen in das Telefonbuch eintragen. Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen.
suchen, insbesondere wenn Ihr Telefonbuch sehr viele Einträge enthält. •Drücken Sie direkt - LESEN. Diese Vorgehensweise empfiehlt sich, wenn Ihr Telefonbuch relativ wenige Einträge enthält oder wenn Sie eine neue Telefonnummer in Ihr Telefonbuch eintragen (speichern) möchten. In diesem Fall wird Ihnen die Namensliste einschließlich einer Option Neu hinzufügen angezeigt. NAMENSLISTE +358277400... Benefon Jagger Lewis ZURÜCK j n 55 AUSWAHL - Neu hinzufügen Benefon Jagger ZURÜCK j n AUSWAHL - 1.
5. Um einen Anruf zu tätigen, drücken Sie l. 6. Wenn Sie den ausgewählten Telefonbucheintrag bearbeiten oder löschen möchten, drücken Sie - AUSWAHL. Speicherplatznummer (oder alles) bearbeiten möchten. 4. Suchen Sie die gewünschte Option mit n, und drücken Sie - AUSWAHL. Bearbeiten des Namens BEARBEITEN EINES TELEFONBUCHEINTRAGS Bearbeiten Löschen ZURÜCK j 1. Wählen 1. Fügen Sie Buchstaben hinzu, indem Sie Alpha-Tasten drücken, und löschen Sie Buchstaben durch Drücken von . LÖSCHEN.
Ändern des Speicherplatzes 1. Suchen Sie eine Speicherplatznummer mit n, oder geben Sie sie ein. Nur freie Speicherplätze sind verfügbar. LÖSCHEN EINES TELEFONBUCHEINTRAGS Bearbeiten Löschen Eingabe PIN2-Code 2. Drücken Sie - SPEICH. _ Beachten Sie bitte, dass eine weitere Auswahlliste angezeigt wird, wenn Sie die Speicherplatznummer ändern. Wenn Sie Verschieben wählen, gehen die in dem ursprünglichen Telefonbucheintrag gespeicherten Informationen verloren.
Speichern einer Telefonnummer chern (weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Funktionen, Wahlwiederholung). Telefonnummern können auf verschiedene Arten im Telefonbuch gespeichert werden.
HINZUFÜGEN EINER NEUEN NUMMER IN DER NAMENSLISTE Sp.platz eing.: 040123456 Julia [019_] ZURÜCK j n Gespeichert SPEICH. - 3. Suchen Sie mit Hilfe von n nach einem neuen Speicherplatz. Sie können ihn auch direkt über die Tastatur eingeben. Das Gerät akzeptiert nur freie Speicherplatznummern, so dass Sie den Inhalt eines bereits angelegten Speicherplatzes nicht versehentlich überschreiben können. 4. Um die neuen Angaben im Telefonbuch zu speichern, drücken Sie - SPEICH.. 1.
5. Wenn keine freien Telefonbucheinträge mehr vorhanden sind, wird die Meldung, Kein freier Speicherplatz verfügbar angezeigt. Sie können erst dann wieder neue Telefonnummern speichern, nachdem Sie zunächst einige alte gelöscht haben. 6. Andernfalls geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Drücken Sie - WEITER. Name eingeben: LÖSCHEN WEITER - ZURÜCK j n SPEICH. - 7.
LETZTE ANRUFE LETZTE ANRUFE NICHT ANGENOMMENE ANRUFE ERHALTENE ANRUFE ANRUFZÄHLER 14:12 HANS 10:08 +358123456789 30.09. MONIKA ANRUFEN SPEICHERN LÖSCHEN ... ALLES LÖSCHEN LETZTER ANRUF GESAMTANRUFE Mit dieser Funktion können Sie alle nicht angenommenen und erhaltenen Anrufe verfolgen. Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Wenn das Telefon im Standby-Modus ist, öffnen Sie das Menü SPEICHER durch Drücken von . SPEICHER.
Unbeantwortete Anrufe Eine Meldung über eingegangene, nicht angenommene Anrufe wird sofort angezeigt. LISTE NICHT ANGENOMMENER ANRUFE Nicht angenomm. Anrufe Wenn die Meldung Unbeantwortete Anrufe angezeigt wird, können Sie direkt ins Untermenü Unbeantwortete Anrufe gelangen, indem Sie - AUSWAHL drücken. Andernfalls gelangen Sie in das Menü Unbeantwortete Anrufe über das Menü Letzte Anrufe; drücken Sie darin - AUSWAHL.
Wenn der Anrufer das Merkmal Unterdrückung der Rufnummernübermittlung (Call Line Identification Restriction, CLIR) nutzt oder wenn der Netzbetreiber das Merkmal Rufnummernübermittlung (Call Line Identification Presentation, CLIP) nicht anbietet. Beachten Sie, dass Ihr Gerät in diesen Fällen lediglich einen, und zwar den zuletzt erhaltenen Anruf anzeigt. Wenn Sie alle in dieser Liste angezeigten Anrufversuche löschen möchten, wählen Sie die Option Alles löschen mit n und drücken - LÖSCHEN.
Erhaltene Anrufe Öffnen Sie das Menü Erhaltene Anrufe über das Menü Letzte Anrufe; drücken Sie darin - AUSWAHL. Wenn keine Anrufe eingegangen sind, wird der Text Keine entgegengenommenen Anrufe angezeigt. LISTE DER ERHALTENEN ANRUFE Erhaltene Anrufe 14:12 Hans 12:02 +35898765431 11.08 Unbekannt Alles löschen ZURÜCK j AUSWAHL - ZURÜCK j n AUSWAHL - Diese Liste erhaltener Anrufe enthält alle erhaltenen Anrufe. Die Anrufe sind chronologisch nach Eingang aufgeführt, der letzte zuerst.
BEARBEITEN DER ANRUFDATEN 14:12 Hans Anrufen Speichern Löschen 12:02 +35898765431 11.08 Unbekannt Alles löschen ZURÜCK j n AUSWAHL - ZURÜCK j n AUSWAHL - Wenn Sie eine gewünschte Nummer auswählen, gelangen Sie zur Verarbeitungsliste, von der aus Sie die Nummer anrufen, speichern oder löschen können. Wählen Sie die gewünschte Funktion mit n, und drücken Sie - AUSWAHL. Anrufzähler Öffnen Sie das Menü Anrufzähler über das Menü Letzte Anrufe; drücken Sie darin AUSWAHL.
WECKER WECKER Ein Eingestellt Aus Aus Alarm: Aus Zeit 00:00 Wiederholung Eingabe zeit: Täglich Einmal Wiederholen Aus Schlummern Ein 5 min 10 min 30 min Wenn das Telefon im Standby-Modus ist, öffnen Sie das Menü SPEICHER durch Drücken von . SPEICHER. Suchen Sie das Menü Wecker mit Hilfe von n. Drücken Sie - SELECT. 66 SPEICHER: WECKER Täglich Mo-Fr Ausgewählte tage Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Änderungen speichern Drücken Sie .
BEARBEITEN DER ALARMEINSTELLUNGEN 1. Die aktuellen Einstellungen werden angezeigt. Wenn der Wecker ausgestellt ist, werden keine Details angezeigt. 2. Um die Einstellungen des Weckers zu ändern, drücken Sie - ÄNDERN. Eingestellt Zeit Wiederholung Schlummern ZURÜCK j n Ein 11:22 Einmal Aus AUSWAHL - Eingestellt [Ein] 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung für den Wecker mit n, und drücken Sie - AUSWAHL. Ein- oder Ausstellen des Weckers Sie können den Alarm ein- bzw.
Zum Blättern in der Liste drücken Sie n. Sie können einen Tag markieren, indem Sie darauf zeigen und - AUSWAHL drücken. Wenn Sie eine Option gewählt haben und dann doch wieder verwerfen möchten, zeigen Sie noch einmal auf diese Option und drücken - AUS. Zum Abschluss blättern Sie zum Ende der Liste und zeigen auf Änderungen speichern. Drücken Sie - OK. Auswählen der Schlummerfunktion Über Schlummern können Sie festlegen, ob das Telefon wiederholt, z.B. alle zehn Minuten, einen Alarmton ausgeben soll.
KALENDER KALENDER TAG ANZEIGEN SO 23.10.02 MO 24.10.02* DI 25.10.02 MI 26.10.02 EINTRAG HINZUFÜGEN EINGABE DATUM: GEHE ZUM DATUM EINGABE DATUM: ZEIGE ALLE EINTRÄGE. ZEIGT ALLE EINTRÄGE TAGESPLAN EINGABE ZEIT: SO 23.10.02* MO 24.10.02* DI 25.10.02 EIN EINTRAG MIT DETAILS In diesem Menü können Sie Ihre eigenen Termine, wie beispielsweise Verabredungen, Ereignisse und Geburtstage, eintragen. Mit diesen Einträgen kann auch eine Erinnerungsfunktion verbunden werden.
Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen. Kalenderoptionen Tag anzeigen Eintrag hinzufügen Gehe zum Datum Zeige alle Eintr. ZURÜCK j n Über die Auswahl von Tag anzeigen können Sie alle Ereignisse, die so genannten Kalendereinträge, sehen, die für einen bestimmten Tag festgelegt sind.
Diese Liste enthält 21 Datumswerte. Wenn Sie auf ein Datum zugreifen möchten, das außerhalb dieses Zeitraums liegt, wählen Sie die Option Gehe zu Datum im vorherigen Menü mit den Kalenderoptionen aus. TAGESPLAN Das Datum und der Tagesplan Mi 6.10.2002 Neu hinzufügen 11:00 w Besprechung... 12:30 Essen... 15:20 Zahnarzt... Alles löschen ZURÜCK j n AUSWAHL - Kalendereinträge werden chronologisch angezeigt. w zeigt an, dass für diesen Eintrag ein Alarm (Erinnerung) eingestellt ist.
Eingabe Datum: hh:mm tt.mm.jjjj ZURÜCK Wiederhol.einst.: Einmal Täglich Mo-Fr Ausgewählte Tage Eingabe Zeit: j n WEITER - ZURÜCK j n WEITER - 1. Datum: Vorgabe ist das Tagesdatum. Sie können das Datum ändern, indem Sie ein neues über die Tastatur eingeben. Drücken Sie n zum Bewegen und WEITER, wenn Sie fertig sind . 2. Zeit: Geben Sie die Zeit wie gerade beschrieben ein. Drücken Sie WEITER. 3. Ereignis: Schreiben Sie den gewünschten Text, und drücken Sie - WEITER.
Montag Dienstag Mittwoch ... Änder. speichern Wiederhol.einst.: Einmal Täglich Mo-Fr Ausgewählte Tage ZURÜCK j n Nachdem Sie alle gewünschten Tage markiert haben, bewegen Sie den Cursor auf Änderungen speichern und drücken - OK. AUSWAHL - ZURÜCK j n AUSWAHL - Wenn Sie Ausgewählte Tage wählen, müssen Sie zunächst den/die gewünschten Wochentag(e) auswählen, bevor Sie die fünfte Einstellung, d.h. des Weckers, vornehmen. Zum Blättern in der Liste drücken Sie n.
BEARBEITEN ODER LÖSCHEN EINES KALENDEREINTRAGS Mi 6.10.2002 hh:mm w -5 Min Treffen mit Mr. Bean am Kino. ZURÜCK j n Durch Drücken von . ZURÜCK kehren Sie ohne Änderungen zum vorherigen Menü zurück. Bearbeiten Löschen AUSWAHL - ZURÜCK j n AUSWAHL - ZURÜCK In diesem Menü können Sie den gewählten Kalendereintrag mit allen Einzelheiten betrachten.
einziges Display passen muss. Um den Cursor zu bewegen, drücken Sie n. Drücken Sie nach jeder Einstellung - OK. kein Alarm, Alarmton zur Alarmzeit oder 5 bis 60 Minuten vor dem Ereignis. Wählen Sie die gewünschte Option mit n, und drücken Sie - AUSWAHL. Ändern der Wiederholung Wenn Sie die Wiederholung ändern möchten, stehen Ihnen mehrere Optionen zur Auswahl: Sie können zwischen einmal, täglich, Montag bis Freitag und ausgewählten Tagen wählen.
EINGEBEN DES ANZUZEIGENDEN DATUMS Tag anzeigen Eintrag hinzufügen Gehe zum Datum Zeige alle Eintr. Tag anzeigen Eintrag hinzufügen Gehe zum Datum Zeige alle Eintr. ZURÜCK j n LISTE ALLER KALENDEREINTRÄGE AUSWAHL ZURÜCK Wählen Sie aus der Liste mit Kalenderoptionen die Option Gehe zum Datum. Auf diese Weise können Sie schnell herausfinden, was für einen bestimmten Tag geplant ist. Geben Sie das Datum des Tages ein, dessen Planung Sie sehen möchten. Zum Bewegen drücken Sie n.
Beachten Sie bitte, dass die Listeneinträge mit der Zeit beginnen, wenn es sich um einen Eintrag des aktuellen Tages handelt. Wenn es sich um den Eintrag eines anderen Tages handelt, beginnt der Listeneintrag mit dem Datum. In solch einem Fall müssen Sie - AUSWAHL drücken, um die Zeit des Eintrags sehen zu können. Wenn Sie nach oben blättern, werden bereits vergangene Ereignisse angezeigt. Wenn Sie nach unten blättern, werden die zukünftigen Ereignisse angezeigt.
AC . - + = X / % H Die zum Rechnen verfügbaren Operatoren werden oben im Display angezeigt. 9 LÖSCHEN . ! n AUSWAHL - Durch Drücken von . LÖSCHEN können Sie Eingabefehler korrigieren. Eine Zahl kann aus maximal 8 Ziffern bestehen. Wenn Sie einen Dezimalpunkt verwenden, kann die Zahl aus maximal 7 Ziffern plus Dezimalpunkt bestehen (zum Beispiel: 123456.7). Falls Sie einen ungültigen mathematischen Ausdruck eingeben (z.B. 5/0), wird der Text Fehler angezeigt.
3. Geben Sie die zweite Zahl (50) über die entsprechenden numerischen Tasten ein. 4. Wählen Sie den gewünschten Operator (-) mit n, und drücken Sie - AUSWAHL. 5. Geben Sie die dritte Zahl (6) über die entsprechenden numerischen Tasten ein. 6. Wählen Sie den gewünschten Operator (%) mit n, und drücken Sie - AUSWAHL. 7. Wählen Sie das Gleichheitszeichen (=) mit n, und drücken Sie - AUSWAHL, um das Ergebnis anzuzeigen.
SPIELE Wall Breaker Worm Blaster Master Tic Tac Toe Galactic Gunner Labyrinth Fortsetzen ZURÜCK j n AUSWAHL - Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Spiele zu gelangen. Verwenden Sie n zur Auswahl des Spiels, das Sie spielen möchten. •Zum Starten des Spiels drücken Sie - AUSWAHL. •Zum Beenden des Spiels drücken Sie WALL BREAKER Spielidee ist es, alle Ziegel an der Decke zu treffen und zu zerstören. Sie spielen mit einem Schläger und einem Ball.
in normalen Schritten durch Drücken von 4 oder 7 in kleinen Schritten durch Drücken von +. •Nach rechts bewegen: in großen Schritten durch Drücken von 3 in normalen Schritten durch Drücken von 6 oder 9 in kleinen Schritten durch Drücken von §. Punkte WORM Spielidee ist es, einen Wurm auf dem Display zu steuern, der kleine Kekse frisst, und dabei den Mauern auszuweichen. Nach jedem Keks wird der Wurm größer und schneller. Das Spiel ist beendet, wenn der Wurm gegen eine Wand oder sich selbst läuft.
BLASTER MASTER TIC TAC TOE Spielidee ist es, ein Minenfeld möglichst schnell aufzudecken, ohne von einer Mine getroffen zu werden. Das Spiel ist beendet, wenn Sie alle Felder aufgedeckt und die Minen mit Fahnen markiert haben. Spielidee ist es, abwechselnd mit dem Spielpartner Markierungen im Raster einzufügen. Gewonnen hat, wer zuerst fünf Markierungen in einer Reihe hat. Die Reihe kann horizontal, vertikal oder diagonal gebildet werden. Sie verlieren ein Spiel, wenn Sie ein Feld mit einer Mine öffnen.
GALACTIC GUNNER Spielidee ist es, den Gegner, der sich über einem befindet und Bomben abwirft, abzuschießen und den Bomben auszuweichen. Der Gegner bewegt sich von einer Seite zur anderen und kommt Ihnen nach jeder Runde näher. Wenn es Ihnen gelingt, den Gegner vollständig abzuschießen, geht das Spiel auf der nächsten Stufe weiter; diese ist ein wenig schneller als die vorherige. Das Spiel ist vorbei, sobald die Bomben Sie selbst treffen oder der Gegner in der Zeile neben Ihrem Schiff landet.
Punkte: Die Zeit steht für den Punktestand. Je weniger Zeit für den Gang durch das Labyrinth benötigt wird, desto höher der Punktestand.
MITTEILUNGEN MITTEILUNGEN Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Mitteilungen zu gelangen. Zum Blättern in den Untermenüs und Auswahllisten drücken Sie n. Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen. EINGEHENDE MITTEILUNGEN 12:17 JULIA 01.10. HANS ... ALLES LÖSCHEN EIGENE MITTEILUNGEN EINE MITTEILUNG... WEITERE MITTEILUNG... ...
