Operation Manual


DVD/VCD/S-VCD
KH 6777

DVD/VCD/S-VCD
KH 6777
Yksittäiskuvanäyttö (Step)
Ohje:
Tätä toimintoa ei välttämättä kaikissa DVD-levyissä
ole! Jos yrität saada päälle toimintoa, jota ei ole, näy-
tetään TV-ruudulla symbolia .
Kun haluat katsoa DVD/VCD/S-VCD:llä olevan elokuvan kuva
kuvalta eteenpäin …
1 Paina toiston aikana kerran näppäintä ”Pause/Step”
pysäyttääksesi toiston.
2 Jokaisella uudella ”Pause/Step” -näppäimen painalluk-
sella näet pysäytetyn kuvan yksi kerrallaan eteenpäin.
3 Kun haluat jatkaa elokuvan katsomasta, paina kerran
DVD-soittimen etupaneelin tai kaukosäätimen näppäintä
”Play” .
Kuvan suurentaminen (Zoom)
Ohje:
Tätä toimintoa ei välttämättä kaikissa DVD-levyissä
ole! Jos yrität saada päälle toimintoa, jota ei ole, näy-
tetään TV-ruudulla symbolia .
DVD/VCD/S-VCD-elokuvan toiston aikana voit suurentaa
kuvaa TV-ruudulla kolmiportaisesti. Paina kaukosäätimen
näppäintä ”Zoom” …
• kerran, jolloin kuva suurenee ensimmäisen porrastuksen
verran; TV-ruudulla näkyy ” 1”
• toisen kerran, jolloin kuva suurenee toisen porrastuksen
verran; TV-ruudulla näkyy ” 2”
• kolmannen kerran, jolloin kuva suurenee kolmannen
porrastuksen verran; TV-ruudulla näkyy ” 3”.
Kun haluat kytkeä suurennustoiminnon pois päältä ja palata
normaaliin kuvakokoon, paina ”Zoom” –näppäintä neljännen
kerran; TV-ruudulla näkyy ” O”.
Kamerakulman muuttaminen (Angle)
Ohje:
Tätä toimintoa ei välttämättä kaikissa DVD-levyissä
ole! Jos yrität saada päälle toimintoa, jota ei ole, näy-
tetään TV-ruudulla symbolia .
Joissakin DVD/VCD/S-VCD-elokuvissa on osia, jotka kuvattiin
samanaikaisesti eri kamerakulmista. Elokuvissa, joissa on täl-
laisia osia, voit tarkastella samaa osaa eri perspektiiveistä.
Paina DVD-soittimessa olevan DVD/VCD/S-VCD-elokuvan
toiston aikana kaukosäätimen näppäintä ”Angle”. Jokaisella
uudella ”Angle”-näppäimen painalluksella saat esiin jonkin
tallennetuista kamerakulmista.
Tekstityksen näyttäminen/poistaminen
Ohje:
Tätä toimintoa ei välttämättä kaikissa DVD-levyissä
ole! Jos yrität saada päälle toimintoa, jota ei ole, näy-
tetään TV-ruudulla symbolia .
Mikäli DVD/VCD/S-VCD-elokuvassa on tekstitys, voit hakea
sen TV-ruudulle toiston aikana painamalla kaukosäätimen
näppäintä ”Subtitle”.
Ensimmäisellä ”Subtitle”-näppäimen painalluksella tekstitys
näkyy TV-ruudulla listan ensimmäisellä kielellä. Jokaisella uu-
della ”Subtitle”-näppäimen painalluksella tekstitys vaihtuu
TV-ruudulla seuraavaan käytössä olevaan kieleen.
TV-ruudulle ilmestyy ” ” ja sillä hetkellä näkyvän tekstitys-
kielen numero (esim. ”1/10” merkiksi ensimmäisestä teksti-
tyskielestä kymmenen mahdollisen joukosta).
Kun viimeinen tekstityskieli-vaihtoehto näkyy TV-ruudulla
(esim. ”10/10” – kymmenes kymmenestä mahdollisesta
tekstityskielestä), voit kytkeä tekstitystoiminnon pois pääl-
tä painamalla vielä kerran näppäintä ”Subtitle”, TV-ruudulle
ilmestyy ” O”.
➧
Katso tähän aiheeseen liittyen myös lukua 13.1. ”Teksti-
tyksen näyttäminen/poistaminen”.
Toistokielen muuttaminen
Ohje:
Tätä toimintoa ei välttämättä kaikissa DVD-levyissä
ole! Jos yrität saada päälle toimintoa, jota ei ole, näy-
tetään TV-ruudulla symbolia .
Joissakin DVD/VCD/S-VCD-elokuvissa voit toiston aikana
valita jonkin muun toistokielen painamalla kaukosäätimen
näppäintä ”Audio”.
Ensimmäisellä ”Audio”-näppäimen painalluksella puhutuksi
kieleksi tulee ensimmäinen valinnainen toistokieli. Jokaisella
uudella ”Audio”-näppäimen painalluksella kytkeytyy päälle
seuraava valinnainen toistokieli. TV-ruudulla näkyy aina kul-
loinkin käytettävän kielen numero.