User's Manual

ManualsBrandsBENDIX ManualsCompressors And GovernorsBENDIX BW2488F

'UIDE PRATIQUE PERMETTANT DE SÏLECTIONNER LE MEILLEUR COMPRESSEUR RECONSTRUIT POUR VOTRE APPLICATION 

UN VÏRITABLE COMPRESSEUR "ENDIX RECONSTRUIT

,ES INFORMATIONS SUIVANTES SONT INCLUSES POUR RENDRE LE CHANGEMENT PLUS FACILE QUE JAMAIS 

s )LLUSTRATIONS POUR COMPARAISON VISUELLE AVEC LES CONlGURATIONS LES PLUS POPULAIRES

s )NFORMATIONS SUR LES APPLICATIONS DES MOTEURS

s .UMÏRO DE PIÒCE "ENDIX POUR ÏTABLIR LÏQUIVALENCE AVEC LE NUMÏRO DE PIÒCE

DE RECHANGE RECONSTRUITE "ENDIX

s .UMÏRO DE PIÒCE CLIENT /% ÏQUIPEMENT DORIGINE POUR ÏTABLIR LÏQUIVALENCE AVEC LE

NUMÏRO DE PIÒCE DE RECHANGE RECONSTRUITE "ENDIX

s +ITS DE MAINTENANCE ET ACCESSOIRES DINSTALLATION

Compresseurs reconstruits

Bendix

Tu-Flo

550 & Tu-Flo

750

systèmes de charge

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
systèmes de charge Compresseurs reconstruits Bendix® Tu-Flo® 550 & Tu-Flo® 750 'UIDE PRATIQUE PERMETTANT DE SÏLECTIONNER LE MEILLEUR COMPRESSEUR RECONSTRUIT POUR VOTRE APPLICATION UN VÏRITABLE COMPRESSEUR "ENDIX RECONSTRUIT ,ES INFORMATIONS SUIVANTES SONT INCLUSES POUR RENDRE LE CHANGEMENT PLUS FACILE QUE JAMAIS s )LLUSTRATIONS POUR COMPARAISON VISUELLE AVEC LES CONlGURATIONS LES PLUS POPULAIRES s )NFORMATIONS SUR LES APPLICATIONS DES MOTEURS s .
PAGE 2
Compresseur d’air Tu-Flo® 550 Configurations les plus populaires de compresseur reconstruit Tu-Flo® 550 & Tu-Flo® 750 (classe centrale 1A) 5011016X *5008249X 107981X avec identification du groupe central et de la classe centrale (entrée à gauche) Sauf spécifié autrement, les emplacements d’entrée et de décharge sont tels qu’indiqués.
PAGE 3
Compresseur d’air Tu-Flo® 550 Compresseur d’air Tu-Flo® 550 (classe centrale 1D) Série 60 non-EGR (classe centrale 1C) Série 60 non-EGR (engrenage 69 dents avec cannelure 21 dents) (cannelure 21 dents) 107622X 5004188X Compresseur d’air Tu-Flo® 750 Compresseur d’air Tu-Flo® 750 (classe centrale 2D) Série 60 non-EGR & Série 50 DDC Groupe central 1D (classe centrale 2C) Série 60 non-EGR & Série 50 DDC 5004187X Groupe central 1C (engrenage 69 dents avec cannelure 21 dents) 107623X (cannelure
PAGE 4
Compresseur d’air Tu-Flo® 550 Compresseur d’air Tu-Flo® 550 (classe centrale 1F) (classe centrale 1H) 108937X *108866X (Pré -1997) 5002865X Compresseur d’air Tu-Flo® 750 (classe centrale 2H) Compresseur d’air Tu-Flo® 750 108935X (classe centrale 2F) *108869X Mack Extended (Pré -1997) Volvo Groupe central 1F 5002868X Groupe central 1H * Tête profilée pour les applications nécessitant un dégagement spécial.
PAGE 5
Kits de maintenance Description du lit Compresseur Tu- Flo® 550 Kit de marche à vide Kit de maintenance de culasse Kit de paliers de vilebrequin Kit de paliers de vilebrequin 107515 107516 107969 Compresseur Tu- Flo® 750 107515 107516 107969 5006944 Piston standard et kit de d’axes de piston (pour 2 pistons) Standard 107647 107648 1ère réparation 2ème réparation 107649 107650 3ème réparation 107643 107644 107645 107646 Kits de garnitures de piston (pour 2 pistons) Standard 1ère réparation 2ème répara
PAGE 6
