User's Manual

Bendix Commercial Vehicle Systems LLC · 901 Cleveland Street · Elyria, Ohio 44035 · 1-800-AIR-BRAKE · www.bendix.com

Les compresseurs Bendix d’origine ne sont disponibles que par

l’entremise des distributeurs agréés Bendix.

Recher

chez la plaque métallique distinctive portant les mots « remfd.by Bendix in U.S.A.»

(réusiné par Bendix aux É.-U

.) pour v

ous assurer que le produit que vous

voulez acheter est conforme aux normes strictes de Bendix.

Pour plus ample information sur les compresseurs Bendix réusinés ou pour l’adresse du

distributeur agréé le plus proche,parlez à votre directeur de clientèle,composez le

1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) ou visitez le site www

.bendix.com.

Chez Bendix, notre engagement en matière de qualité se

poursuit bien après l'expédition de nos compresseurs.

Nous assurons le soutien de chaque compresseur Bendix

d’origine réusiné grâce à :

• une garantie complète en vertu de l’un des meilleurs

programmes de l’industrie ;

• un programme complet de renvoi des condenseurs et

d'indemnisation à la valeur résiduelle ;

• nos équipes de vente et de services dévouées, à 100 %

agréés par l’ASE ;

• une équipe de soutien technique en clientèle chevronnée

qui aide à dépanner et à régler les problèmes de

systèmes de freinage pneumatique ;

• une ligne téléphonique de soutien technique – qui permet

de bénéficier de plus de 80 années d’expérience collective

exhaustive et d’obtenir des réponses de nature technique.

Outre les professionnels de la vente et des services avec

lesquels vous traitez en tête à tête, une équipe complète

oeuvre en coulisse pour réaliser des produits Bendix haut

de gamme sur lesquels vous pouvez compter. Grâce à la

recherche et au développement, à l’ingénierie, à la

fabrication, au contrôle de la qualité et à la mercatique,

vous pouvez acheter en confiance : vous bénéficierez du

concours indéfectible d’un personnel ayant plus de 75 ans

d’expérience pratique.