User's Manual

6
Montage réservoir (manchon fi leté)
Le TRM BR9235
™
peut être monté sur le réservoir avec un
manchon fi leté 3/4 po NPT, nomenclature 80 (acier de forte
épaisseur), entre le réservoir de service de la remorque et
l’orifi ce d’alimentation. Un réservoir avec un orifi ce renforcé
doit alors être utilisé.
Montage cadre (châssis)
Il est aussi possible de monter un TRM BR9235
™
avec un
support de cadre directement sur le longeron de cadre de
châssis ou sur la traverse de la remorque. Deux boulons
Classe 5, 3/8-16, longueur typique 5 po, serrés à 180-220 lb-po
(20-25 Nm), sont alors recommandés.
LIAISON DIAGNOSTIC J1708/J1587
Le module TABS-6 haut de gamme fournit une liaison
diagnostic J1708/J1587, avec données et alimentation
électrique, afi n de communiquer avec le véhicule et divers
outils de diagnostic. Diverses fonctions (diagnostics, essais,
confi guration, transfert de données...) sont exécutées par
l’intermédiaire de cette liaison. Des outils de diagnostic,
comme le dispositif MPSI Pro-Link
™
et le logiciel de diagnostic
ACom
™
de Bendix
®
(version 4.0 ou plus récente), sont
compatibles avec le module TABS-6.
Le courant de l’allumage doit alimenter le module TABS-6
pour établir la liaison de diagnostic.
ENTRÉE-SORTIE (E/S) AUXILIAIRE
Le module de série est muni d’une fonction auxiliaire E/S.
Quant au module haut de gamme, il fournit jusqu’à cinq
fonctions auxiliaires et une mise à la masse supplémentaire.
Cf. Tableau 3 ci-dessous.
Le logiciel de diagnostic ACom
™
de Bendix
®
(version 4.0
ou plus récente) est compatible avec la confi guration de la
fonction auxiliaire E/S du module TABS-6.
PROGRAMME ABS FLEX
™
Le programme ABS Flex
™
utilise le langage de conception
ADL (Auxiliary Design Language) pour permettre au module
TABS-6 d’exécuter les fonctions auxiliaires personnalisées.
Les programmes élaborés sous ABS Flex
™
peuvent être
téléchargés à la chaîne de montage ou sur place pour gérer
les fonctions autres que celle de freinage.
Par exemple, un programme ABS Flex
™
offre la possibilité de
communiquer les états suivants : gonfl ement ou température
des pneus; température de la remorque frigorifi que; présence
de chargement; position de la goupille coulissante; position
de l’essieu relevable; alarme marche arrière/proximité; et
poids du véhicule.
Les programmes ABS Flex
™
gèrent les fonctions auxiliaires
E/S et/ou les diagnostics SAE J1587 et les liaisons de données
des courants porteurs en ligne SAE J2497. S’informer auprès
de son directeur de comptes Bendix sur un programme ABS
Flex
™
adapté au(x) véhicule(s).
MÉMOIRE BLOC-NOTES CLIENT
La fonction Mémoire bloc-notes permet au client ou à
l’utilisateur fi nal d’enregistrer jusqu’à 756 octets d’information.
Cette information est ensuite lue avec le logiciel de diagnostic
ACom
™
de Bendix
®
(version 4.0 ou plus récente).
La capacité de mémoire peut être augmentée au besoin
jusqu’à 1K, soit au total 1 008 octets de données. Contacter
Bendix pour des informations complémentaires.
SÉQUENCE DE MISE SOUS TENSION
À la mise sous tension, le module TABS-6 effectue une série
d’auto-contrôles pouvant aider un technicien à établir l’état et
la confi guration du système de freinage ABS.
Nom BCE Broche BCE Fonctions auxiliaires Fonction par défaut
AUX Série C • Circuit d’attaque côté haute tension… Aucune
ou Entrée numérique… ou • Entrée analogique
AUX1 Haut de gamme 16 • Circuit d’attaque côté haute tension… Modulateur 3 (MOD3)
ou Entrée numérique Électroaimant de maintien
AUX2 Haut de gamme 10 • Circuit d’attaque côté haute tension… Modulateur 3 (MOD3)
ou Entrée numérique Électroaimant d’évacuation
AUX3 Haut de gamme 15 • Circuit d’attaque côté haute tension… Modulateur 2 (MOD2)
ou Entrée numérique Électroaimant de maintien
AUX4 Haut de gamme 9 • Circuit d’attaque côté haute tension… Modulateur 2 (MOD2)
ou Entrée numérique Électroaimant d’évacuation
AUX5 Haut de gamme 4 • Circuit d’attaque côté basse tension… Modulateur 3 (MOD3)
ou Entrée analogique Neutre
AUX6 Haut de gamme 3 • Circuit d’attaque côté haute tension… Alimentation diagnostic J1587
ou Entrée numérique
TABLEAU 3 – FONCTIONS PAR DÉFAUT ET AUXILIAIRES E/S