Operation Manual

KH 6777
KH 6777 
19. Slovník/seznam výrazů
Co jsou DVD, VCD a S-VCD?
DVD
DVD je zkratka pro anglický výraz ”Digital Versatile Disc”.
DVD slouží pro uchování zvukových a obrazových dat;
existují ve formátu 8 cm a 12 cm (průměr). DVD nabízejí -
díky své mnohonásobně vyšší kapacitě paměti ve srovnání
s CD-R/CD-RW – dobu přehrávání na nich uložených zvu-
kových a obrazových dat v délce až osm hodin.
VCDs/S-VCD
Výrazy ”Video-CD” (VCD) a ”Super Video-CD” (S-VCD)
jsou označovány dva způsoby komprimovaného – tedy
úsporného – uchovávání lmů na CD. VCD a S-VCD ex-
istují ve formátech 8 cm a 12 cm (průměr). Jejich kapacita
paměti je mnohonásobně nižší než u DVD. Proto nabízejí
dobu přehrávání na nich uložených zvukových a obra-
zových dat v délce jen 20 minut (formát 8 cm) příp. 74
minut (formát 12 cm).
VCD existují ve dvou verzích:
• Na VCD/S-VCD verze 1.1 lze přehrávat jenzvuková a obra-
zová data.
• Na VCD/S-VCD verze 2.0 jsou k dispozici funkce PBC
(Playback Control). Navíc je možno přehrávat i jednot-
livé obrázky s vysokou rozlišovací schopností.
Playback Control (PBC)
VCD/S-VCD verze 2.0 mají k dispozici Playback Control
(krátce ”PBC”). Dále je na VCD/S-VCD k dispozici hlavní
menu, přes které lze ovládat různé funkce VCD/S-VCD.
Co jsou tituly a kapitoly?
Jako tituly se nazývají největší obrazové nebo zvukové
jednotky na DVD; u mnoha DVD má (hlavní) lm číslo titu-
lu 01. Pro bonusový materiál (např. lm. trailer, doplňující
informace atd.), který je na mnoha DVD k dispozici, je
případně možno použít další čísla titulů.
Jako kapitoly se označují nejbližší obrazové a zvukové
jednotky pod tituly. Pokud je titul nebo tituly některého
DVD/VCD/S-VCD rozdělen(y) do kapitol, pak jsou jim
přiřazena čísla, při jejichž zadání je možno kapitoly volit
přímo.
Mějte na paměti, že na všech DVD …
• jsou tituly rozděleny do (číslovaných) kapitol
• jako kapitoly se označují také ”scény” (např. v hlavním
menu DVD).
Co znamenají výrazy Scart, S-Video,
Composite-Video, Progressive Scan a YUV?
Scart
Scart označuje 21-pólové normované konektory, přes
které se přenášejí signály RGB, videosignály a S-vi-
deosignály, a další ovládací a přídavné signály.
S-Video
Při připojení DVD-přehrávače k televizoru přes S-video se
oddělují signály jasu a barevnosti; tím se dosahuje větší
ostrosti obrázku a snížení tzv. ”barevný šum”. Barevným
šumem se rozumí překrývání barevných, často velmi
sytých částí videoobrazu v důsledku nepravidelné a
neklidné rušivé struktury.
Composite-Video
Videosignál nebo signál FBAS; zde se jedná o obrazový
signál, v kterém jsou současně obsaženy informace o
barvě a jasu.
Progressive Scan
Běžně se televizory a videopřehrávače řídí takzvanými
”poloobrázky”. Přitom vznikají zřetelně viditelné struk-
tury řádků. Progressive Scan znamená oproti tomu výstup
plných obrázků (u tohoto DVD-přehrávače na výstupu
YPbPr), signály Progressive Scan umějí zpracovat jen
přehrávače k tomu uzpůsobené (především velkoplošné
televizory, projektory). Kvalita obrazu oproti původním
obrazovým signálům podstatně vzrostla.
YUV (Component Video Out)
YUV označuje signál komponentů, který je u tohoto
přístroje na výstupu YPbPR k dispozici ve formě tak-
zvaných ”poloobrazů”; zpravidla je to nejlepší signál
pro řízení velkoplošných televizorů a projektorů, které
nemohou zpracovat signály Progressive Scan. Tak jako
přenos obrázků RGB se YUV skládá ze tří oddělených
obrazových signálů:
• signálu jasu Y a
• signálů pro diferenciaci barev U a V
Poloobrázky (Interlace)/plné obrázky
(Progressive Scan)
Standardní televizní obrázek se skládá z 576 viditel-
ných řádků; střídavě jsou nedříve znázorněny všechny
liché řádky a pak všechny sudé řádky, tedy vždy jeden
poloobraz. Tím je možno každou sekundu zobrazovat
jen 30 plných obrazů (60 poloobrazů). Tato technika je
označována jako formát ”Interlace”.