User's Manual

37
Connecteur Broche Emplacement du PMV
YAS 1 Alimentation
2 Masse
ECU
X4 11 Alimentation
12 voies 10 Neutre
Dépannage des codes d’anomalie :
Capteur de lacet (Yaw Rate Sensor ou YRS) (suite)
Tests de capteur de lacet
1. Vérifi er la continuité entre l’ECU et l’YAS-60.
2. Vérifi er le câblage entre le capteur de lacet et l’ECU.
Borne du faisceau Borne du faisceau Mesure
de fi ls du SAS de fi ls de l’ECU
4 7 Vérifi er la continuité
3 8 Vérifi er la continuité
Examen du connecteur du faisceau de fi ls
3. Vérifi er le câblage entre le capteur de lacet et l’alimentation/
la masse.
Borne du faisceau de fi ls du SAS Mesure
4 vers tension et masse Vérifi er le circuit ouvert (aucune continuité)
3 vers tension et masse Vérifi er le circuit ouvert (aucune continuité)
4. Pour effectuer l’étalonnage du capteur de lacet, le logiciel
de diagnostic ACom
®
V4.0 ou supérieur est requis.
Lors de l’utilisation du programme, sélectionner l’option
« Confi guration », puis l’option « Calibrate » (Étalonner).
L’écran suivant doit apparaître.
5. Suivre les invites pour étalonner le capteur de lacet.
6. Le logiciel ACom V4.0 est requis pour vérifi er le capteur
de lacet. Utiliser l’ACom V4.0 ou supérieur de Bendix,
sélectionner l’option « Component Test » (test de composant),
puis l’option « ESP Test ». L’écran suivant doit apparaître.
7. Suivre les invites pour effectuer le test du capteur de lacet.
Connecteur de lacet