® Changement de compresseur reconstruit Tu-Flo® 550 y Tu-Flo® 750 ® Compresseur Tu-Flo® 550 Compresseur Tu-Flo® 550 Compresseur Tu-Flo® 550 Compresseur Tu-Flo® 550 65197 .................107506X 65200 .................107509X 65201 .................107510X 65202 ................. 107511X 65204 .................107513X 65205 .................107514X 65216 .................107622X 65264 .................107866X 65266 .................109603X 65273 .................107981X 65278 .................
PAGE 7
® Changement de compresseur reconstruit Tu-Flo® 550 y Tu-Flo® 750 Compresseur Tu-Flo® 550 Pièce Recons. 5003230 ...........5002984X 5003254 ...........5003254X 5003264 .............107506X 5003302 ...........5003302X 5003323 ...........5003302X 5003324 ...........5003302X 5003553 ...........5003563X 5003563 ...........5003563X 5003645 .............109251X 5003646 .............109251X 5003728 .............108866X 5003762 ........... 5011016X 5003888 ........... 5011016X 5003889 ...........
PAGE 8
® Changement de compresseur reconstruit Tu-Flo® 550 y Tu-Flo® 750 Compresseur Tu-Flo® 750 Compresseur Tu-Flo® 750 800469 .............5004614X 800725 .............5002983X 801099 .............5014489X 801149 ..............5009770X 801485 .............5012664X 801507 .............5012666X 801598 .............5013157X 801828 .............5014489X 5000191 .............107623X 5000193 .............107623X 5000601 ...........5000603X 5000603 ...........5000603X 5000641 .............107508X 5000799 ..........
PAGE 9
® Numéro O.E. ® Changement de compresseur Numéro de piéce O.E. Nº recons. Bendix Ag-Chem Equip 2158055 ........... 5002984X Caterpillar 1029551 ........... 5002984X 1029553 ........... 5002983X 1043823 ............. 107981X 1067851 ............. 109552X 1067852 ............. 109552X 1069089 ............. 107981X 1091317 ............. 109251X 1091318 ............. 109287X 1092996 ............. 107981X 1102751 ............. 109659X 1105764 ............. 109251X 1105766 ............. 109287X 1137665 ......
PAGE 10
Changement de compresseur Numéro de piéce O.E. ® Numéro O.E. Nº recons. Bendix Mack (Cont’d) 303GB5103 ........ 107510X 303GB5105 .........107511X 303GB5109 ........ 107869X 303GB5109A...... 107869X 303GB5113 ........ 108869X 303GB5113A ..... 108869X 303GB5114 ...... 5003728X 303GB5114A ... 5003728X 303GB5114A ..... 108866X 303GB5123 ..... 5002865X 303GB5123A.... 5002865X 303GB5124 ..... 5002868X 303GB5124A ... 5002868X 303GB5125M ... 5002548X 303GB5126M ... 5002548X 745107869X .......
PAGE 11
véritables compresseurs Bendix -FT WÏSJUBCMFT DPNQSFTTFVST #FOEJY OF TPOU EJTQPOJCMFT RV BVQSÒT EFT EJTUSJCVUFVST #FOEJY BHSÏÏT 3FDIFSDIF[ M ÏUJRVFUUF EJTUJODUJWF j 3FNGE CZ #FOEJY JO 6 4 " x SFDPOTUSVJU QBS #FOEJY BVY ²UBUT 6OJT QPVS WPVT BTTVSFS RVF WPUSF QSPEVJU SFTQFDUFSB MFT TUBOEBSET TUSJDUT EF #FOEJY 1PVS FO BQQSFOESF QMVT BV TVKFU EFT DPNQSFTTFVST SFDPOTUSVJUT EF #FOEJY PV USPVWFS MF EJTUSJCVUFVS BHSÏÏ MF QMVT QSPDIF DPOTVMUF[ WPUSF SFQSÏTFOUBOU #FOEJY DPNQPTF[ MF "*3 #3",&
PAGE 12
® Pour en apprendre plus au sujet des compresseurs reconstruits de Bendix ou trouver le distributeur agréé le plus proche, consultez votre représentant Bendix, composez le 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) ou visitez www.bendix.com. Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035 BW2488F © 2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, un membre du groupe Knorr-Bremse. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis.