User's Manual

800684 Module EverFlow
™
et kit de conversion
800685 Module
EverFlow
™
12 volts
5006845 Référence de pièce EO 12 volts
5007453 Module
EverFlow
™
EO 24 volts
800722 Module
EverFlow
™
de rechange 24 volts
800723 Kit de conversion module
EverFlow
™
24 volts
Caractéristiques techniques du
module
Hauteur : 11,43 cm
Largeur : 7 cm
Profondeur : 8,9 cm
Poids : 1,125 kg
Garantie : 1 ans/100 000 mi (160 000 km)
module d’admission de dessicateur
AHEAD OF THE CURVE
™
MODULE EVERFLOW
™
DE BENDIX
®
Solutions automobiles intégrées Bendix.
Des solutions puissantes et simples.
Alimentation en air plus rapide, flux d’air continu pour applications
« lourdes » et souplesse de montage. Pour des détails complets sur
le module de commande de dessicateur
EverFlow
™
de Bendix
®
,
appelez 1-800-AIR-BRAKE, ou visitez www.bendix.com dès
aujourd’hui.
Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • États-Unis • 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) • www.bendix.com
BW2076F ©2004 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, une société du groupe Knorr-Bremse • 03/04 • Tous droits réservés • Imprimé aux États-Unis.
Le module EverFlow
™
améliore aussi la propreté de l’air introduit
dans le système. Ceci diminue le risque de contamination du
circuit d’air et de ses composants. Pour les applications à haute
consommation d’air, telles qu’autobus, camions de collecte des
ordures et systèmes de gonflement de pneu central, le module
EverFlow
™
fournit l’air sec et propre permettant à vos accessoires
et freins pneumatiques de efonctionner de façon optimale.
Facilité d’entretien et d’achat de pièces de
rechange
Comme chaque dessicateur ne fonctionne que la moitié du
temps, les cartouches durent plus longtemps que dans un
montage typique à un seul dessicateur. Cependant, si
nécessaire, votre distributeur Bendix local ou votre revendeur de
pièces détachées pour camion ont toujours à votre disposition
les cartouches AD-IP , AD-9 ou AD-IS désirées, ainsi que toutes
les autres pièces de rechange dont vous pouvez avoir besoin. Le
module EverFlow
™
offre la qualité et la fiabilité que vous attendez
des dessicateurs Bendix. Il bénéficie de l’une des meilleures
garanties de l’industrie.
Secteurs industriels
Le module de commande EverFlow
™
de Bendix
®
fournit un air
continu aux applications particulièrement exigeantes en air,
comme :
• Camions de transport en vrac
• Autobus
• Camions de collecte des ordures
• Système de gonflement de pneu central
• Véhicules à deux ou trois remorques
• Véhicules militaires
• Bétonnières
• Véhicules de chantier
• Véhicules forestiers
• Camions d’incendie
• Autres applications très consommatrices d’air
FONCTIONS AVANTAGES
RÉFÉRENCES DES PIÈCES - MODULE EVERFLOW
™
BENDIX
®
Référence Description
Une alimentation en
air plus efficace que
les autres dessica-
teurs à flux continu
Fourniture perma-
nente d’un air plus
propre et plus sec
Type de module
Pièces Bendix
Alimentation d’air plus rapide
et déchargements plus
rapides également
Fournit un flux d’air continu
aux applications très
consommatrices d’air
Souplesse de montage
Conversion facile des
véhicules déjà équipés d’un
dessicateur
Pièces de rechange
immédiatement disponibles
Montage: Sans restrictions, sauf en
ce qui concerne les flexibles d’admission vers le
dessicateur qui doivent être aussi courts et les
flexibles de décharge du compresseur qui doivent être
conformes aux instructions de la brochure BW110-A.
Soupape de protection
de pression
Flexible de contrôle
du réservoir primaire
Régu-
lateur
Flexible de décharge
Compresseur
Flexible de
contrôle du
régulateur
Module d'admission
EverFlow
Flexible d'admission
Réservoir
d'alimentation
Vers l'accessoire consommateur
de grands volumes d'air
Flexible
d'alimentation
Réservoir
primaire
Réservoir
secondaire
Dessicateur
Dessicateur
Flexible d'admission
du système de purge
Flexible
d'admission
du système
de purge