User's Manual

25
SECCIÓN C: CÓDIGO DE DIAGNÓSTICO DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS (DTC)
REFERENCIA RÁPIDA DEL CÓDIGO INTERMITENTE
Para leer/borrar los códigos de diagnóstico de localización de averías (DTC):
1. Aplique energía constante al remolque (interruptor de encendido).
2. En 15 segundos, aplique/libere el pedal del freno en intervalos de 1 segundo:
(a) 3 veces para mostrar los DTC activos.
(b) 4 veces para mostrar los DTC inactivos.
(c) 5 veces para borrar los DTC activos.
3. Después de una espera de 5 segundos, los códigos intermitentes serán
mostrados.
4. Observe la lámpara indicadora del ABS montada en el remolque y registre el (los)
código(s) intermitente(s).
5. Remítase a la tabla del código intermitente para interpretarlo.
6. Después de hacer las reparaciones y borrar los DTC activos, verifi que que la lámpara
ya no esté encendida.
1er código intermitente 2do código intermitente
Código Ubicación Código Descripción Información de reparación
1 Todos 1 Ningún código de diagnóstico de averías • Sistema completamente operacional - ninguna falla detectada
2 Sensor izquierdo SI 1 Señal del sensor válida - espacio grande • Vaya sección G - DTC dinámicos sensor velocidad rueda
3 Sensor derecho SD 2 Señal del sensor válida - pérdida de señal • Vaya sección G - DTC dinámicos sensor velocidad rueda
4 Sensor adic. izq. SAI 3 Señal del sensor válida - ruidosa • Vaya sección G - DTC dinámicos sensor velocidad rueda
5 Sensor adic. der. SAD 4 Sensor en corto circuito o abierto • Vaya sección G - DTC estáticos sensor velocidad rueda
5 Diámetro de la llanta fuera de límites • Verifi que tamaño correcto de llanta, infl ado apropiado y correcto
número de dientes anillo excitador. Verifi que que la ECU
tenga los ajustes apropiados del tamaño de la llanta.
6 Error en confi guración del sensor • Verifi que la correcta confi guración del ABS. Si es necesario,
reajuste a la confi guración previa del ABS y conecte la
energía para iniciar la autoconfi guración.
6 Energía 1 Sobrevoltaje • Vaya a la sección F - Suministro de energía
2 Voltaje bajo • Vaya a la sección F - Suministro de energía
3 Excesiva resistencia en la línea de energía • Vaya a la sección F - Suministro de energía
7 Válvula MOD1 1 Solenoide de retención (AUX) en corto circuito o abierta • Vaya a la sección H - DTC del modulador del ABS
8 Válvula MOD2 2 Solenoide de liberación (AUX) en corto circuito o abierta • Vaya a la sección H - DTC del modulador del ABS
9 Válvula MOD3 3 Error en el modulador dinámico del ABS • Vaya a la sección H - DTC del modulador del ABS
4 Error en la confi guración de la válvula • Verifi que la correcta confi guración del ABS. Si es necesario,
reajuste a la confi guración previa del ABS y conecte la
energía para iniciar la autoconfi guración.
10 Común 1 Válvula MOD1/2 señal baja interruptor en corto a tierra • Vaya a la sección H - DTC del modulador del ABS
2 Válvula MOD3 (AUX) señal baja interruptor en corto a tierra • Vaya a la sección H - DTC del modulador del ABS
3 Error en el modulador dinámico ABS - todas las válvulas • Vaya a la sección H - DTC del modulador del ABS
4 Excesiva actividad del ABS • Vaya a sección G - DTC dinámicos sensor velocidad rueda
11 ECU 1 Error interno de la ECU • Revise si hay conectores dañados o corroídos. Revise si hay
cables dañados. Después repare o si no encuentra averías,
borre las fallas. Si las fallas retornan, reemplace el módulo.
2 Error en la confi guración de la ECU • Verifi que la correcta confi guración del ABS. Si es necesario,
reajuste a la confi guración previa del ABS y conecte la
energía para iniciar la autoconfi guración.
12 Diagnósticos 1 Diagnósticos J1587 (AUX6) en corto circuito o abierto • Revise si hay conectores o cables corroídos/dañados
entre la ECU y el diagnóstico J1587 (AUX6).
Reemplace/repare los cables o componentes del
diagnóstico J1587 (AUX6) a medida que se requiera.
13 Lámpara indicadora 1 Lámpara indicadora ABS (AUX7) en corto circuito o abierta • Vaya a la sección E - Lámpara indicadora ABS del remolque