User's Manual

2727
2727
27
SECCION B - SECUENCIASECCION B - SECUENCIA
SECCION B - SECUENCIASECCION B - SECUENCIA
SECCION B - SECUENCIA
CON CORRIENTE DE LA CON CORRIENTE DE LA
CON CORRIENTE DE LA CON CORRIENTE DE LA
CON CORRIENTE DE LA
BA BA
BA BA
BA
TERIATERIA
TERIATERIA
TERIA
CONECT CONECT
CONECT CONECT
CONECT
ADAADA
ADAADA
ADA
- -
- -
-
LAMPLAMP
LAMPLAMP
LAMP
ARAARA
ARAARA
ARA
DE DE
DE DE
DE
ADVERTENCIAADVERTENCIA
ADVERTENCIAADVERTENCIA
ADVERTENCIA
DEL DEL
DEL DEL
DEL
SISTEMA SISTEMA
SISTEMA SISTEMA
SISTEMA
ANTIBLOQUEO (ABS) DELANTIBLOQUEO (ABS) DEL
ANTIBLOQUEO (ABS) DELANTIBLOQUEO (ABS) DEL
ANTIBLOQUEO (ABS) DEL
REMOLQUE, MONTREMOLQUE, MONT
REMOLQUE, MONTREMOLQUE, MONT
REMOLQUE, MONT
ADAADA
ADAADA
ADA
EN EL EN EL
EN EL EN EL
EN EL
T T
T T
T
ABLERO DELABLERO DEL
ABLERO DELABLERO DEL
ABLERO DEL
VEHICULO
VEHICULO
VEHICULO VEHICULO
VEHICULO
Verifique que una comunicación por
portadora sobre línea de energía (PLC)
esté conectada al tractor mediante el
conector de 7 patillas. Encienda el motor
y observe la lámpara de advertencia del
sistema antibloqueo (ABS) del remolque
en el tablero del vehículo.
Verifique que la lámpara de advertencia
del sistema antibloqueo (ABS) del
remolque, montada en el tablero, se
encienda en los 2 segundos en que la
corriente de ignición está siendo
aplicada al vehículo.
SISI
SISI
SI
NONO
NONO
NO
La lámpara de advertencia del sistema
antibloqueo (ABS) del remolque, montada en
el tablero, permanece encendida. Esto es una
indicación que la unidad antibloqueo (ABS) del
remolque tiene una falla.
Ir a la Sección A.Ir a la Sección A.
Ir a la Sección A.Ir a la Sección A.
Ir a la Sección A.
Si la lámpara del sistema antibloqueo (ABS)
permanece encendida sin remolque
conectado.
Ir a la Sección D.Ir a la Sección D.
Ir a la Sección D.Ir a la Sección D.
Ir a la Sección D.
La lámpara de advertencia del sistema
antibloqueo (ABS) no se enciende.
Nota: Únicamente a las grúas construidasNota: Únicamente a las grúas construidas
Nota: Únicamente a las grúas construidasNota: Únicamente a las grúas construidas
Nota: Únicamente a las grúas construidas
después del primero de marzo de 2.001 lesdespués del primero de marzo de 2.001 les
después del primero de marzo de 2.001 lesdespués del primero de marzo de 2.001 les
después del primero de marzo de 2.001 les
será exigido tener una lámpara de advertenciaserá exigido tener una lámpara de advertencia
será exigido tener una lámpara de advertenciaserá exigido tener una lámpara de advertencia
será exigido tener una lámpara de advertencia
en el sistema antibloqueo (ABS) del remolque.en el sistema antibloqueo (ABS) del remolque.
en el sistema antibloqueo (ABS) del remolque.en el sistema antibloqueo (ABS) del remolque.
en el sistema antibloqueo (ABS) del remolque.
La lámpara de advertencia del sistema
antibloqueo (ABS) del remolque, localizada en
el tablero del vehículo, es únicamente activada
por una señal de comunicación por portadora
sobre línea de energía (PLC) del remolque o
herramienta de diagnóstico. La grúa debe
estar equipada con una unidad del sistema
antibloqueo (ABS) con comunicación por
portadora sobre línea de energía (PLC).
Verifique que una señal de comunicación por
portadora sobre línea de energía (PLC) esté
presente en las líneas de potencia de ignición
del remolque. (Refiérase a la sección
controlador MC-30
™
con comunicación por
portadora sobre línea de energía (PLC), de este
documento).
Si una señal de comunicación por portadora
sobre línea de energía (PLC) está presente y la
lámpara del sistema antibloqueo (ABS) no se
enciende con corriente de la batería
conectada, repare la avería del circuito de la
lámpara del remolque montada en el tablero
del tractor.
Si el tractor está equipado con un controlador
EC-30
™
.
Ir a la Sección D.Ir a la Sección D.
Ir a la Sección D.Ir a la Sección D.
Ir a la Sección D.
Verifique que la lámpara de advertencia
del sistema antibloqueo (ABS) del
remolque, montada en el tablero,
permanezca encendida por 2.5 segundos
y luego se apague.
NONO
NONO
NO
SISI
SISI
SI
La unidad antibloqueo (ABS)
está funcionando normalmente.
Ninguna reparación a los
componentes del sistema
antibloqueo (ABS) es necesaria.
Lámpara de advertencia del sistemaLámpara de advertencia del sistema
Lámpara de advertencia del sistemaLámpara de advertencia del sistema
Lámpara de advertencia del sistema
antibloqueo (ABS) del remolque,antibloqueo (ABS) del remolque,
antibloqueo (ABS) del remolque,antibloqueo (ABS) del remolque,
antibloqueo (ABS) del remolque,
montada en el tablero del vehículo conmontada en el tablero del vehículo con
montada en el tablero del vehículo conmontada en el tablero del vehículo con
montada en el tablero del vehículo con
corriente de la batería conectada.corriente de la batería conectada.
corriente de la batería conectada.corriente de la batería conectada.
corriente de la batería conectada.