Eingehende Mitteilungen In diesem Menü können Sie eine SMS-Mitteilung lesen oder bearbeiten sowie den Absender anrufen. Sie können die Mitteilung auch an den Absender zurückschicken oder an einen Dritten weiterleiten. Ebenso können Sie die Telefonnummer des Absenders zur weiteren Verwendung übernehmen oder die SMS-Mitteilungen einzeln oder zusammen löschen. Der Kurzmitteilungsdienst (Short Message Service, SMS) ist eine netzabhängige Funktion.
Senders und die Sendezeit der Mitteilung werden angezeigt. Wenn die Mitteilung älter als 24 Stunden ist, wird die Sendezeit durch das Sendedatum ersetzt. Ein geschlossenes Kuvert ( B) auf der linken Seite zeigt an, dass die Mitteilung neu ist und noch nicht gelesen wurde. Ein geöffnetes Kuvert ( {) auf der linken Seite zeigt an, dass die Mitteilung alt ist und bereits gelesen wurde. Falls Sie keine der Mitteilungen lesen, auswählen oder löschen möchten, drücken Sie .
3. Nach dem Löschen einer Mitteilung wird der Text Mitteilung gelöscht angezeigt. 4. Nach dem Speichern einer Mitteilung wird der Text Mitteilung gespeichert angezeigt. Die Mitteilung wird auf Ihrer SIM-Karte gespeichert. Verarbeitungsliste eingegangener Mitteilungen Lesen Antworten Nummer anrufen Weiterleiten Nummer übernehmen Löschen ZURÜCK j n AUSWAHL - 5. Wenn mehrere neue Mitteilungen eingegangen sind, können Sie diese nacheinander lesen; dazu drücken Sie WEITER.
Antworten Verwenden Sie diese Option, wenn Sie auf die Mitteilung des Senders antworten möchten. Auf diese Weise brauchen Sie die Telefonnummer nicht einzugeben oder aus dem Telefonbuch abzurufen. SENDEN UND SICHERN DER BEARBEITETEN MITTEILUNG Senden & sichern Nur senden Zurückstellen ZURÜCK j AUSWAHL Um in den Text Buchstaben oder Sonderzeichen einzufügen, drücken Sie 2...9 und 0. Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie + . Mit n können Sie sich im Text bewegen.
Wenn jedoch nicht genügend freier Speicherplatz zum Speichern der Mitteilung zur Verfügung steht, wird Kein freier Speicherplatz verfügbar angezeigt, und Sie kehren zum vorherigen Menü zurück. Die Mitteilung wird auch nicht abgeschickt. In diesem Fall können Sie einige alte Mitteilungen löschen, um Speicherplatz frei zu machen, oder die Option Nur senden wählen. Als Zielnummer für die Mitteilung wird die Nummer vorgegeben, von der aus die Original-Mitteilung gesendet worden ist.
Nur senden Durch die Auswahl der Option Nur senden können Sie die Mitteilung senden, ohne sie auch noch zu speichern. Die ursprünglich an Sie gesendete Mitteilung bleibt als eingehende Mitteilung gespeichert. Weitere Informationen über das Senden von Mitteilungen finden Sie in den Anleitungen weiter oben, im Abschnitt Senden & sichern. Zurückstellen Mit der Option Zurückstellen können Sie die Mitteilung (als Entwurf) speichern, ohne sie direkt zu versenden.
Weiterleiten Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die ausgewählte Mitteilung an einen neuen Empfänger senden möchten. Von weitergeleiteten Mitteilungen werden auf der SIMKarte keine gesonderten Kopien gespeichert. Nummer eingeben: LÖSCHEN ! SENDEN Nummer eingeben:_ ZURÜCK ! SUCHEN - Geben Sie die Nummer des Empfängers über die Tasten ein. Falls die gewünschte Nummer im Telefonbuch gespeichert ist, können Sie sie von dort aus abrufen; dazu drücken Sie - SUCHEN.
Speicherplatz: MARKUS +35812345678 [xx_] Name eingeben: +3589876543 Anrufen +35812345678 Im Telefonbuch speichern +35812345678 Track_ LÖSCHEN ZURÜCK j n AUSWAHL - ZURÜCK j AUSWAHL - 1. Wählen Sie die gewünschte Nummer mit n, und drücken Sie - AUSWAHL. 2. Um einen Anruf zu tätigen, drücken Sie - AUSWAHL. 3. Zum Speichern der Nummer im Telefonbuch wählen Sie die gewünschte Option mit n - AUSWAHL. ! WEITER - LÖSCHEN j SPEICH. - 1. Geben Sie den Namen ein, und drücken Sie - WEITER.
Eigene Mitteilungen In diesem Menü können Sie Ihre eigenen gespeicherten Mitteilungen lesen, bearbeiten und senden (d.h. weiterleiten). Ebenso können Sie die Telefonnummer des Senders zur weiteren Verwendung übernehmen oder die SMS-Mitteilungen einzeln oder zusammen löschen. Die Einstellungen für Mitteilungen finden Sie im Menü Einstellungen Mitteilungen. Öffnen Sie das Menü Eigene Mitteilungen durch Drücken von - AUSWAHL. [MM] zeigt die Anzahl aller eigenen Mitteilungen an.
LESEN ODER VERARBEITEN EIGENER MITTEILUNGEN 1. Wählen Sie eine Mitteilung mit n. 2. Drücken Sie - AUSWAHL. Die Verarbeitungsliste wird angezeigt. Verarbeitungsliste eigener Mitteilungen j n Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine Mitteilung lesen möchten. Wenn Sie n drücken, sind Sie in der Lage, die gesamte Mitteilung einschließlich der detaillierten Informationen über die Mitteilung an deren Ende zu lesen. Um zur Verarbeitungsliste zurückzukehren, drücken Sie - AUSWAHL.
oder 0. Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie +. Sie können den Text auch mit dem EingabeTool T9 bearbeiten. (Weitere Informationen über die Texteingabe mit T9 finden Sie im Abschnitt Schreiben von Mitteilungen). Falls Sie die Mitteilung bearbeiten oder kürzen möchten, drücken Sie kurz . LÖSCHEN, um ein oder mehrere Zeichen zu entfernen. Langes Drücken von . LÖSCHEN löscht das gesamte Display. Wenn das Display leer ist, wird an der linken Punkttaste . ZURÜCK angezeigt.
1. Drücken Sie - SUCHEN. 2. (Geben Sie den gewünschten Namen oder die Anfangsbuchstaben ein, und) drücken Sie - LESEN. 3. Blättern Sie ggf. mit n durch die Nummern. 4. Wenn die richtige Nummer angezeigt wird, drücken Sie - AUSWAHL. 5. Drücken Sie schließlich - SENDEN. Falls die SMS-Übertragung fehlschlägt, wird der Text Fehler beim Senden angezeigt.
Zurückstellen Mit der Option Zurückstellen können Sie die Mitteilung (als Entwurf) speichern, ohne sie direkt zu versenden. Wenn Sie später die Bearbeitung abschließen und die Mitteilung senden möchten, können Sie die zurückgestellte Mitteilung über das Menü Mitteilungen schreiben abrufen. 2. (Geben Sie den gewünschten Namen oder die Anfangsbuchstaben ein, und) drücken Sie - LESEN. 3. Suchen Sie die gewünschte Nummer ggf. mit n. 4. Wenn die richtige Nummer angezeigt wird, drücken Sie - AUSWAHL. 5.
Falls die Rufnummer im Telefonbuch gespeichert ist, wird der entsprechende Name anstelle der Nummer angezeigt. +35898765432 Anrufen Im Telefonbuch speichern +35812345678 ZURÜCK j n AUSWAHL - ZURÜCK j AUSWAHL - 1. Wählen Sie zunächst die gewünschte Nummer mit n, und drücken Sie - AUSWAHL. 2. Um eine ausgewählte Nummer anzurufen, drücken Sie entweder - AUSWAHL oder l. 3. Zum Speichern der ausgewählten Nummer im Telefonbuch verwenden Sie n und drücken - AUSWAHL.
Löschen Nachrichten In diesem Menü können Sie ausgewählte Mitteilungen von Ihrer SIM-Karte löschen. Nachrichten sind allgemeine Mitteilungen, die an alle Empfänger innerhalb einer bestimmten Region gesendet werden. Sie können Werbung enthalten, regionale Wettervorhersagen sowie Informationen über den Straßenverkehr, Aktienbörsen und Sportergebnisse. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken von - LÖSCHEN. Wenn Sie den Vorgang abbrechen möchten, drücken Sie . NEIN.
den, anzeigen, vorausgesetzt, dass Sie die Option Nachrichten empfangen im Menü Nachrichtendienst Einstellung eingeschaltet haben. EMPFANGEN EINER NEUEN NACHRICHT Wenn Sie dieses Menü nicht öffnen möchten, drücken Sie . ZURÜCK, und Sie kehren zum vorherigen Menü zurück. Wenn weder neue noch gelesene Nachrichten vorliegen, wird Keine Nachrichten angezeigt, und Sie kehren automatisch zum vorherigen Menü zurück.
Einstellungen Mitteilungen Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Einstellungen Mitteilungen zu gelangen. Blättern Sie durch die Untermenüs mit n. Drücken Sie . ZURÜCK, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. In diesem Menü können Sie die Nummer Ihres Mailbox-Dienstes sowie die Nummer der Mitteilungszentrale einrichten und ändern. Sie können auch die Einstellungen für alle anderen Funktionen für den Empfang von Mitteilungen einrichten, wie Art und Speicherdauer der Mitteilung.
Die Nummer des SMS-Dienstes ist zwar auf der SIM-Karte verfügbar, Sie können aber auch die Option Andere wählen und die SMS-Nummer im Speicher des Telefons speichern. Auf diese Weise können Sie das Senden von SMS-Mitteilungen beim Einschalten des Telefons beschleunigen. Die Nummer der SMS-Zentrale finden Sie z.B. im Handbuch Ihres lokalen Netzbetreibers. MITTEILUNGSTYP In diesem Untermenü legen Sie fest, welche Art von Mitteilung Sie bearbeiten wollen.
SPRACHMITTEILUNG NUMMER Sie benötigen die Nummer der Sprachmailbox, um die für Sie hinterlegten Sprachmitteilungen abzuhören. Die gleiche Nummer benötigen Sie auch für die Funktion der Anrufumleitung. Die aktive Einstellung wird innerhalb der Klammern angezeigt. Um die Nummer der Sprachmailbox zu ändern, drücken Sie ÄNDERN. Geben Sie die neue Nummer über die Tastatur ein Drücken Sie - SPEICH., um Ihre Wahl zu bestätigen.
ID BASISSTATION Die ID der Basisstation gibt den Bereich an, in dem sich Ihr Telefon zur Zeit befindet. Wenn die Option eingestellt ist, wird das Logo der Basisstation angezeigt, wenn das Telefon im Standby-Modus ist. Dieses Zeichen wird jedoch nicht in allen Netzen verwendet. Beachten Sie, dass die Verwendung der ID der Basisstation den Energieverbrauch erhöht. Stellen Sie die Option so wie oben beschrieben ein oder aus.
Hinzufügen neuer Nachrichtenthemen Um bestimmte Nachrichtenthemen in dieser Auswahlliste hinzufügen, wählen Sie die Option Neu und drücken - AUSWAHL. Falls das Display nicht leer ist, löschen Sie zunächst die alte Nummer durch Drücken von . LÖSCHEN einige Sekunden. Geben Sie die Nummer des neuen Nachrichtentyps über die Tastatur ein, und drücken Sie SPEICH. SPRACHE VON NACHRICHTEN Drücken Sie - AUSWAHL, um die Sprachen, in denen Ihnen Nachrichten zugesandt werden sollen, auszuwählen.
Sprachmailbox anrufen Löschen von Nachrichtensprachen I I English Suomi Svenska Änder. speichern English Suomi Svenska Änder. speichern I ZURÜCK j n AUS - ZURÜCK j Sprachmailbox anrufen Ruf an OK - Falls Sie bereits eine Sprache markiert haben, die Sie eigentlich gar nicht auswählen wollen, bewegen Sie den Cursor wieder auf diese Sprache und drücken die rechte Punkttaste - AUS. Sie können diese Auswahlliste nur verlassen, wenn wenigstens eine Sprache gewählt (markiert) ist.
Mitteilung schreiben In diesem Menü können Sie: •neue Mitteilungen schreiben, •zurückgestellte Mitteilungen bearbeiten. Mitteilungen können auf zwei verschiedene Arten geschrieben werden: Sie können entweder den T9-Modus oder den üblichen Eingabemodus verwenden. Wenn Sie im T9Modus schreiben, brauchen Sie eine Taste nur einmal zu drücken, um das gewünschte Zeichen einzugeben. Beachten Sie, dass ein Wort erst dann gebildet wird, nachdem Sie es vollständig eingegeben haben.
Wenn keine zurückgestellte Mitteilung vorhanden ist, ist das Display leer, und Sie können sofort mit dem Schreiben einer neuen Mitteilung beginnen. Wenn eine zurückgestellte Mitteilung vorhanden ist, wird die Auswahlliste angezeigt. Wählen Sie Neu durch Drücken von - OK. SCHREIBEN VON MITTEILUNGEN IM T9-MODUS Auswählen der Sprache 1 English Suomi ABRUFEN EINER ZURÜCKGESTELLTEN MITTEILUNG Es kann immer nur eine zurückgestellte Mitteilung geben.
Drücken Sie 1. Wenn der T9-Modus eingeschaltet ist, wird das Symbol O im Display angezeigt. T9-Texteingabe 2...9 O U 632 XXXXXXXX Umschalten der Schreibweise LÖSCHEN § O ZURÜCK U j 640 j OK Drücken Sie §, um die Schreibweise umzuschalten. Das Symbol U steht für Großbuchstaben, V für Kleinbuchstaben und Z für Ziffern. Sie können das Symbol a verwenden, wenn Sie Sätze schreiben. OK - Verwenden Sie die Buchstabentasten ( 2... 9) zum Schreiben.
Schreiben zusammengesetzter Wörter Wenn Sie ein zusammengesetztes Wort schreiben möchten, müssen Sie nach jedem Teilwort - OK drücken, bis das gesamte Wort eingegeben worden ist. Suchen nach alternativen Wörtern O U 634 + XXXXXx LÖSCHEN j n AUSWAHL Wenn das endgültige Wort falsch ist, blättern Sie mit n durch die Alternativen, um das richtige zu finden, und drücken +, um dieses zu bestätigen.
Hinzufügen von Sonderzeichen 0 O U 634 XXX XX ZURÜCK j OK ZURÜCK n ZURÜCK n n ZURÜCK ZURÜCK n n Nachdem Sie 0 einige Sekunden gedrückt haben, steht Ihnen eine große Auswahl von Sonderzeichen zur Verfügung. Insgesamt gibt es fünf Seiten mit Sonderzeichen. Die Seitennummer wird in der oberen rechten Ecke des Displays angezeigt. Wenn Sie beispielsweise ein &-Zeichen in den Text einfügen möchten, drücken Sie zunächst 0 einige Sekunden.
Ausführen nachträglicher Korrekturen O U XXX XXXXX XXXX Xz_ XXXXXXXX XX XXXXXX LÖSCHEN j n Zum Abschluss bestätigen Sie das korrekte Wort durch Drücken von + oder - OK. . 600 durch Drücken von n ein alternatives Wort suchen. Sie können auch in den üblichen Eingabemodus wechseln (indem Sie 1 drücken). AUSWAHL Sie können die ganze Mitteilung lesen, indem Sie n drücken. Um ein Wort zu ändern, verschieben Sie den Cursor auf die Position rechts vom falschen Wort und drücken . LÖSCHEN.
SCHREIBEN VON MITTEILUNGEN IM ÜBLICHEN EINGABEMODUS SENDEN UND SPEICHERN DER GESCHRIEBENEN MITTEILUNG Schalten Sie den T9-Modus aus, indem Sie 1 drücken. Wenn der T9-Modus ausgeschaltet ist, wird kein Symbol O im Display angezeigt. Wenn die Mitteilung fertig ist, drücken Sie - AUSWAHL. Alle Sonderzeichen sind auf der Taste 0 hinterlegt. Weitere Informationen finden Sie bei den Anleitungen zu T9 weiter oben im Abschnitt Schreiben von Mitteilungen im T9-Modus, Hinzufügen von Sonderzeichen).
3. Blättern Sie im Telefonbuch mit n, bis die richtige Nummer angezeigt wird. Nummer eingeben: Karl +35898765431_ ZURÜCK . ! Nummer eingeben: 4. Drücken Sie - AUSWAHL. 5. Drücken Sie - SENDEN. +358989999_ SUCHEN LÖSCHEN ! SENDEN - Sobald das Display leer ist, geben Sie über die Tastatur die Telefonnummer des Empfängers ein. Drücken Sie - SENDEN. Wenn Sie die gewünschte Telefonnummer im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie diese auch von dort abrufen.
Senden mit Position Zurückstellen Über Senden mit Position können Sie dem Netzbetreiber eine Mitteilung mit der Anforderung von Positionsdaten senden (die in diesem Fall auf Parametern des GSM-Netzes basieren, nicht auf GPS-Koordinaten). Sie können die Mitteilung auch mit Ihren eigenen Mitteilungen speichern. Mit der Option Zurückstellen können Sie die Mitteilung (als Entwurf) speichern, ohne sie direkt zu versenden.
•Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Spezielle Dienste zu gelangen. SPEZIELLE DIENSTE (SIM-TOOLKIT) Die Dienste, die über dieses Menü zur Verfügung stehen, haben oft informativen Charakter, wie Standardsprache, Wettervorhersagen, Börsennotierungen, Ticketreservierung, usw. Der tatsächliche Inhalt dieses Menüs hängt vom SIMAnwendungs-Toolkit ab. Das SIM-Anwendungs-Toolkit wird vom Netzbetreiber verwaltet.
