User's Manual

¿Por qué los otros simplemente no están
a la altura?
Muchos talleres tienen la capacidad de reacondicionar
compresores, generalmente uno por uno, utilizando
el equipamiento y las herramientas comunes del
taller. Aunque los compresores reacondicionados no
legítimos pueden resultar productos “suficientemente
buenos” como para seguir conduciendo, no cumplen
con las especificaciones funcionales de fabricación de
Bendix que desde hace tanto tiempo se consideran
el estándar de la industria.
Dado que los componentes y métodos de fabrica-
ción de los demás tal vez no cumplan con los requisitos
de Bendix y de los OEM (fabricantes de equipos origi-
nales), la durabilidad y confiabilidad de los productos
pueden verse comprometidas. Los compresores
refabricados Bendix auténticos están respaldados por
la habilidad tecnológica y el probado conocimiento de
ingeniería que identifican las características fundamentales
del diseño del compresor, el uso del motor y la
operación del sistema de frenos del vehículo. Esto
garantiza que no se realizarán cambios que puedan
comprometer el desempeño o la durabilidad.
Impulsados hacia la calidad superior
La refabr
icación de Bendix se lleva a cabo en un
entorno de producción controlado. Cada compresor
atr
a
viesa un r
iguroso proceso que comienza en el
momento en que ingresa por n
uestra puerta.
Si en
alguna etapa del proceso no cumple con los están-
dares de Bendix o con las contin
uas pr
uebas de
toler
ancia, desempeño y confiabilidad, se desecha.
Bendix es el único refabricante de compresores
Bendix que tiene acceso a los n
uev
os componentes
auténticos para suplir la escasez de núcleos y reem-
plazar los componentes desgastados. Además, si se
hicieron a
vances tecnológicos desde que se produjo la
pieza or
iginal,
los incor
poramos a la pieza refabricada
en forma automática. Entonces, no sólo es tan bueno
como el original; podría ser incluso mejor.
Bendix se basa en el mismo tipo de equipos sof
isticados
de pruebas que se utilizan para controlar los componentes
nuevos. Esto garantiza que se alcancen y se mantengan
los estándares más exigentes.
El resultado es la calidad
constante, no sólo de cada compresor refabricado, sino
también de toda nuestra línea de productos refabricados.
Fabricación
“El Bendix exprés”
es una cadena de montaje de gr
an
v
olumen, sin parangón, basada en criterios ergonómicos,
de última gener
ación,
y diseñada según conceptos de
producción ajustada.
Este diseño incluy
e dispositiv
os
para la prevención de errores así como objetivos
per
manentes de mejor
amiento
.
También aplica la
totalidad de las pr
uebas f
inales de montaje y presenta
opciones flexibles de pintura y embalaje.
< Nuestro concepto
de cadena de montaje
optimizada permite
que los trabajadores
sean parte integral
del proceso, buscando
constantemente formas
de construir un mejor
compresor.
BENDIX AUTÉNTICO. REFABRICADOS
CON LA MÁS ALTA CALIDAD.
Este avanzado sis-
tema informático de
bloqueo detendrá el
proceso de inmediato
si se pasa por alto
algún paso funda-
mental en cualquier
etapa del montaje.
Esto garantiza que
los compresores que
no cumplen con las
especificaciones
nunca salgan de
nuestra planta.
<