99/6-30-227E/F.CAN.SPE.SHV.
99/6-30-227E/F.CAN.SPE.SHV.UC 5/4/00 9:31 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION Trimmer Blade 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. Keep out of the reach of children. 3. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. 4.
99/6-30-227E/F.CAN.SPE.SHV.UC 5/4/00 9:31 AM Page 4 TRIMMING BEARD 3. To use the 5-position trimmer attachment with the trimmer, simply slide the attachment over the blades. Set attachment at desired level, and comb through moustache with smooth, overlapping strokes (Fig. 8). 1. Comb beard using a barber-style comb. Comb in the direction of beard growth (Fig. 1). FIG. 8 FIG. 1 FIG. 2 2. Before beginning, use the hair and beard trimmer to cut beard outline and accentuate beard line.
99/6-30-227E/F.CAN.SPE.SHV.UC 5/4/00 9:31 AM Page 6 WARRANTY This product carries a warranty that it will be free from defects in material and workmanship for a period of two years from the date of purchase. IMPORTANT: This warranty does not cover damages resulting from accident, misuse or abuse, lack of reasonable care, the affixing of any attachment not provided with the product, loss of parts, or subjecting the appliance to any but the specified voltage. (Read directions carefully.
99/6-30-227E/F.CAN.SPE.SHV.UC 5/4/00 9:31 AM Page 8 FONCTIONNEMENT TAILLAGE DE LA BARBE 1. Peigner la barbe dans le sens du poil au moyen d’un peigne de barbier (ill. 1). LE PRODUIT PEUT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENT DE CE QUI EST ILLUSTRÉ Lame du rasoir Accessoire à 5 réglages pour rasoir ILL. 1 Ciseaux Rasoir pour barbe et moustache Peigne 2. Avant de commencer, utiliser le rasoir pour tailler le contour de la barbe et accentuer la ligne de la barbe.
99/6-30-227E/F.CAN.SPE.SHV.UC 5/4/00 9:31 AM Page 10 3. Pour utiliser l’accessoire à 5 réglages du rasoir, simplement l’insérer par-dessus les lames. Régler l’accessoire au niveau voulu et passer dans la barbe avec des mouvements doux et chevauchants (ill. 8). ILL. 8 ILL. 9 4. Pour tailler le bord de la moustache le long de la lèvre supérieure, tenir le rasoir en gardant l’interrupteur vers le visage.
99/6-30-227E/F.CAN.SPE.SHV.