Handbuch VMD460-NA Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz) zur Überwachung der Netzeinspeisung von Erzeugungsanlagen Messtechnik Software-Version: D398 V1.1x Display Software-Version: D403 V2.2x VMD460-NA_D00001_01_M_XXDE/08.
Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender-de.com Web: http://www.bender-de.com © Bender GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Inhaltsverzeichnis 1. Das Bedienungshandbuch effektiv nutzen ................................................ 7 1.1 1.2 1.3 1.4 Hinweise zur Benutzung ................................................................................ 7 Technische Unterstützung: Service und Support ................................. 8 Schulungen ........................................................................................................ 9 Lieferbedingungen, Garantie, Gewährleistung und Haftung ....... 10 2.
Inhaltsverzeichnis 4. Montage, Anschluss und Inbetriebnahme ............................................... 19 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.8.1 4.8.2 4.8.3 4.9 4.10 4.11 Auspacken ........................................................................................................ 19 Vorsicherungen .............................................................................................. 19 Montagehinweise ........................................................................................
Inhaltsverzeichnis 6. Wartung ........................................................................................................... 41 7. Auswählbare Voreinstellungen ................................................................... 43 7.1 7.2 7.3 7.4 VDE-AR-N 4105 .............................................................................................. CEI 0-21 ............................................................................................................. BDEW-Richtlinie ......
Inhaltsverzeichnis 6 VMD460-NA_D00001_01_M_XXDE/08.
1. Das Bedienungshandbuch effektiv nutzen 1.1 Hinweise zur Benutzung Dieses Bedienungshandbuch richtet sich an Installateure und Nutzer des Geräts und muss stets in unmittelbarer Nähe des Geräts aufbewahrt werden. Um Ihnen das Verständnis und das Wiederfinden bestimmter Textstellen und Hinweise im Bedienungshandbuch zu erleichtern, haben wir wichtige Hinweise und Informationen mit Symbolen gekennzeichnet.
Das Bedienungshandbuch effektiv nutzen 1.2 Technische Unterstützung: Service und Support Für die Inbetriebnahme und Störungsbehebung bietet Bender an: First Level Support Technische Unterstützung telefonisch oder per E-Mail für alle BenderProdukte Fragen zu speziellen Kundenapplikationen Inbetriebnahme Störungsbeseitigung Telefon: +49 6401 807-760* Fax: +49 6401 807-259 nur in Deutschland: 0700BenderHelp (Telefon und Fax) E-Mail: support@bender-service.
Das Bedienungshandbuch effektiv nutzen Field Service Vor-Ort-Service für alle Bender-Produkte Inbetriebnahme, Parametrierung, Wartung, Störungsbeseitigung für Bender-Produkte Analyse der Gebäudeinstallation (Netzqualitäts-Check, EMV-Check, Thermografie) Praxisschulungen für Kunden Telefon: +49 6401 807-752**, -762 **(technisch) / +49 6401 807-753** (kaufmännisch) Fax: +49 6401 807-759 E-Mail: fieldservice@bender-service.com Internet: www.bender-de.
Das Bedienungshandbuch effektiv nutzen 1.4 Lieferbedingungen, Garantie, Gewährleistung und Haftung Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender. Für Softwareprodukte gilt zusätzlich die vom ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e. V.) herausgegebene „Softwareklausel zur Überlassung von Standard-Software als Teil von Lieferungen, Ergänzung und Änderung der Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie“.
2. Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Spannungs- und Frequenzüberwachungsrelais VMD460-NA dient dem Netz- und Anlagenschutz (NA-Schutz) von einspeisenden BHKWs, Windkraft-, Wasserkraft- und Photovoltaikanlagen. Treten netzseitig unzulässige Spannungs- oder Frequenzwerte auf, hat das VMD460-NA die Aufgabe, mit Hilfe des Kuppelschalters die Erzeugungsanlage vom öffentlichen Netz zu trennen. Das Spannungs- und Frequenzüberwachungsrelais ist am zentralen Zählerplatz zu montieren und anzuschließen.
