User's Manual

28
Emplacement Mesure
Antipatinage à commun d’antipatinage 7 à 19 ohms
Dégagement, Maintien, Commun Circuit ouvert (aucune continuité)
vers tension ou masse
Dépannage des codes d’anomalie :
Robinets de contrôle antipatinage
18 Robinet de contrôle antipatinage
d’essieu moteur
19 Robinet de contrôle antipatinage
d’essieu directeur
1
er
code
clignotant
Emplacement
2
e
Description
code de code
clignotant d’anomalie
1 Court-circuit
à la masse du
solénoïde
de TCV
2 Court-circuit
à la tension du
solénoïde
de TCV
3 Circuit ouvert du
solénoïde
de TCV
4 Erreur de
confi guration
du TCV
Vérifi er 7 à 19 ohms entre l’antipatinage et le commun d’antipatinage. Vérifi er la non-continuité
entre les fi ls de l’antipatinage et la masse. Vérifi er que le câblage ou les connecteurs ne sont
pas corrodés/endommagés entre l’ECU et le système antipatinage.
Vérifi er 7 à 19 ohms entre l’antipatinage et le commun d’antipatinage. Vérifi er la non-continuité
entre les fi ls de l’antipatinage et la tension. Vérifi er que le câblage ou les connecteurs ne sont
pas corrodés/endommagés entre l’ECU et le système antipatinage.
Vérifi er 7 à 19 ohms entre l’antipatinage et le commun d’antipatinage. Vérifi er que le câblage
ou les connecteurs ne sont pas corrodés/endommagés entre l’ECU et le système antipatinage.
L’ECU n’est pas confi guré pour l’ESP ou l’ATC, mais a détecté la présence d’un système
antipatinage. Vérifi er le câblage de l’antipatinage. Rechercher la présence d’un système
antipatinage. Vérifi er la confi guration de l’ECU.
Correctif
ECU installé sur cabine :
Examen du connecteur du faisceau de fi ls
Tests de réparation de robinet de contrôle antipatinage
1. Prendre toutes les mesures aux broches du connecteur de faisceau de l’ECU pour vérifi er le robinet
de contrôle antipatinage. Examiner attentivement le connecteur pour s’assurer que les bornes ne
sont pas endommagées.
2. Les mesures de résistance du robinet de contrôle antipatinage devraient indiquer ce qui suit :
Connecteur Broche Test de contrôle antipatinage
X1 4 Neutre du robinet de contrôle antipatinage
d’essieu moteur
18 voies 5 Robinet de contrôle antipatinage d’essieu
moteur
Connecteur Broche Test de contrôle antipatinage
X3 3 Neutre du robinet de contrôle antipatinage
d’essieu directeur
15 voies 5 Robinet de contrôle antipatinage d’essieu
directeur
X4