Operation Manual

KH 6777
KH 6777 
trollen upp. Därefter visas undre menyn till de utvalda
menypunkterna.
6 I undermenyn kan man nu välja mellan meny-undrepunk-
ter, som du kan välja ut med hjälp av styrningstangen-
terna och som du kan starta genom att trycka på
tangenten ”OK”. Därefter visas optionerna till den utvalda
meny-undrepunkten.
7 För att kunna starta menyunderpunkternas olika op-
tioner kan du trycka på tangenten “OK” en efter en på
ärrkontrollen. Vid varje tryck på tangenten ”OK” visas
en lämplig option till den aktuella menypunkten eller
meny-underpunkten.
8 När du har installerat färdigt var god tryck på tangenten
”Setup” på ärrkontrollen, för att kunna blända av OSD-
menyn.
.. Språkinställning
Menypunkten ”Language” väljs automatiskt ut först. Tryck en
gång på tangenten ”OK”. På TV-bildskärmen visas ”Langu-
age”-menyn med följande underpunkter och den aktuellt
utvalda inställningen för varje underpunkt:
OSD Menu English
Var god välj ut språket inom vilken OSD-menyn visas på
TV-bildskärmen.
Subtitle English
Var vänlig och välj ut det språket, i vilken undertiteln un-
der själva lmens förlopp visas på TV-bildskärmen.
Hänvisningar:
Undertiteln kan under själva DVD-spelningen endast
bländas in med det utvalda språket om detta språk
står till förfogande såsom undertitel på DVD/VCD/
S-VCD.
Om så inte är fallet, så bländas under själva DVD/VCD/
S-VCD-spelningen inte något språk in alls eller ett an-
nat språk än det som programmerats in. Vid de esta
DVD/VCD/S-VCD nns det information om eventuellt
lämpliga undertitlar på DVD-fodralet.
➧
Var vänlig och läs informationen i kapitel 13.1. ”Tona
in/undertitel/tona av”.
Audio English
Var vänlig och programmera in språket som önskas och
som lmen ska visas i.
Hänvisning:
Filmer kan bara visas i det utvalda språket, när detta
språk även nns tillgängligt på DVD/VCD/S-VCD.
Om så inte är fallet, så bländas under själva DVD/VCD/
S-VCD-spelningen in ett annat språk än det som pro-
grammerats in.
På de esta DVD/VCD/S-VCD nns det information om
eventuellt lämpliga undertitlar på DVD-fodralet.
➧
Var vänlig och läs informationen om detta tema även i
kapitlet 13.1. ”Tona in undertitelns språk/förändra”
DVD Menu English
Här ställer du in språket, som visas på TV-bildskärmen
enligt DVDs/VCDs/S-VCDs-menyn-falls detta bifogats.
Hänvisning:
Inte alla lmer på DVD/VCD/S-VCD har en meny. Om
det nns en meny, så kan den bara visas i det utvalda
språket, så länge som detta språk är tillgängligt på
DVD/VCD/S-VCD. Om så inte är fallet så visas menyn
endast i det språket som står till förfogande på DVD/
VCD/S-VCD. Hos de esta DVD/VCD/s-VCD som har
en meny kan Du själv välja ut det språket i menyn
som ska visas.
➧
Var vänlig och läs informationen om detta tema även
i kapitlet 13.1. ” Ropa upp DVD-meny” och ”Playback
Control (PBC) vid VCD/S-VCD”.
Om Du vill förändra den aktuella inställningen vid en eller
era underpunkter ...
1 Meny-underpunkten ”OSD menu” har automatisk valts ut
först. Var god tryck på tangenten ”OK” på ärrkontrollen.
På TV-bildskärmen visas de språk som står till förfogande
för underpunkten ”OSD menu”.
2 Välj med hjälp av styrningstangenterna och på
ärrkontrollen ut det språket , i vilken OSD-menyn ska
visas.
3 Var god bekräfta urvalet, genom att trycka en gång på
tangenten ”OK”.
4 Om du vill ändra på de aktuella inställningarna vid en av
de andra underpunkterna..
• Subtitles
• Audio
• DVD menu
... så var god och välj ut med hjälp av styrningstangenterna
och tangenten ”OK” en av underpunkterna och ställ