Sicherheit Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Bei Berührung spannungsführender Teile besteht unmittelbare Lebensgefahr durch elektrischen Strom.
3. Funktion 3.
Funktion 3.2 Funktionsbeschreibung Eine Zuschaltung (Netzaufschaltung) erfolgt erst, wenn die länderspezifischen Zuschaltbedingungen erfüllt sind. Die Netzspannung und die Netzfrequenz müssen sich innerhalb der jeweils definierten Toleranzbereiche befinden.
Funktion 3.2.3 Selbsttest, manuell Der Selbsttest kann nur gestartet werden, wenn die Erzeugungsanlage durch das VMD460-NA eingeschaltet (beide Alarm-LEDs aus) und die Kontaktüberwachung aktiviert und angeschlossen ist. Start des manuellen Selbsttests: 1. In der Standardanzeige die Test-Taste (> 1,5 s) drücken oder 2. In der Menüanzeige „TEST“ auswählen Die Ausgangsrelais K1 und K2 schalten während des Selbsttests um und öffnen bzw. schließen die Kontakte 11/12/14 und 21/22/24.
Funktion 3.2.5 Funktionsstörungen und Meldungen Bei Funktionsstörungen und Meldungen wird die Erzeugungsanlage vom Versorgungsnetz getrennt. Liegt eine interne Funktionsstörung oder ein Fehler im Betrieb der Kuppelschalter vor, blinken die beiden Alarm-LEDs. Im Display werden der (Fehler)Code oder die Meldung im Klartext dargestellt. Liegen mehrere Fehler oder Meldungen gleichzeitig vor, werden sie im 4Sekunden-Takt abwechselnd dargestellt.
Funktion Code/ Meldung LED Bedeutung Abhilfe 23 beide LED blinken Interner Fehler Notieren Sie den Fehlercode „xx“ und wenden Sie sich an den Bender-Service. beide LED FernabschalRemote Trip leuchten tung aktiv permanent Norm einstellen 3.2.6 beide LED Es ist keine Norm ausgeleuchten permanent wählt RTG/RT1 beschalten bzw.
Funktion 3.2.10 Passive Inselnetzerkennung (df/dt) Das VMD460-NA beinhaltet ein passives Verfahren zur Erkennung eines Inselnetzes (3-phasige Spannungs- und Frequenzüberwachung). df/dt Die Beobachtung der Frequenzänderungsgeschwindigkeit (df/dt) als „Rate of Change of Frequency“ (ROCOF) stellt eine Funktion zur Erkennung eines Inselnetzes dar. Wird ein Teilnetz durch den Energieversorger abgeschaltet, kann es durch die darin enthaltenen Erzeugungsanlagen weiter gespeist werden.
4. Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Montagebereich vor der Montage stets spannungsfrei schalten. Beachten Sie die Angaben zu Nennanschluss- und Speisespannung gemäß technischen Daten! 4.1 Auspacken Packen Sie alle Teile des gelieferten Systems aus. Vermeiden Sie dabei scharfkantige Werkzeuge, die den Inhalt der Verpackung beschädigen können.
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.3 Montagehinweise Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Montagebereich vor der Montage stets spannungsfrei schalten. Beachten Sie die Angaben zu Nennanschluss- und Speisespannung gemäß technischen Daten! Die Länge der Anschlussleitung der Geräteanschlüsse DG1/2, D1, D2, DG3/4, D3, D4, RTG und RT1 ist auf 3 m zu begrenzen. Um die Gerätefunktion des VMD460-NA nach einem Netzausfall zu gewährleisten, ist eine externe USV einzusetzen.
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.5 Maßbild VMD460-NA Alle Maßangaben in mm Abb. 4.2: Maßbild, Skizze für Schraubbefestigung 4.6 Montage auf Hutschiene Rasten Sie den rückseitigen Montageclip des Geräts auf der Hutschiene so ein, dass ein sicherer und fester Sitz gewährleistet ist. 4.7 Schraubbefestigung 1. Bringen Sie die rückseitigen Montageclips (2. Montageclip erforderlich, siehe Bestellinformation) mittels Werkzeug in eine über das Gehäuse hinausragende Position. 2.
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.8 Anschlussschaltbild Verdrahten Sie das Gerät je nach anzuwendender Norm gemäß Anschlussschaltbild. 4.8.1 VDE-AR-N 4105, BDEW, C10/11 Kuppelschalter 1 Kuppelschalter 2 L1 L2 L3 N Erzeugungsanlage 6A 6A 6A US D1 DG1/2 6A D2 4 6A A1 A2 L1 L3 N 11 12 14 3 K1 2 21 22 24 K2 VMD460 D3 D4 6 RT1 RTG 7 N V DG3/4 LINETRAXX® L1 L2 L3 D1 D2 DG1/2 11 12 14 21 22 24 1 L2 A B DG3/4 D3 D4 5 RT1 RTG Abb. 4.
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Legende Nr.
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.8.2 CEI 0-21 Backup DG1/2 D2
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Legende Nr. Element Funktion Versorgungsspannung Us (siehe Bestellangaben) 1 A1, A2 2 L1, L2, L3, N Netzankopplung DG1/2, D1, D2 Kontaktüberwachung Kuppelschalter DG1/2: GND D1: Rückmeldekontakt K1 D2: Rückmeldekontakt K2 (Backup) (Rückmeldekontakte wahlweise NC/NO/aus)* K1, K2 Relaisanschlüsse DG3/4, D3, D4 Digitaleingänge (externe Überwachung) DG3/4: GND D3: lokale Kontrolle (CEI 0-21 8.6.2.1.1)** D4: externes Signal (CEI 0-21 8.6.2.1.
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Beispiel für NO: Anschluss D3, Menü: „lokal“, (keine Auswertung von D4) D3: f [Hz] lokale Kontrolle Abschaltzeit Norm CEI 0-21 offen 49,5…50,5 0,1 s 81.S1 geschlossen 47,5…51,5 0,1 s 81.S2 Beispiel für NO: Anschluss D4, Menü: „extern“, (keine Auswertung von D3) D4: externes Signal f [Hz] Abschaltzeit Norm CEI 0-21 offen 49,5…50,5 0,1 s 81.S1 geschlossen 47,5…51,5 4 s; 1 s 81.
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 4.8.3 Hinweise zu digitalen Eingängen (D1…D4, RT1) low : < 4 V DC high : > 6 V DC 12V R1 Umax = 30 V DC I < 5 mA D1 µC Dx 1 V1 24 Q1 2 DC Source Dx: DGx: DGx Open Collector Relais Kontakt GND D1, D2, D3, D4, RT1 DG1/2, DG3/4, RTG Abb. 4.5: Blockschaltbild (vereinfachte Darstellung) 4.
Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Beim erstmaligen Inbetriebnehmen müssen Sie Eine Sprache (englisch, deutsch, italienisch) auswählen. Eine Norm (VDE-AR-N 4105, CEI 0-21, BDEW, C10/11) auswählen. Zusätzlich müssen Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Erst nach diesen Einstellungen können Sie in den Menüs Veränderungen vornehmen. Der Kontrast des LC-Displays lässt sich an jede Umgebungshelligkeit anpassen. In einer Endlosschleife wird der Kontrast verändert.
5. Bedienung und Einstellung 5.1 Bedienoberfläche kennenlernen 3 VMD460 LINETRAXX® V 4 2 5 6 1 7 Legende Nr.
Bedienung und Einstellung 4 INFO ESC Standardanzeige: Wechsel zwischen Standardanzeige und Geräteinformationen Menüanzeige: Verlassen der Parametereinstellung ohne Speichern; Wechsel zur nächsthöheren Menüebene TEST Standardanzeige: Mit der TEST-Taste (> 1,5 s) wird ein manueller Selbsttest durchgeführt, der beide Ausgangsrelais auslöst (Auslösetest zur Überprüfung der Kuppelschalter).
