Operation Manual

- 13 -
En caso de emisión bilingüe (Sonido Dual),
usted puede seleccionar el idioma original
o doblado usando la opción modo.
Fijar el Efectos
Usted puede usar esta característica para
activar y desactivar los efectos de sonido. Al
presionar los botones "
" o " " encenderá
y apagará esta característica. Si el sistema
de sonido actual es Mono y el efecto de so-
nido está en ON, entonces el sonido se es-
cuchará como si fuera Estéreo. Si el siste-
ma de sonido actual es Estéreo, activar
este efecto hará que el sonido sea más
profundo. Apagarlo no hará ninguna diferen-
cia en Mono y Estéreo.
Para cambiar los ajustes Auricul / Line
Out (Auriculares/Salida de línea)
 Utilizando los botones 
 o  , seleccio-
ne Auricul/Line Out.
 Presione los botones 
 o   o directa-
mente presione el botón OK en Auricul/
Line Out para ingresar al menú Auricul/
Line Out. Este es un submenú del menú
Sonido, y todas las opciones de este menú
funcionan al mismo tiempo en el menú So-
nido.
Cómo ajustar el volumen de Auriculares /
Line Out (Auriculares/Salida de línea)
 Al ingresar al menú de sonido Auriculares /
Line, la primera opción que se seleccionará
corresponderá a Volumen.
 Oprima el botón 
 para aumentar el nivel
de volumen.
 Oprima el botón 
para disminuir el nivel
de volumen.
Cómo ajustar el modo de sonido
Auriculares / Line Out (Auriculares/Salida
de línea)
 Utilizando los botones 
 o   , seleccio-
ne el modo Estereo.
Al presionar los botones 
 o   se cam-
biará el modo de sonido actual (por ejem-
plo, si el modo de sonido actual es Estéreo,
será entonces estéreo o viceversa).
En el caso de una transmisión bilingüe se
puede seleccionar el idioma original dobla-
do nuevamente utilizando el menú de
modo. Entonces, si alguien desea escuchar
sonidos emitidos por los altoparlantes en el
idioma original, alguien más podrá escu-
char con auriculares una serie de sonidos
en idioma doblado.
Para almacenar las configuraciones
 Presione el botón OK ubicado en el con-
trol remoto para almacenar los ajustes di-
rectamente, o
 Utilizando los botones 
 o  , seleccio-
ne Almacenar. Presione los botones 
,

 o OK para almacenar los modos de
sonido y volumen actuales correspondien-
tes a Auriculares / Line Out. Los valores al-
macenados serán válidos para todos los
programas.
13