User's Manual

18
Dépannage : Schémas du système
ABS
C
E
B
A
D
TABS
CONDUITE DE
SERVICE
Faisceau
du châssis
remorque
CONNECTEUR
À 5 BROCHES
Faisceau de fi ls
torsadés ABS
remorque
CONNECTEUR
À 7 BROCHES
Masse
Allumage
Feu de
freinage
Voyant ABS
Gauche –
Côté rue
Droit –
Côté trottoir
CONDUITE
D’ALIMENTATION
Capteur de vitesse
droit (SR) WS-24
™
de Bendix
®
Valve de commande
du frein à ressort
(remorque) SR-5
™
de Bendix
®
Capteur de vitesse
gauche (SL)
WS-24
™
de Bendix
®
Module
ABS
(remorque)
TABS-6 de
Bendix
®
Remorque à essieu tandem
2C/1M –
CONTRÔLE ESSIEU
A Feu de freinage
B Allumage
C Vide
D Voyant
E Masse
C
E
B
A
D
TABS
ABS
Droit – Côté trottoir
Gauche – Côté rue
CONDUITE DE
SERVICE
Clapet double
DC-4
™
CONNECTEUR
À 7 BROCHES
Faisceau du
châssis remorque
Soupape de
synchronisation SV-4
™
Raccord – Alimentation
Voyant ABS
Valve relais pilote R-12P
™
Capteur de vitesse droit WS-24
™
(SR)
Raccord – Service
Capteur de vitesse gauche WS-24
™
(SL)
Clapet simple
antiretour SC-3
™
CONNECTEUR À 5
BROCHES
Module ABS
(remorque) TABS6
Valve relais
d’inversion TR-3
™
Faisceau de fi ls
torsadés ABS
remorque
Masse
Allumage
Feu de
freinage
CONDUITE
D’ALIMENTATION
Valve de protection
PR-3
™
Diabolo
2C/1M – CONTRÔLE ESSIEU DIABOLO
A Feu de freinage
B Allumage
C Vide
D Voyant
E Masse