Operation Manual

KH 6777
KH 6777 
U většiny DVD/VDC/S-VCD se informace k případným
možným podtitulkům nacházejí na obalu DVD.
➧
tomuto tématu viz také kapitolu 13.1 ”Zobrazení/vypnutí
titulků”.
Audio English
Zde nastavíte jazyk, ve kterém bude lm přehráván.
Poznámka:
Filmy je možné přehrávat ve Vámi zvoleném jazyce jen
tehdy, pokud je tento jazyk k dispozici také v nabídce
DVD/VCD/S-VCD.
Pokud tomu tak není, pak bude lm přehráván
v jednom z jazyků, které jsou v nabídce DVD/VCD/
S-VCD.
U většiny DVD/VCD/S-VCD se informace k možným
jazykům nacházejí na obalu disku.
➧
K tomuto tématu viz také kapitolu 13.1 ”Změna jazyka
přehrávání”.
DVD Menu English
Zde nastavte jazyk, ve kterém se bude na obrazovce
zobrazovat nabídka DVD/VCD/S-VCD (pokud je k dis-
pozici).
Poznámka:
Ne všechny lmy na DVD/VCD/S-VCD jsou vybaveny
menu. Pokud je menu k dispozici, je možné ho zobrazit
ve Vámi zvoleném jazyce jen tehdy, pokud je tento
jazyk k dispozici v nabídce DVD/VCD/S-VCD. Pokud
tomu tak není, bude menu zobrazeno v jazyce, které se
v nabídce DVD/VCD/S-VCD vyskytuje. U většiny DVD/
VCD/S-VCD, které jsou vybaveny menu, je možné si
zvolit dokonce jazyk, ve kterém je zobrazeno.
➧
K tomuto tématu viz také kapitolu 13.1 ”Vyvolání DVD
Menu” a ”Playback Control (PBC) u VCD/S-VCD”.
Pokud chcete u jedné nebo více podpoložek změnit aktuální
nastavení …
1 OSD-Menu se automaticky zvolí jako první. Stiskněte
tlačítko ”OK” na dálkovém ovladači. Na obrazovce se
objeví nabídka možných jazyků pro podpoložku OSD-
Menu.
2 Zvolte pomocí ovládacích tlačítek a na dálkovém
ovladači jazyk, ve kterém se má zobrazovat OSD-Menu.
3 Volbu potvrďte jedním stiskem tlačítka ”OK”.
4 Pokud chcete u některé z ostatních podpoložek …
• Podtitulky
• Audio
• DVD-Menu
... rovněž změnit nastavení, zvolte pomocí ovládacích
tlačítek a a tlačítka ”OK” jednu z podpoložek a nas-
tavte pak pomocí ovládacích tlačítek a a tlačítka
”OK” zvolený jazyk.
U podpoložky ”podtitulky” můžete kromě různých jazyků
volit mezi ”Auto” nebo ”Vypnuto”:
• Pokud zvolíte ”Auto”, budou během přehrávání lmu na
obrazovce zobrazovány podtitulky (pokud jsou k dispo-
zici) v prvním možném jazyce na DVD/VCD/S-VCD.
• Pokud zvolíte ”Vypnuto”, nebudou zobrazovány žádné
podtitulky, ledaže byste během přehrávání lmu stiskli
tlačítko ”Subtitle”.
➧
K tomuto tématu viz také kapitolu 13.1 ”Zobrazení/
vypnutí titulků”.
..Nastavení videa
1 Pokud OSD-Menu není momentálně zobrazeno, pak jej
nejdříve vyvolejte.
2 Zvolte položku ”Video”, a to jedním stiskem ovládacího
tlačítka a potvrďte svoji volbu jedním stiskem tlačítka
”OK”.
Na obrazovce se objeví menu ”Video” s následujícími
submenu a aktuálně zvolenými nastaveními pro každé
jednotlivé submenu:
Language Video Audio More Aud Eltern
TV-Format 4:3 LB
TV-System Auto
Video-Output RGB
3 Podpoložka ”TV-Format” se nastaví automaticky jako
první.
Nastavení formátu obrazu
4 Stiskněte jednou tlačítko ”OK”. Nyní se zobrazí možné
volby pro podpoložku ”TV- Format”: