Operation Manual
KH 6777
KH 6777
19. Ordlista/Stickordsförteckning
Vad är DVDs, VCDs och S-VCDs?
DVDs
DVD är en förkortning av det engelska uttrycket ”Digital
Versatile Disc”. DVDs används för att lagra audio- och
videodata, de nns i formaten 8 cm och 12 cm (diame-
ter). DVDs erbjuder – genom sin jämfört med CD-Rs och
CD-RWs betydligt större lagringskapacitet – en speltid
för den av dig lagrade audio- och videodatan på upp till
åtta timmar.
VCDs/S-VCDs
Med ”Video-CD” (VCD) och ”Super Video-CD” (S-VCD) be-
tecknar man två sätt för komprimerad – det vill säga lagra
på ett platssparande sätt – lagring av lmer på CDs. VCDs
och S-VCDs nns i formaten 8 respektive 12 cm (diameter).
Deras lagringskapacitet är betydligt lägre än för en DVD.
På grund av detta erbjuder de bara en speltid av den av
dig lagrade audio- och videodatan på 20 minuter (8 cm-
format) respektive 74 minuter (12 cm-format).
VCDs nns i två olika versioner:
• på VCDs/S-VCDs av versionen 1.1 kan man bara spela
audio- och videodata
• på VCDs/S-VCDs av versionen 2.0 kan man använda PBC
(Playback Control) funktionen. Man kan dessutom visa
stillbilder i hög upplösning.
Playback Control (PBC)
Hos VCDs/S-VCDs av versionen 2.0 nns funktionen Play-
back Control (förkortat PBC). Då står en huvudmeny till
förfogande VCDn/S-VCDn, där man kan välja mellan olika
funktioner på VCDn/S-VCDn.
Vad är titel och kapitel?
Titlar kallar man de större enheterna av bild- och ljuden-
heter på DVDs, på många DVDs har (huvud-) lmen ti-
telnumret 01. För bonusmaterial (till exempel lmtrailer,
bakgrundsinformation etc), som nns på många DVDs,
kan man eventuellt använda andra titelnummer.
Kapitel kallar man nästa mindre bild- och ljudenheter
inom titeln. Om titeln eller titlarna på en VCD/S-VCD är
indelade i kapitel, är de numrerade, genom dessa num-
mer kan man välja kapitlen direkt.
Observera att …
• inte titeln eller titlarna är indelade i (numrerade) kapitel
på alla DVDs
• inte kapitel betecknas som ”scener” (till exempel i huvud-
menyn på DVDs) på alla DVDs
Vad är Scart, S-Video, Composite-Video,
Progressive Scan och YUV?
Scart
Scart betecknar en 21-polig, standardiserad kabelför-
bindelse över vilken RGB-signaler, videosignaler och
s-videosignaler samt många ytterligare styr- och till-
läggssignaler sänds.
S-Video
När man ansluter DVD-spelaren till TV-apparaten via S-
Video delas ljus- och färgsignalerna, genom detta uppnår
man en högre bildskärpa och ett lägre så kallat ”färgbrus”.
Färgbrus kallas det när de färgade, oftast starkt mättade
delarna av en videobild får en oregelbunden och orolig
störstruktur.
Composite-Video
Videosignal eller FBAS-signal, här handlar det om en
bildsignal, som samtidigt innehåller färg- och ljusinfor-
mation.
Progressive Scan
Normalt sett styrs TV-apparater och videoprojektorer med
så kallade ”halvbilder”. Härigenom uppstår tydligt syn-
liga linjestrukturer. Progressive Scan betecknar i motsats
till detta överföringen av helbilder (på denna DVD-spe-
lare vid utgången YPbPr), Progressive Scan-signaler kan
bara bearbetas av apparater som är lämpade för detta
(framför allt TV-apparater med storbildsformat, projek-
torer). Bildkvaliteten är jämfört med vanliga bildsignaler
betydligt bättre.
YUV (Component Video Out)
YUV betecknar komponentsignalen, som på denna ap-
parat står till förfogande vid YPbPR-utgången i form av
så kallade halvbilder, i regel är detta den bästa signalen
för styrningen av TV-apparater med storbildsformat och
projektorer, som inte kan bearbeta Progressive Scan-sig-
naler. Som vid RGB-bildöverföringen består YUV av tre
olika bildsignaler:
• ljussignalen ”Y” och
• de båda färgdierentieringssignalerna ”U” och ”V”
Halvbilder (Interlace)/Helbilder (Progressive
Scan)
En standard TV-skärm är sammansatt av 576 synliga lin-
jer, växelvis visas först alla udda bildlinjer och sedan alla