Bedienung und Einstellung 5.2.2 Infoanzeige In der Infoanzeige sind gerätespezifische Informationen abzurufen. VMD460-NA 22.02.13 12:34 Software: Dxxx Datum: 18.02.13 Abb. 5.2: Infoanzeige Näheres hierzu siehe Seite 33. 5.2.3 Alarmanzeige Die Alarmanzeige zeigt im Klartext Art und Quelle der Alarme. ALARM Unterspannung U(N-1) : 180,3V Adr.:1 Kanal:1 2/3 Abb. 5.3: Alarmanzeige Erläuterung: Im Beispiel wird die zweite von drei Meldungen angezeigt (2/3). Die Adresse „Adr“ ist derzeit ohne Bedeutung.
Bedienung und Einstellung 5.2.5 Wechsel zwischen den einzelnen Anzeigen Der Wechsel zwischen den unterschiedlichen Anzeigen erfolgt über die vier Gerätetasten. Die Bedeutung der Tasten ist je nach Anzeige (Standardanzeige, Alarmanzeige, Menüanzeige, Infoanzeige) eine andere. Mit welcher Taste Sie in welche Anzeige gelangen, erläutert das Schaubild. Zu unterscheiden ist zunächst, ob ein Alarm vorliegt oder nicht.
Bedienung und Einstellung 5.3 INFO-Taste Mit der Taste „INFO“ werden Geräte-Informationen im Klartext (Infoanzeige) abgerufen. Dazu drücken Sie in der Standardanzeige die Taste „INFO“ einmal.
Bedienung und Einstellung 5.4.1 Alarm/Messwerte Eine ausführliche Abfrage der Werte erhalten Sie im Menüpunkt „Alarm/ Messwerte“ (Menüpunkt mit auswählen). Die einzelnen Einträge werden mit den Tasten erreicht. Zurück 1. U(1-N): WERT 2. U(2-N): WERT 3. U(3-N): WERT 4. U10: WERT 5. U(1-2): WERT 6. U(2-3): WERT 7. U(3-1): WERT 8. Frequenz: WERT 9. df/dt: WERT 10. Status* 11. T (ON): WERT 12. Asymmetrie: WERT 13. Vekt.sprg**: WERT 14. Drehfeld: WERT 15. T(OFF)GES: WERT 16.
Bedienung und Einstellung 5.4.2 Historie Der ausfallsichere Historienspeicher speichert bis zu 300 Ereignisse (Alarme, Tests) mit Informationen über Meldungen, Quittierungen und deren Zeitpunkt. Ist der Historienspeicher voll, so wird im Alarmfall jeweils der älteste Eintrag gelöscht, um Platz für den neuen Eintrag zu schaffen (FIFOPrinzip). Zum manuellen Löschen des gesamten Historienspeichers siehe „Kapitel 5.4.4 System“ auf Seite 38. Historie Nr. 297 Von: 01.02.13 / 15:57:00 Quit: Bis: 01.02.
Bedienung und Einstellung Historie Nr. 297 Unterspannung Min. 21V/Max.198V Adr.:2 Kanal:1 Abb. 5.7: Historie (Detail) Legende Zeile 1: Nummer des Datensatzes Zeile 2: Alarmstatus und Alarmtext (z. B. Unterspannung, Wandlerfehler,…) = kein Alarm = Alarm, Störung Zeile 3: minimaler und maximaler Messwert nach Auftreten des Alarms Zeile 4: RS-485-Adresse und Messkanal des meldenden Gerätes 36 VMD460-NA_D00001_01_M_XXDE/08.
