User's Manual

20
C
E
B
A
D
TABS
ABS
ABS
C
E
B
A
D
TABS
Localización de averías: Esquemas del sistema (continuación)
Normas de instalación para la confi guración del ABS del eje TABS-6 4S/2M:
• MOD1 (unidad ABS TABS-6) controla la o las ruedas del o de los ejes primarios.
• MOD2 (unidad moduladora BR9235
™
) controla las ruedas del o de los ejes adicionales.
• SI y SD (sensores primarios) detectan las ruedas en el eje primario (siempre en el suelo) controladas por MOD1 y están
conectados al conector dedicado de 2 patillas en la ECU de TABS-6.
• SI y SD (sensores adicionales) detectan las ruedas controladas por MOD2 y están conectados al conector de 18 patillas
en la ECU de TABS-6.
• Para las aplicaciones de ejes elevados, MOD2 controla las ruedas para el eje que se eleva.
Normas de instalación para la confi guración del ABS del lado TABS-6 4S/2M:
• MOD1 (unidad ABS TABS-6) controla la o las ruedas izquierdas del “lado de la carretera” del o de los ejes primarios.
• MOD2 (unidad moduladora BR9235
™
) controla la o las ruedas derechas del “lado de la acera” del o de los ejes primarios.
• SI y SD (sensores primarios) están conectados al conector dedicado de 2 patillas en la ECU de TABS-6.
• SAI y SAD (sensores adicionales) están conectados al conector de 18 patillas en la ECU de TABS-6.
• Para las aplicaciones de ejes elevados, SAI y SAD (sensores adicionales) detectan las ruedas del eje que se eleva.
4S/2M – CONTROL DEL EJE
Sensor de velocidad “SD”
de la rueda WS-24
™
Derecho –
“lado de la acera”
Cable fl exible preformado
del ABS del remolque
CONECTOR
DE 5 PATILLAS
Cable preformado del
chasis del remolque
LÍNEA DE
CONTROL
LÍNEA DE
SUMINISTRO
CONECTOR DE
7 PATILLAS
Energía de
la luz del
freno
Energía de
encendido
Tierra
Izquierdo –
“lado de la carretera”
Lámpara indicadora del ABS
A Energía de la luz del freno
B Energía de encendido
C Normalmente cerrado
D Lámpara indicadora
E Tierra
Remolque completo
Válvula
de relé del
modulador
BR9235
™
“MOD2”
Módulo del ABS
del remolque
TABS-6
“MOD1”
Sensor de velocidad “SI”
de la rueda WS-24
™
Válvula del freno
de resorte del
remolque SR-5
™
4S/2M – CONTROL LATERAL
Sensor de velocidad de la rueda WS-24
™
“SAD” “SD”
Derecho –
“lado de la acera”
Cable fl exible preformado
del ABS del remolque
CONECTOR
DE 5 PATILLAS
Cable preformado del
chasis del remolque
LÍNEA DE
CONTROL
LÍNEA DE
SUMINISTRO
CONECTOR DE
7 PATILLAS
Energía de
la luz del
freno
Energía de
encendido
Tierra
Izquierdo –
“lado de la carretera”
Lámpara indicadora del ABS
A Energía de la luz del freno
B Energía de encendido
C Normalmente cerrado
D Lámpara indicadora
E Tierra
Remolque de doble eje
Válvula de
relé del
modulador
BR9235
™
“MOD2”
Módulo del ABS
del remolque
TABS-6 “MOD1”
Válvula del freno de
resorte del remolque
SR-5
™
Sensor de velocidad de la rueda
Sensor adicional derecho
“SAD”
Sensor de velocidad de la rueda
Sensor adicional izquierdo
“SAI”
“SAI” “SI”
Sensor de velocidad de la rueda WS-24™