HAUPTMENÜ HAUPTMENÜ TELEMATIK EINSTELLUNGEN SICHERHEIT NETZDIENSTE GPS VERWENDEN DER HAUPTMENÜ-FUNKTIONEN Um ins Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie - MENÜ. Das Hauptmenü enthält die Menüs Telematik, Einstellungen, Sicherheit, Netzdienste und GPS. Die Menüsymbole werden in der oberen Reihe angezeigt. Um die Menüs durchzusehen, drücken Sie n. Zur Auswahl eines dieser Menüs drücken Sie die rechte Punkttaste, z.B. - AUSWAHL; damit rufen Sie die dazugehörigen Untermenüs auf.
TELEMATIKMENÜSTRUKTUR TELEMATIK AN CENTER SENDEN AN CENTER SENDEN MITTEILUNG SCHREIBEN NUMMER EINGEBEN:_ POSITION SENDEN ZUSTANDSÜBERPRÜFUNG MITTEILUNGSTEXT HIER EINGEBEN... AKTIVITÄT FERNBETRIEB DAUER STÄNDIG INTERVALL 30 MIN TELEMATIK Bei Telematik handelt es sich um eine Technik der elektronischen Datenübertragung, die auch in drahtlosen Telefonnetzen eingesetzt werden kann. Heutzutage bietet Telematik verschiedene neue Dienste und Anwendungen, wie beispielsweise GPS-Positionsbestimmung (was z.
•Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. •Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen. INBETRIEBNAHME Um Telematikfunktionen, wie beispielsweise Position senden und Zustandsüberprüfung, nutzen zu können, müssen Sie einen Vertrag mit dem Service Provider abschließen. Der Service Provider nennt Ihnen dann die Benutzer-ID und aktiviert die Telematikfunktionen durch das Senden der Aktivierungsmitteilung.
Position senden In diesem Menü können Sie die Daten Ihrer Position an das Service Center oder eine ausgewählte Person senden, z.B. einen Freund oder Verwandten. Sie können auch eine Kurzmitteilung beifügen, die zusammen mit den Positionsdaten gesendet wird. Wenn sich Ihre Position seit der letzten Positionsberechnung geändert hat, sollten Sie die Position vor dem Senden vielleicht aktualisieren. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Kurzmenü, Positionsaktualisierung. 1.
Die Zeitschaltung für die Zustandsüberprüfung wird vom Service Center konfiguriert und gesteuert. Sie können die Einstellungen bezüglich der Zeitschaltung im Menü Zustandsüberprüfung anzeigen, aber nicht über das Telefon löschen oder ändern. Um in das Menü Zustandsüberprüfung zu gelangen, drücken Sie - AUSWAHL. Nach der Anzeige können Sie das Menü verlassen, indem Sie - OK drücken.
Intervall zum Senden Überprüfungsanfragen von Bei einem Intervall von z.B. 60 Minuten sendet Ihnen das Telefon in Zeitabständen von 60 Minuten Bestätigungsbenachrichtigungen.
EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN UMGEBUNGEN POWER EIN NORMAL LEISE LAUTLOS NEU LAUT POWER POWER AUS TELEFON EINSTELLUNGEN ANRUF EINSTELLUNGEN SPRACHE MIT BELIEBIGER TASTE ANNEHMEN WAHLWIEDERHOLUNG AUS DEM SPEICHER AUTOMATISCHE ANRUFANNAHME VORWAHL EINGEHENDER ANRUF ALARM KALENDER MITTEILUNGEN VIBRATION TELEMATIKMITTEILUNGEN FREISPRECHEN BENACHRICHTIGUNGEN TASTENTÖNE BELEUCHTUNG NAMEN ÄNDERN LÖSCHEN SCHRIFTGRÖSSE DISPLAY-KONTRAST DATUM UND ZEIT AUTOMATISCHE TASTENSPERRE SCHNELLWAHL TELEFONNUMMERN VON
Die Einstellungen werden in mehreren Gruppen vorgenommen: Umgebungen, Power-Zeitschaltungen, Telefon-, Anruf-, Telematik- und Standardeinstellungen. •Drücken Sie - AUSWAHL, um das Menü Einstellungen zu öffnen. Blättern Sie durch die Untermenüs mit n. •Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. •Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen.
Wählen Sie eine der vorhandenen Umgebungen mit n. Drücken Sie - ÄNDERN. Um eine eigene, neue Umgebung einzurichten, wählen Sie Neu, indem Sie - AUSWAHL drücken. Bearbeiten von Klangeinstellungen für eingehenden Anruf, Alarm, Kalender, Kurzmitteilungen und Telematikmitteilungen (über das Protokoll gesendet) NORMALE UMGEBUNG Ton 1 In diesem Menü können Sie die Werte für eine normale Umgebung anpassen.
und drücken Sie - OK. Obwohl die Namen der Töne in Gruppen angeordnet sind, kann jeder beliebige Ton für Anrufe, Mitteilungen, den Kalender und die Alarmfunktion gewählt werden. Auswählen der Lautstärke Sie können aus verschiedenen Einstellungen auswählen. Die Lautstärke kann auch auf 0 (Null) gesetzt werden; das ist dann ganz lautlos. Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Lautstärkestufen mit n. Dabei hören Sie auch Klangbeispiele für jede aufgeführte Lautstärkestufe.
Freisprechen und Beleuchtung einstellen Schalten Sie die Einstellung mit n ein oder aus. Drücken Sie - OK. Dieses Telefon ist mit einer internen Freisprechfunktion ausgestattet. Wenn die Funktion Freisprechen eingeschaltet ist, wird das Telefon in den Freisprechmodus versetzt, und Sie können telefonieren, ohne den Hörer an das Ohr zu halten. Die Freisprecheinstellung kann auch während eines Anrufes geändert werden.
LAUTLOSE UMGEBUNG In diesem Menü können Sie die Werte für eine lautlose Umgebung anpassen. Als Hinweis darauf, dass das Telefon vollkommen lautlos ist, wird das Symbol q im Display anzeigt. Weitere Informationen über das Bearbeiten dieser Umgebung sind identisch wie in Abschnitt Normale Umgebung beschrieben. FREISPRECHANLAGENUMGEBUNG In diesem Menü können Sie die Werte für die Freisprechanlagen-Umgebung anpassen.
Power •Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Power zu gelangen. Blättern Sie durch die Untermenüs mit n. •Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. •Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen. POWER EIN Sie können das zu verwendende Zeitformat wählen: 24- oder 12-Stunden-Format (am/pm). Stellen Sie das gewünschte Zeitformat im Hauptmenü ein unter Einstellungen, Telefon Einstellungen, Datum und Zeit.
POWER AUS Wenn die Zeitschaltung Power aus aktiviert ist, schaltet sich das Telefon jeden Tag zur selben Zeit aus. Die Zeitschaltung Power aus funktioniert ebenso wie die Zeitschaltung Power ein. Telefon Einstellungen •Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Telefon Einstellungen zu gelangen. Blättern Sie durch die Untermenüs mit n. •Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. •Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c.
+ einige Sekunden drücken. Ebenso werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgestellt. DATUM UND ZEIT Datum und Zeit 31.08.2002 18:01 Zeitzone +00:00 Format Anzeige 24h Zeit SCHRIFTGRÖSSE Mit dieser Option können Sie die Schriftgröße im Display ändern. Wenn Sie Gleichbleibend wählen, bleibt die Schriftgröße immer gleich. Drücken Sie - ÄNDERN. Blättern Sie mit n in den Optionen, und wählen Sie eine aus. Drücken Sie - OK.
Zeitzone Format Über die Auswahl von Zeitzone können Sie die Ortszeit Ihres Landes wählen. Die Standardzeit empfängt Ihr Telefon von einem Satelliten. Sie wird als koordinierte Weltzeit (Coordinated Universal Time, UTC) bezeichnet, d.h. „Greenwich-Zeit“. Durch die Auswahl von Format können Sie festlegen, ob die Zeit im 24- oder 12-Stunden-Format (am/pm) angezeigt wird. Für die Standardzeitzone (UTC) wird hier 00:00 angezeigt, und Sie müssen dies eventuell entsprechend Ihrer lokalen Zeitzone korrigieren.
Anruf Einstellungen •Um ins Untermenü Anruf Einstellungen zu gelangen, drücken Sie - AUSWAHL. Blättern Sie durch die Untermenüs mit n. •Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. •Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen.
Bis zu 3 vom Benutzer einstellbare Vorwahloptionen lassen sich einstellen. ten. Vom Benutzer können maximal 3 Vorwahloptionen eingerichtet werden. Drücken Sie - ÄNDERN. Zum Ein- bzw. Abschalten drücken Sie n. Drücken Sie - OK. Drücken Sie - ÄNDERN. Dieses Telefon enthält eine interne Hörmuschel. Diese ermöglicht Freisprechanrufe und automatisches Antworten auch ohne externes Freisprech-Kit.
sprechenden Speicherplatz Telefonbuch gespeichert ist. in Ihrem In diesem Menü können Sie die Schnellwahl ein- bzw. ausschalten. Drücken Sie - ÄNDERN. Zum Ein- bzw. Abschalten drücken Sie n. Drücken Sie - OK. Telematikeinstellungen •Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Telematikeinstellungen zu gelangen. Blättern Sie durch die Untermenüs mit n. •Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. •Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c.
Sie - ÄNDERN, um das Menü der gewünschten Umgebung zu öffnen. 3. Eine Liste von Optionen wird angezeigt: - Durch die Wahl von Aktivieren können Sie diese spezielle Umgebung einschalten. Bestätigen Sie ihre Wahl durch Drücken von - OK. - Über Ton wählen Sie die Melodie, die bei Notrufen verwendet werden soll. Wenn Sie mit n durch die Liste blättern, hören Sie Klangbeispiele für jeden aufgelisteten Ton. Bestätigen Sie ihre Wahl durch Drücken von - OK.
ZEITSPANNE FÜR NOTRUFABBRUCH Nach dem Drücken der Notruftaste (SOSTaste) zum Starten eines Notrufes kann der Notruf bzw. die Kurzmitteilung noch immer abgebrochen werden. In diesem Menü legen Sie fest, innerhalb welcher Zeit (in Sekunden) dieser Abbruch erfolgen muss. Diese Funktion bewirkt eine Art Verzögerung: vor Ablauf der vordefinierten Zeitspanne wird eine Mitteilung nicht gesendet bzw. ein Anruf nicht getätigt. 1. Drücken Sie - ÄNDERN. 2. Wählen Sie die Wartezeit (z.B. 7 s) mit n. 3.
Weitere Telematikeinstellungen 1. Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Weitere Telematikeinstellungen zu gelangen. 2. Das Menü Weitere Telematikeinstellungen kann über einen Code geschützt werden. Falls für den Zugriff auf das Menü der Sicherheitscode erforderlich ist, geben Sie den Code ein und drücken - OK. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hauptmenü, Sicherheit, Sicherheitscode-Eingabe.
Jeder Notrufzentrale können zwei Nummern (Telefon- und SMS-Nummer) zugeordnet werden. Wenn beide Optionen SMSNummer und Telefonnummer, gleichzeitig eingeschaltet sind, wird in der Liste der Nummern von Notrufzentralen die Telefonnummer angezeigt. Wenn nur SMS eingeschaltet ist, wird die SMS-Nummer in der Liste angezeigt. +-Zeichen geben an, dass die Liste der Nummern von Notrufzentralen überhaupt keine Nummern enthält. So speichern Sie eine Telefonnummer in der Liste der Notrufnummern: 1.
6. Kehren Sie zur vorherigen Menüebene zurück, indem Sie die linke Punkttaste . drücken. NAME DES NOTRUFS So speichern Sie eine SMS-Nummer in der Liste der Notrufnummern: Sie können dem Notruf einen Namen geben. Öffnen Sie das Menü durch Drücken von - AUSWAHL. Geben Sie den gewünschten Namen für den Notruf ein, und drücken Sie - SPEICH. 1. Wählen Sie die Option SMS mit n. Drücken Sie - ÄNDERN. Der Name wird während eines Notrufs angezeigt. 2. Wählen Sie die Option Nummer durch Drücken von - ÄNDERN. 3.
•Wählen Sie Bestätigung durch Drücken von - ÄNDERN. Zum Ein- bzw. Ausschalten der Bestätigung drücken Sie n. Drücken Sie - OK. •Wählen Sie Warten, und drücken Sie ÄNDERN. Wählen Sie die Wartezeit mit n. Drücken Sie - OK. SERVICE CENTER-NUMMER In diesem Menü können Sie die Telefonnummer, die zum Senden von Meldungen nach dem Telematikprotokoll verwendet wird, ändern und speichern. 1. Drücken Sie - ÄNDERN, um in das Menü Service Center-Nummer zu gelangen. 2.
- Schalten Sie die automatische Anrufentgegennahme ein bzw. aus, und drücken Sie - OK. TELEMATIKEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Wählen Sie diese Option, wenn Sie alle Telematikeinstellungen, einschließlich der weiteren Einstellungen, auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchten. Drücken Sie - OK. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch erneutes Drücken von - OK.
SICHERHEIT SICHERHEIT PIN-CODE EINGABE TELEFONCODE EINGABE SICHERHEITSCODEEINGABE EIN AUS EINGABE PIN-CODE: EIN AUS EINGABE TELEFONCODE: TELEMATIK EINGABE SICHERHEITSCODE: WEITERE EINSTELLUNGEN GPS-EINSTELLUNGEN ÄNDERUNGEN SPEICHERN PIN-CODE ÄNDERN EINGABE PIN-CODE: EINGABE NEUER PIN-CODE: WIEDERHOLUNG NEUER PIN-CODE: PIN2 ÄNDERN EINGABE PIN2-CODE: EINGABE NEUER PIN2-CODE: WIEDERHOLUNG NEUER PIN2-CODE: TELEFONCODE ÄNDERN EINGABE TELEFONCODE: EINGABE NEUER TELEFONCODE: WIEDERHOLUNG NEU
Im Menü Sicherheit können Sie sämtliche Sicherheitscodes einstellen. Sie können auch festlegen, ob jedes Mal beim Einschalten Ihres Telefons oder beim Aufrufen eines bestimmten Menüs ein Code angefordert wird. Code-Anforderungen sind nützlich, falls Ihr Telefon gestohlen werden sollte. Die Codes schützen Ihr Telefon vor unbefugter Benutzung. •Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Sicherheit zu gelangen. Blättern Sie durch die Untermenüs mit n. •Drücken Sie .
Telefoncode Eingabe Der Telefoncode ist ein Sicherheitscode, der mit dem Telefon selbst und nicht mit der SIM-Karte verbunden ist. In diesem Menü können Sie die Telefoncode-Eingabe ein- bzw. ausschalten. Die Funktionsweise dieses Menüs entspricht dem Menü PIN-Code Eingabe. Sicherheitscode-Eingabe Der Sicherheitscode ist ein Code für den Zugriff auf die Menüs Telematik, Weitere Telematikeinstellungen und GPS-Einstellungen.
ein, und bestätigen Sie schließlich den neuen Code, indem Sie ihn noch einmal eingeben. Drücken Sie nach jeder Eingabe - OK. Wenn der zuerst eingegebene PIN-Code mit dem auf der SIM-Karte gespeicherten PINCode übereinstimmt und die beiden neuen PIN-Codes gleich sind, wird der Text PINCode verändert angezeigt. Wenn der PIN-Code geändert werden soll, muss die PIN-Code-Anforderung aktiviert sein.
Sicherheitscode ändern Der Sicherheitscode schützt die Telematikfunktionen und die weiteren Telematikeinstellungen sowie die GPS-Einstellungen. In diesem Menü können Sie den Sicherheitscode ändern. Die Funktionsweise dieses Menüs entspricht dem Menü PIN ändern. Feste Rufnummern Bei den Festen Rufnummern (Fixed Dialling Numbers, FDN) handelt es sich um ein spezielles Telefonbuch, in dem nur einige wenige Nummern gespeichert werden können. Die Anzahl der Nummern hängt von Ihrer SIM-Karte ab.
Um die aktuelle FDN-Einstellung zu ändern, drücken Sie - ÄNDERN. Wählen Sie Ein oder Aus mit n. Drücken Sie - OK. Geben Sie den PIN2-Code über die Tastatur ein, und bestätigen Sie den Code durch Drücken von - OK. IMEI Dieses Menü zeigt den IMEI-Code (International Mobile Equipment Identity), der zur Identifizierung des Mobiltelefons verwendet wird. Der 15-stellige IMEI-Code befindet sich auch auf dem Typenschild des Telefons. Sie können den IMEI-Code nicht ändern.
NETZDIENSTE NETZDIENSTE ANRUFUMLEITUNGEN ALLE ANRUFE UMLEITEN UMLEITEN WENN BESETZT UMLEITEN WENN KEINE ANRUFANNAHME UMLEITEN WENN NICHT ERREICHBAR ALLE SPERRUNGEN LÖSCHEN ANRUFSPERRE WARTENDE ANRUFE EINSTELLEN ZUR NUMMER ZUR SPRACHMAILBOX PRÜFEN LÖSCHEN SPERRE ALLER ABGEHENDEN ANRUFE SPERREN ABGEHENDER AUSLANDSGESPRÄCHE EINSTELLEN PRÜFEN LÖSCHEN SPERREN ALLER ABGEHENDEN AUSLANDSGESPRÄCHE AUSSER HEIMATLAND SPERREN ALLER EINGEHENDEN ANRUFE PRÜFEN ANRUFKOSTEN NETZ AUSWAHL 150 LÖSCHEN SPERRE EIN
•Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Netzdienste zu gelangen. Blättern Sie durch die Untermenüs mit n. •Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. •Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen. Anrufumleitungen Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Anrufumleitungen zu gelangen. Zum Blättern in den Untermenüs drücken Sie n. Drücken Sie .