Bedienung und Einstellung 5.4.3 Einstellungen Änderungen der Ansprechwerte für den NA-Schutz dürfen nur in Absprache mit dem Netzbetreiber durchgeführt werden! Einstellungen können durch ein Passwort geschützt werden. Ist das Passwort aktiviert (eingeschaltet), so können weiterhin alle Einstellungen angezeigt werden.
Bedienung und Einstellung 5.4.4 System Die folgende Tabelle zeigt die Menüstruktur im Überblick. Eine Änderung der Werte erfolgt in der dritten Ebene des Menüs (Spalte „zweimal “) mit . Um das System-Menü wieder zu verlassen, gibt es zwei unterschiedliche Wege: Speichern und verlassen: „ “ Nicht speichern und verlassen: „ESC“ Menü: System einmal 1. Historie Zurück Löschen 2. Sprache Zurück English Deutsch Italiano 3.
Bedienung und Einstellung Menü: System einmal 4. Passwort Zurück Passwort zweimal * * * Wechsel zwischen Stellen mit Status aus ein Zurück Adresse 1…90 1: Master 2…90: Slave 6. Alarmadressen Zurück Adresse xxx 1…150: aus/ein 7. TEST Abbrechen TEST Test wird durchgeführt 8. RESET Abbrechen RESET Reset wird durchgeführt 9. Test Kommunikation Zurück 1. Kanal Kanal (1…12) 10. Externe Geräte Zurück Liste der angeschlossenen Geräte 1: Eigene Adresse 2…150: Externe Geräte 11.
Bedienung und Einstellung 5.4.5 Info Die folgende Liste zeigt die abrufbaren Informationen im Überblick. Blättern Sie mit den Pfeiltasten durch die einzelnen Zeilen: Gerätebezeichnung Aktuelles Datum, aktuelle Uhrzeit BMS-Bus Adresse Softwareversion Messtechnik Softwaredatum Messtechnik Softwareversion Display Softwaredatum Display Hersteller des Geräts Anschrift des Herstellers Internetadresse des Herstellers 40 VMD460-NA_D00001_01_M_XXDE/08.
6. Wartung Wiederholungsprüfung des Auslösekreises durch den Anlagenbetreiber Der Anlagenbetreiber muss die für den Parallelbetrieb mit dem Niederspannungsnetz erforderlichen Schutzeinrichtungen in regelmäßigen Zeitabständen durch eine Elektrofachkraft auf ordnungsgemäße Funktionstüchtigkeit überprüfen lassen. Diese Forderung ist bei normalen Betriebs- und Umgebungsbedingungen erfüllt, wenn die in der BGV A3 genannten Prüffristen eingehalten werden.
Wartung 42 VMD460-NA_D00001_01_M_XXDE/08.
7. Auswählbare Voreinstellungen Änderungen der Ansprechwerte für den NA-Schutz dürfen nur in Absprache mit dem Netzbetreiber durchgeführt werden! Im VMD460-NA sind die Werkeinstellungen folgender Normen hinterlegt: VDE-AR-N 4105 CEI 0-21 BDEW-Richtlinie C10/11 In Vorbereitung: – G59/2 – G83/2 – DIN V VDE V 0126-1-1 Die folgenden Tabellen zeigen die Menüstruktur für jede voreingestellte Norm im Überblick.
Auswählbare Voreinstellungen 7.1 VDE-AR-N 4105 4105 Menü: Einstellungen einmal zweimal Werkseinstellung Zurück Allgemein Spannung 44 Zurück Norm CEI021, 4105, BDEW, C10/11 Ankopplung 1 AC 3N AC 3 AC 3N AC U(L-N) U(L-L) 50…250 V 87…433 V U(L-N) 230 V t KURZUNTERBR. 1 s…60 min 3s t (ON) KURZUNTERBR.
