User's Manual

ManualsBrandsBENDIX ManualsABS SystemBENDIX SD-13-4834S

3434

REVISION DEL PRODUCTO/ INTRODUCCION DE CAREVISION DEL PRODUCTO/REVISION DEL PRODUCTO/ INTRODUCCION DE CAREVISION DEL PRODUCTO/

REVISION DEL PRODUCTO/ INTRODUCCION DE CAREVISION DEL PRODUCTO/

INTRODUCCION DE CARACTERISTICASINTRODUCCION DE CARACTERISTICAS

INTRODUCCION DE CARACTERISTICAS

La tabla 13 designa el nivel de revisión del hardware, software y características del controlador EC-30T

™

en el momento en que fue

fabricado. Si su controlador EC-30T

™

tiene un nivel de revisión anterior a la introducción de una característica especifica, puede no

contener esa característica. El controlador EC-30T

™

puede ser mejorado con versiones más nuevas de software, para incluir

características adicionales. El software más nuevo es descargado en el controlador EC-30T

™

usando el programa de

diagnóstico del sistema antibloqueo (ABS) de Bendix. En los casos donde el controlador EC-30T

™

haya sido previamente

mejorado con software más nuevos, las revisiones del software y hardware pueden no ajustarse a la tabla 13. Para más

información, contacte a Bendix o refiérase al representante local autorizado Bendix.

ABLAABLA

ABLA

13 - REVISION DEL 13 - REVISION DEL

13 - REVISION DEL

PRODUCT PRODUCT

PRODUCT

O/ INTRODUCCION DE CARACTERISTICASO/ INTRODUCCION DE CARACTERISTICAS

O/ INTRODUCCION DE CARACTERISTICAS

FIGURAFIGURA

FIGURA

20- ETIQUET 20- ETIQUET

20- ETIQUET

DEL DEL

DEL

NUMERO DE P NUMERO DE P

NUMERO DE P

ARTE DE LAARTE DE LA

ARTE DE LA

UNIDAD DE CONTROL UNIDAD DE CONTROL

UNIDAD DE CONTROL

ELECTRONICA ELECTRONICA

ELECTRONICA

(ECU) (ECU)

(ECU)

*756902350442*

*G002869*

P/N: 5004358-R04

SERIAL: G002869

REF: 12207569

EC-30T CAPABLE OF: 4S2M, 2S2M, 2S1M, J1587, PLC

ONE OR MORE U.S. PATENTS APPLY: 4837552

Número de parte de la unidad de

control electrónica (ECU)

Número de serie

Número de revisión del hardware

Capacidad del hardware

Etiqueta del número de parte de la unidad de control electrónica (ECU)Etiqueta del número de parte de la unidad de control electrónica (ECU)

Etiqueta del número de parte de la unidad de control electrónica (ECU)

La etiqueta mostrada en la figura 20, está localizada en el lado del controlador EC-30T

™

de la unidad de control electrónica

(ECU) del sistema antibloqueo de frenos (ABS). El número de parte de la unidad de control electrónica (ECU), número de

revisión del hardware, número de serie y capacidad del hardware pueden ser encontrados en esta etiqueta. El número

completo de parte del ensamblaje del controlador MC-30

™

está designado en una etiqueta separada. Si el número de parte no

se puede leer o está cubierto de pintura, el número de parte de la unidad de control electrónica (ECU) y la revisión se pueden

leer usando una herramienta de diagnóstico.

Nivel de revisión del softwareNivel de revisión del software

Nivel de revisión del software

El número de revisión del software, puede ser leído usando una herramienta de diagnóstico.

Nivel de revisión del documentoNivel de revisión del documento

Nivel de revisión del documento

Por favor, visite a Bendix.com para asegurarse de que tiene la última versión de este documento.

Revisión delRevisión del

Revisión del

hardware de lahardware de la

hardware de la

unidad de controlunidad de control

unidad de control

Revisión delRevisión del

Revisión del

Introducción de lasIntroducción de las

Introducción de las

electrónica (ECU)electrónica (ECU)

electrónica (ECU)

softwaresoftware

software

característicascaracterísticas

características

R02 BW-363-CD R02 Liberación de la producción inicial

R03 BW-363-CD R03 Características no añadidas

R04 BW-363-CD R04 Auto configuración

Odómetro

Calibración de tamaños de rueda no estándar