Wenn Sie die Nummer aus dem Telefonbuch abrufen, drücken Sie - SUCHEN und - LESEN. Blättern Sie durch das Telefonbuch mit n, und wählen Sie die Nummer aus, zu der die Anrufe umgeleitet werden sollen. Drücken Sie - AUSWAHL und OK. Bitte warten... wird angezeigt. Wenn der Vorgang erfolgreich war, wird der Text Dienst aktiv bei +358277400 im Display angezeigt. Wenn die Nummer, zu der die Anrufe umgeleitet werden, im Telefonbuch gespeichert ist, wird der Name anstelle der Nummer angezeigt (z.B.
UMLEITEN WENN KEINE ANFRUFANNAHME Ein eingehender Anruf wird umgeleitet, wenn er nach einigen Rufzeichen nicht angenommen wird. Die Funktionsweise dieses Menüs entspricht dem Menü Alle Anrufe umleiten. UMLEITEN WENN NICHT ERREICHBAR Ein eingehender Anruf wird umgeleitet, wenn sich das Gerät außerhalb des Empfangsbereichs befindet oder ausgeschaltet ist. Die Funktionsweise dieses Menüs entspricht dem Menü Alle Anrufe umleiten.
SPERREN ALLER ABGEHENDEN ANRUFE Diese Option sperrt alle abgehenden Anrufe. Sie können also nur noch Anrufe entgegennehmen. Sperren aller abgehenden Anrufe ZURÜCK j Einstellen Prüfen Löschen AUSWAHL - ZURÜCK j n AUSWAHL - 1. Drücken Sie - AUSWAHL, um zur Bearbeitungsliste zu gelangen, in der Sie alle Sperren einstellen, prüfen oder löschen können. 2. Wählen Sie eine der Funktionen mit n, und drücken Sie - AUSWAHL.
Die Funktionsweise dieses Menüs entspricht dem Menü Sperren aller abgehenden Anrufe. Die Funktionsweise dieses Menüs entspricht dem Menü Sperren aller abgehenden Anrufe. SPERRE ABGEHENDER AUSLANDSGESPRÄCHE AUSSER HEIMATLAND SPERREN ALLER EINGEHENDEN ANRUFE BEI ROAMING Diese Funktion sperrt alle abgehenden internationalen Anrufe, mit Ausnahme der Anrufe ins eigene Land. Sie können Anrufe nur entgegennehmen, wenn Sie sich im Empfangsbereich Ihres eigenen Netzbetreibers befinden.
Wartender Anruf Anrufkosten Wenn Sie gerade ein Gespräch führen, während ein neuer Anruf kommt, werden Sie auf diesen Anruf aufmerksam gemacht (anklopfen). Dieses Menü enthält Informationen über die Anrufkosten. Es bietet auch die Möglichkeit, den Kostenzähler zurückzusetzen und ein Kostenlimit für Anrufe einzurichten. Dies sind hilfreiche Funktionen besonders dann, wenn der Telefonbenutzer nicht Eigentümer des Gerätes ist.
•Um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie . ZURÜCK. •Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen. LETZTER ANRUF Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die Kosten des letzten Anrufs abrufen möchten. •Die Kosten des letzten Anrufs werden als Währungsbetrag angezeigt, wenn Sie einen Preis pro Einheit festgelegt und die Währung im Menü Kosteneinheit eingerichtet haben.
2. Geben Sie den PIN2-Code ein, und drücken Sie -OK. 3. Der Text Kostenzähler zurücksetzen wird angezeigt. 4. Wenn Sie den Zähler nicht zurücksetzen möchten, drücken Sie die linke Punkttaste ., bis Sie im vorherigen Menü sind . KOSTENLIMIT Verwenden Sie diese Option, wenn Sie das Kostenlimit für alle Anrufe anzeigen, einstellen oder ändern möchten. Wenn der Zähler das Limit während eines kostenpflichtigen Anrufes erreicht, wird der Anruf beendet.
2. Um das Limit einzurichten oder zu ändern, drücken Sie - ÄNDERN. 3. Geben Sie den PIN2-Code ein, und drücken Sie - OK. Max. Einheiten: Max. Anrufkosten Limit geändert 600_ LÖSCHEN OK - 4. Wenn das Limit zuvor bereits festgelegt worden war, wird hier die aktuelle Einstellung angezeigt. Wenn Sie das Limit ändern möchten, geben Sie den neuen Wert über die Tastatur ein und drücken - OK. Falls das Limit auf 0 gesetzt ist, wird kein Kostenlimit verwendet. 5.
Preis/Einheit: Verwenden Sie dazu eine 3-stellige Abkürzung. Mit n können Sie den Cursor auf den ersten Buchstaben der Abkürzung setzen. Drücken Sie - OK. Bestätigen Sie Ihre Wahl. Währg. eingeben: 1.000_ EU_ LÖSCHEN WEITER - LÖSCHEN OK - 3. Drücken Sie . LÖSCHEN, um die Zeichen links vom Cursor zu löschen. Geben Sie den gewünschten Preis pro Einheit ein . Um einen Dezimalpunkt hinzufügen, drücken Sie +. Drücken Sie - WEITER. 4. Der Preis pro Einheit ist vom Netzbetreiber abhängig.
Netz Auswahl Netz Auswahl Automatisch Netz 1 Netz 2 * Netz N Automatisch ZURÜCK j immer, eine Verbindung zu dem gewählten Netz aufzubauen. Falls das gewählte Netz nicht verfügbar ist, wird die Liste der verfügbaren Netze angezeigt. AUSWAHL - ZURÜCK j n OK - In diesem Menü können Sie das zu verwendende Netz auswählen. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Nach dem Drücken von - AUSWAHL beginnt das Telefon mit der Suche nach verfügbaren Netzen.
GPS GPS Positionieren der GPSAntenne GPSEINSTELLUNGEN GPSBETRIEBSMODUS POSITION ZURÜCKSETZEN ASSISTED GPS KOORDINATEN NMEA-AUSGANG SATELLITENSTATUS •Drücken Sie - AUSWAHL, um das Menü GPS zu öffnen. Blättern Sie durch die Untermenüs mit n. •Drücken Sie . ZURÜCK, um den Vorgang abzubrechen und zum vorherigen Menü zurückzukehren. •Um in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen.
ren, drücken Sie c. Dies kann aus jedem Menü heraus erfolgen. Aufrichten der GPSAntenne in eine aufrechte Stellung Telematik (-funktionen), Weitere Telematikeinstellungen und GPS-Einstellungen kön- nen über einen Sicherheitscode geschützt werden. Weitere Informationen über diesen Code finden Sie in den Abschnitten Einführung, Glossar, Sicherheitscode und Hauptmenü, Sicherheit, SicherheitscodeEingabe und Sicherheitscode ändern.
schriebenen GPS-Modi bei Telefonmodellen verfügbar sind. allen • Vollleistung. Sie können den Betriebsmodus so einstellen, dass häufig nach Satelliten gesucht (die Position berechnet) wird. In diesem Modus wird mehr Energie verbraucht als in den anderen Modi; er liefert die höchste Genauigkeit und eignet sich am besten bei schwachen Satellitensignalen. Es wird empfohlen, diese Option zu verwenden, wenn das Telefon an das Schnellladegerät oder die Kfz-Freisprechanlage angeschlossen ist.
ASSISTED GPS (AGPS) In diesem Menü können Sie die Einstellungen für das Anfordern von Assisted-GPS-Informationen von einem Dienstanbieter festlegen. Das AGPS enthält EphemeridenDaten von einer bestimmten Anzahl von Satelliten. Diese werden verwendet, um die anfängliche Bestimmung der Position zu beschleunigen. Die AGPS-Daten können auch das Auffinden von Satelliten und das Ermitteln der Position unter erschwerten Bedingungen unterstützen. Drücken Sie - AUSWAHL, um das Menü Assisted GPS aufzurufen .
Position zurücksetzen Koordinaten Über dieses Menü können Sie die im Telefon gespeicherten Positionsdaten zurücksetzen. Das Zurücksetzen ist sinnvoll, wenn das GPS beim Lesen und Berechnen Ihrer aktuellen Position Schwierigkeiten hat: Das kann beispielsweise der Fall sein, wenn die Position stark von der zuletzt gelesenen abweicht. Beim Zurücksetzen der Position muss das GPS eingeschaltet sein. Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Koordinaten zu gelangen.
Satellitenstatus Drücken Sie - AUSWAHL, um in das Menü Satellitenstatus zu gelangen. In diesem Menü werden die Anzahl und der Status der einzelnen Satelliten angezeigt. Das Satellitensymbol zeigt die Genauigkeit der Position an, d.h. je mehr Balken, desto besser die Position. AKTUAL. Wenn das GPS im Sparmodus ist und zuvor eine Position gesucht und gefunden hat, wird die Position mit dünnen Balken angezeigt. AKTUAL.
AKKU HERAUSNEHMEN DES AKKUS EINSETZEN DES AKKUS Verschlusslasche 1. Setzen Sie die Unterkante des Akkus auf die Ecken an der Unterseite des Geräts. 2. Drücken Sie den Akku in das Telefon, bis er einrastet. Drücken Sie die Verschlusslasche nach unten, und ziehen Sie den Akku vorsichtig aus dem Telefon heraus. 3. Vergewissern Sie sich, dass die Verschlusslasche eingerastet ist.
AKKUTYPEN UND -GRÖSSEN Für dieses Telefon sind folgende Akkutypen verfügbar: •Li-Ionen, 900 mAh •Li-Ionen, 1200 mAh Beachten Sie bitte, dass Akkutypen je nach Marktbereich und Verkaufspackung variieren können. Im Zweifelsfall fragen Sie den Händler nach der Kompatibilität des Akkus. TEMPERATUR Akku jedoch wieder erwärmt wird, funktioniert auch das Telefon wieder. Zum Schutz des Gerätes sollte es bei Temperaturen über +60 °C nicht mehr benutzt werden. Nach dem Abkühlen funktioniert das Telefon wieder.
Wenn der Akku komplett leer ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Laden Sie den leeren Akku, oder ersetzen Sie ihn durch einen neuen, geladenen Akku. LADEGERÄT Ladegerät für dieses Telefon ist das Schnellladegerät CMA-70-230 mit dem Kabel FMC70. Die Ladegeräte sollten lediglich in geschlossenen Räumen verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass die vorhandene Spannung dem Gerät (230 V) entspricht.
Das Telefon und der Akku können ohne Probleme mehrere Tage lang im Ladegerät gelassen werden. Die ideale Temperatur, um einen Akku zu laden, liegt bei etwa +10 bis +30°C. Wenn diese Temperatur beim Laden über- oder unterschritten wird, kann dies die Lebensdauer des Akkus verkürzen. Ebenso kann u.U. die volle Kapazität des Akkus nicht erreicht werden.
Wenn Sie das Telefon an ein Ladegerät oder ein Kfz-Kit anschließen, können Sie das GPS von Sparmodus/Niederleistung auf Vollleistung schalten, indem Sie bei Aufforderung - OK drücken. Wenn Sie diese Aufforderung ignorieren oder . NEIN drücken, wird der GPS-Modus nicht geändert. Das Aufladen dauert erheblich länger, wenn das GPS während des Aufladens im Modus Vollleistung eingeschaltet ist. PFLEGE UND WARTUNG Beachten Sie, dass die Betriebszeit eines alten Akkus kürzer ist als die eines neuen Akkus.
Stößen, Erschütterungen oder sonstiger grober Behandlung aus. •Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit aus, und tauchen Sie ihn nicht in Wasser. •Laden und entladen Sie den Akku nur mit den im Handbuch aufgeführten Geräten. Benutzen Sie den Akku nur für den vorgesehenen Zweck. •Erlauben Sie nur von Benefon autorisiertem Fachpersonal, an Ihrem Gerät zu arbeiten. ENTSORGUNG Li-Ionen-Akkus enthalten keine Schwermetalle, die die Umwelt schädigen könnten.
ZUBEHÖR Nachfolgend wird das für dieses Telefon erhältliche Zubehör kurz eingeführt. Eine vollständige Liste des Zubehörs finden Sie auch unter www.benefon.com. LADEGERÄT CMA-70-230 Ladegerät für dieses Telefon ist das Schnellladegerät CMA-70-230 mit dem Kabel FMC70. Die Ladegeräte sollten lediglich in geschlossenen Räumen verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass die vorhandene Spannung dem Ladegerät (230 V) entspricht.
ZIGARETTENANZÜNDERLADEGERÄT CCS-71-12 TRAGBARE FREISPRECHEINRICHTUNG EHE70 Sie können Ihr Telefon mit dem KFZ-Ladegerät über den Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeuges laden. Die tragbare Freisprecheinrichtung wurde entwickelt, um Ihnen den Gebrauch des Telefons in unterschiedlichen Situationen zu erleichtern. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Zigarettenanzünder im Fahrzeug und dem Telefon. Das Ladegerät startet den Ladevorgang automatisch. Das Ladegerät entnimmt den Strom von der Autobatterie.
Zum Lieferumfang dieses leichten Zubehörs gehört auch ein verstellbarer Befestigungsclip. STECKBARE FREISPECHEINRICHTUNG GMA70 Dieses tragbare Kfz-Kit braucht nicht dauerhaft eingebaut zu werden. Deshalb lässt es sich leicht installieren: Sie brauchen die Stecker des Kfz-Kit nur in den Zigarettenanzünder im Fahrzeug bzw. den Anschluss an der Unterseite des Telefons einzustecken. Stellen Sie sicher, dass sich das Mikrofon in einer Position befindet, von der aus eine Aufnahme möglich ist.
BENEWIN (NMEA) Umgebungen und Kalenderdaten bearbeiten, lesen und abspeichern. BeneWin Pro umfasst auch einige zusätzliche Funktionen, beispielsweise Einstellungen für Karten, Routen und Wegpunkte sowie Telematikeinstellungen. Es hängt von Ihrem Telefonmodell ab, ob Sie diese Funktionen nutzen können oder nicht. Mit dem Datenadapter können Sie das Telefon an einen Computer anschließen und BeneWin-basierte Daten zwischen einem PC und Ihrem Telefon übertragen.
Der NMEA-0183-Adapter wird zum Übertragen von Positionsdaten zwischen dem Telefon und bestimmten Navigationssystemen verwendet (z.B. einer Kartensoftware). Kartensoftware ist separat erhältlich; sie gehört nicht zum Lieferumfang dieses Pakets. EXTERNE GPS-ANTENNE verlässige Satellitensignale benötigt werden. Sie ist nicht nur stärker als die normale GPS-Antenne, sondern kann auch in einer Entfernung von bis zu fünf Metern zum Telefon platziert werden.
FAHRRADHALTERUNG GURTTASCHE Die Gurttasche dient zum Tragen des Telefons. Sie schützt das Telefon auch vor Stößen. Die Tasche kann zum leichteren Tragen beispielsweise an einem Gürtel oder einem Rucksack befestigt werden. Die Fahrradhalterung hält Ihr Telefon sicher an der Lenkstange Ihres Fahrrads, so dass es beim Fahren gut sichtbar ist.
ANHANG PFLEGE UND WARTUNG •Staub und Schmutz können die beweglichen Teile des Gerätes beschädigen. Schützen Sie deshalb Ihr Gerät vor Staub und Schmutz. •Schützen Sie das Gerät vor Hitze. Zu starke Hitze kann die Lebensdauer elektronischer Bauteile stark verkürzen, ebenso kann starke Hitze Plastik verformen oder zum Schmelzen bringen und Akkus zerstören. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuer. •Erlauben Sie nur geschultem Fachpersonal Ihres Händlers, an Ihrem Gerät zu arbeiten.
PROBLEME, DIE SIE SELBER LÖSEN KÖNNEN Wenden Sie sich dann an Ihren Netzbetreiber, um eine neue SIM-Karte zu erhalten. Das Gerät lässt sich nicht einschalten Sie haben Ihre SIM-Karte verloren Stellen Sie sicher, dass: •die Kontakte des Akkus in Ordnung (sauber) sind. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, damit er Ihre Karte sperren kann und Sie eine neue Karte erhalten. Eine verlorene SIMKarte könnte nämlich von Unbefugten benutzt werden, wenn Sie die PIN-Code-Anforderung ausgeschaltet haben.
Sie finden den 15-stelligen IMEI-Code auf dem Typenschild ihres Gerätes. Es wird empfohlen, den Code sofort nach dem Kauf des Gerätes separat aufzuschreiben und getrennt vom Gerät an einem sicheren Ort aufzubewahren. Teilen Sie Ihrem Netzbetreiber mit, ob sich die SIM-Karte im Telefon befand. Wenn das Telefon gestohlen wurde, benachrichtigen Sie die Polizei. Sie können in Ihrem Telefonbuch keine Daten lesen, speichern oder ändern Möglicherweise ist das FDN-Telefonbuch aktiv.
„Netzsuche...“ Die Meldung Netzsuche... wird angezeigt. Sie befinden sich außerhalb des Empfangsbereichs Ihres Netzbetreibers. Die Signalstärke reicht in diesem Empfangsbereich für eine Funkkommunikation nicht aus. Wenn Sie Fragen zum Telefon haben, können Sie sich jederzeit an Ihren Händler, ein von Benefon autorisiertes Service Center oder den Netzbetreiber wenden.