Auswählbare Voreinstellungen 4105 Menü: Einstellungen einmal Frequenz Zurück df/dt Asymmetrie Relais zweimal Werkseinstellung f> aus/50,00…65,00 Hz 51,50 Hz f (ON) MAX aus/50,00…65,00 Hz 50,05 Hz f (ON) MIN aus/45,00…60,00 Hz 47,50 Hz f< aus/45,00…60,00 Hz 47,50 Hz Funktion aus/ein aus Ansprechw. 0,1…9,9 Hz/s 1,0 Hz/s Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % Zurück Messfenster 0,05…1 s 200 ms T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms T (ON) 1 s…60 min 60 s Funktion aus/ein aus Ansprechw.
Auswählbare Voreinstellungen 4105 Menü: Einstellungen einmal Dig.Eingang Zurück Arbeitsweise zweimal Werkseinstellung N/C; N/O; aus D1: N/C D2: N/C D3: aus* D4: aus* * keine Verwendung in VDE-AR-N 4105 7.
Auswählbare Voreinstellungen zweimal Werkseinstellung U>> (59.S2) aus/100…130 % 115 % T (OFF) (59.S2) 0,04…30,0 s 200 ms CEI 0-21 Menü: Einstellungen einmal Spannung Zurück Frequenz U> (59.S1) aus/100…130 % 110 % T (OFF) (59.S1) 0,04…30,0 s 3,00 s U< (27.S1) aus/1…100 % 85 % T (OFF)(27.S1) 0,04…30,0 s 400 ms U<< (27.S2) aus/1…100 % 40 % T (OFF)(27.S2) 0,04…30,0 s 200 ms aus/50,00…65,00 Hz 50,50 Hz Zurück f> (81>.S1) T (OFF) (81>.S1) 0,04…30,0 s 100 ms f< (81<.
Auswählbare Voreinstellungen zweimal Werkseinstellung Funktion aus/ein aus Ansprechw. 0,1…9,9 Hz/s 1,0 Hz/s CEI 0-21 Menü: Einstellungen einmal df/dt Zurück Asymmetrie Relais Hysterese 1,0…50 % 20,0 % Messfenster 0,05…1 s 200 ms T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms T (ON) 1 s…60 min 60 s Funktion aus/ein aus Ansprechw.
Auswählbare Voreinstellungen 7.
Auswählbare Voreinstellungen zweimal Werkseinstellung f>> aus/50,00…65,00 Hz aus T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms f> aus/50,00…65,00 Hz 51,50 Hz T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms BDEW Menü: Einstellungen einmal Frequenz Zurück df/dt 50 f (ON) MAX aus/50,00…65,00 Hz 50,05 Hz f (ON) MIN aus/45,00…60,00 Hz 47,50 Hz f< aus/45,00…60,00 Hz 47,50 Hz T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms f<< aus/45,00…60,00 Hz aus T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms Funktion aus/ein aus Ansprechw.
Auswählbare Voreinstellungen BDEW Menü: Einstellungen einmal Asymmetrie Zurück Relais Werkseinstellung Funktion aus/ein aus Ansprechw. 1,0…50,0 % 5,0 % Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms N/C N/O K1: N/C K2: N/C N/C N/O aus D1: aus D2: aus D3: aus* D4: aus* Zurück Arbeitsweise Dig.Eingang zweimal Zurück Arbeitsweise * keine Verwendung in BDEW VMD460-NA_D00001_01_M_XXDE/08.
Auswählbare Voreinstellungen 7.4 C10/11 C10/11 Menü: Einstellungen einmal zweimal Werkseinstellung Zurück Allgemein 52 Zurück Norm CEI021, 4105, BDEW, C10/11 Ankopplung 1 AC 3N AC 3 AC 3N AC U(L-N) U(L-L) 50…250 V 87…433 V U(L-N) 230 V T KURZUNTERBR. 1 s…60 min 3s T (ON) KURZUNTERBR. 1 s…60 min 5s T (ON) NORMAL 1 s…60 min 60 s Remote Trip N/C N/O aus aus VMD460-NA_D00001_01_M_XXDE/08.
Auswählbare Voreinstellungen C10/11 Menü: Einstellungen einmal Spannung Zurück Frequenz zweimal Werkseinstellung U>> aus/100…130 % 115 % T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms U> aus/100…130 % 110 % T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms U (ON) MAX aus/100…130 % 110 % U (ON) MIN aus/1…100 % 85 % U< aus/1…100 % 80 % T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms U<< aus/1…100 % aus T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms aus/50,00…65,00 Hz aus T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms f> aus/50,00…65,00 Hz 51,50 Hz T (OFF) 0,04…30,0
Auswählbare Voreinstellungen C10/11 Menü: Einstellungen einmal df/dt Zurück Asymmetrie aus/ein ein Ansprechw. 0,1…9,9 Hz/s 1,0 Hz/s Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % Messfenster 0,05…1 s 200 ms T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms T (ON) 1 s…60 min 60 s aus/ein aus Zurück Ansprechw. 1,0…50,0 % 5,0 % Hysterese 1,0…50,0 % 20,0 % T (OFF) 0,04…30,0 s 100 ms N/C N/O K1: N/C K2: N/C N/C N/O aus D1: N/C D2: N/C D3: aus* D4: aus* Zurück Arbeitsweise Dig.
8. Technische Daten VMD460-NA Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung .......................................................................................................................................... 400 V Überspannungskategorie ..............................................................................................................................................III Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad ......................................................
Technische Daten VMD460-NA Messwertaufnahme Zuschaltbedingung L-N, L-L .......................................................................................................................................................... 0…1,3 Un f ..................................................................................................
Technische Daten VMD460-NA Historienspeicher für die letzten 300 Meldungen .................................................................je 1 Datensatz Messwerte Passwort.................................................................................................................................. aus/ein / 0…999 (aus*) Schaltglieder Anzahl .......................................................................................................................................
Technische Daten VMD460-NA Sonstiges Betriebsart ................................................................................................................................................. Dauerbetrieb Einbaulage .......................................................................................................................................................... beliebig Schutzart Einbauten (DIN EN 60529) .............................................................................................
Technische Daten VMD460-NA 8.2 Bestellangaben Gerätetyp VMD460-NA-D-2 Nennspannung Un Versorgungsspannung Us Art.-Nr. 3(N) AC 400/230 AC/DC 100…240 V B 9301 0045 V 50 Hz DC / 50/60 Hz Montageclip für Schraubmontage (1 Stück je Gerät, Zubehör) B 9806 0008 Geräteausführung mit Federklemmen auf Anfrage. VMD460-NA_D00001_01_M_XXDE/08.
Technische Daten VMD460-NA 60 VMD460-NA_D00001_01_M_XXDE/08.
INDEX A Alarmanzeige 31 Anschlussschaltbild 22 Ansprechverzögerung ton 17 Anzeige - Alarm 31 - Info 31 - Menü 31 - Wechsel zw.
N Verzögerungszeiten 17 Netz- und Anlagenschutz 11 W P Passwort-Schutz 17 Praxisseminare 9 Preset-Funktion 14 R Wartung 41 Werkseinstellung 17, 27 Z Zentraler NA-Schutz mit Kuppelschalter 20 Zuschaltbedingungen 14 Remote-Trip 15 RESET-Taste 30 S Schulungen 9 Selbsttest, automatisch 14 Selbsttest, manuell 15 Service 8 Standardanzeige 30 Support 8 T Taste - INFO 33 - MENU 33 - RESET 30 - TEST 30 Technische Daten 55 TEST-Taste 30 V VDE-AR-N 4105 - Anschlussschaltbild 22 - Einstellungen 44 62 VMD460
D0000101MXXDE Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Germany Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Germany Tel.: +49 6401 807-0 Fax: +49 6401 807-259 E-Mail: info@bender-de.com Web: http://www.bender-de.
